Lyrics and translation Juno "The Hitmaker" feat. Genio & Guelo Star - Un Besito (Remix)
Un Besito (Remix)
Un Besito (Remix)
Ah...
(Ja,
Ja,
Ja,
Ja,
Ja...)
Ah...
(Oui,
Oui,
Oui,
Oui,
Oui...)
Aja...
(Galante...)
Aja...
(Galante...)
Oh...
(J-U-N-O...)
Oh...
(J-U-N-O...)
This
Is
The
Remix...
(It's
The
Movie
Men...)
C'est
Le
Remix...
(Ce
Sont
Les
Movie
Men...)
Aja...
(El
Emperador...)
Aja...
(L'Empereur...)
Junto
A
(Los
Mutantes
Mami...)
Avec
(Les
Mutants
Mami...)
Llegue
A
Casa
Con
Una
Nota...
(Yeah...)
Je
suis
arrivé
à
la
maison
avec
un
mot...
(Ouais...)
Y
La
Vieja
Casi
Me
Mata...
Et
la
vieille
a
failli
me
tuer...
Lo
Que
Ella
No
Sabe
Es
Que...
(Que
No
Sabe?...)
Ce
qu'elle
ne
sait
pas,
c'est
que...
(Ce
qu'elle
ne
sait
pas
?...)
Tus
Besos
Me
Arrebatan...
(Aja...)
Tes
baisers
me
rendent
fou...
(Aja...)
Y
No
Dejo
De
Pensar...
(No,
No...)
Et
je
n'arrête
pas
de
penser...
(Non,
Non...)
Que
Me
Quede
Con
Las
Ganas...
Que
je
suis
resté
sur
ma
faim...
Y
No
Lo
Puedo
Evitar...
Et
je
ne
peux
pas
l'éviter...
Loco
Que
Llegue
Mañana...
J'ai
hâte
d'être
à
demain...
Hoy
Te
Di
Un
Besito
De
Esos
Que
No
Son
De
Amigos...
(Ja,
Ja,
Ja,
Ja,
Ja...)
Aujourd'hui,
je
t'ai
fait
un
de
ces
bisous
qui
ne
sont
pas
entre
amis...
(Oui,
Oui,
Oui,
Oui,
Oui...)
Si
Hoy
Te
Conoci
Fue
Culpa
Del
Destino...
Si
je
t'ai
rencontrée
aujourd'hui,
c'est
la
faute
du
destin...
Me
Esta
Gustando...
J'aime
bien
ça...
Me
Esta
Gustando,
Oh...
J'aime
bien
ça,
Oh...
Hoy
Te
Di
Un
Besito
De
Esos
Que
No
Son
De
Amigos...
Aujourd'hui,
je
t'ai
fait
un
de
ces
bisous
qui
ne
sont
pas
entre
amis...
Si
Hoy
Te
Conoci
Fue
Culpa
Del
Destino...
Si
je
t'ai
rencontrée
aujourd'hui,
c'est
la
faute
du
destin...
Me
Esta
Gustando...
J'aime
bien
ça...
Me
Esta
Gustando,
Oh...
(Dicelo
Genio...)
J'aime
bien
ça,
Oh...
(Dis-lui
Genio...)
Vamos
A
Jugar
A
La
Botellita...
On
va
jouer
à
la
bouteille...
En
Un
Paisaje
Enfrente
De
Mi
Coche...
(Ja,
Ja,
Ja,
Ja...)
Dans
un
paysage
devant
ma
voiture...
(Oui,
Oui,
Oui,
Oui...)
Tu
& Yo
Solitos...
Toi
et
moi
seuls...
Donde
No
Haiga
Nadie...
Là
où
il
n'y
a
personne...
Pa'
Poder
Besarnos...
Pour
pouvoir
s'embrasser...
Ma'
Toda
La
Noche...
(Yeah...)
Ma
belle,
toute
la
nuit...
(Ouais...)
Oyeme
Lady
Lover...
(Oh...)
Écoute-moi
Lady
Lover...
(Oh...)
Dile
A
Tu
Gato
Que
Esta
En
Game
Over...
(Aja...)
Dis
à
ton
mec
que
c'est
Game
Over...
(Aja...)
Que
Te
Vas
Con
El
En
La
Rage
Rover...
Que
tu
pars
avec
moi
dans
le
Range
Rover...
Dile
Que
Ni
Te
Mire...
Dis-lui
de
ne
même
pas
te
regarder...
Que
Tu
Tas
Conmigo...
Que
tu
es
avec
moi...
Y
Yo
Soy
Celoso...
Et
que
je
suis
jaloux...
Eso
Le
Pasa
Por
Tar
En
La
Bover...
(Mmm,
Ah...)
C'est
ce
qui
lui
arrive
d'être
un
loser...
(Mmm,
Ah...)
Un
Experto...
(Yeah...)
Un
expert...
(Ouais...)
Soy
En
Estos
Momentos...
C'est
ce
que
je
suis
dans
ces
moments...
En
La
Habitacion
& En
La
Cama
Te
Siento...
Dans
la
chambre
et
dans
le
lit,
je
te
sens...
Te
Beso
En
La
Boquita,
Le'
Mento...
(Baby...)
Je
t'embrasse
sur
la
bouche,
je
te
le
jure...
(Bébé...)
No
Dañes
La
Ocacion...
(Ah...)
Ne
gâche
pas
cette
occasion...
(Ah...)
No
Te
Vallas...
Ne
pars
pas...
Que
Este
Momento
Yo
Lo
Soñe...
(Tu
Sabes...)
J'ai
rêvé
de
ce
moment...
(Tu
sais...)
Y
Ahora
Que
Estas...
(Yeah...)
Et
maintenant
que
tu
es
là...
(Ouais...)
Besame...
(Aja...)
Embrasse-moi...
(Aja...)
Pasemos
Toa
La
Noche
Soñando...
(Come,
Come
On...)
Passons
toute
la
nuit
à
rêver...
(Allez,
Allez...)
Hoy
Te
Di
Un
Besito
De
Esos
Que
No
Son
De
Amigos...
Aujourd'hui,
je
t'ai
fait
un
de
ces
bisous
qui
ne
sont
pas
entre
amis...
Si
Hoy
Te
Conoci
Fue
Culpa
Del
Destino...
Si
je
t'ai
rencontrée
aujourd'hui,
c'est
la
faute
du
destin...
Me
Esta
Gustando...
J'aime
bien
ça...
Me
Esta
Gustando,
Oh...
J'aime
bien
ça,
Oh...
Hoy
Te
Di
Un
Besito
De
Esos
Que
No
Son
De
Amigos...
Aujourd'hui,
je
t'ai
fait
un
de
ces
bisous
qui
ne
sont
pas
entre
amis...
Si
Hoy
Te
Conoci
Fue
Culpa
Del
Destino...
Si
je
t'ai
rencontrée
aujourd'hui,
c'est
la
faute
du
destin...
Me
Esta
Gustando...
J'aime
bien
ça...
Me
Esta
Gustando,
Oh...
(Ja,
Ja,
Ja,
Ja,
Ja...)
(Yeah...)
J'aime
bien
ça,
Oh...
(Oui,
Oui,
Oui,
Oui,
Oui...)
(Ouais...)
Me
Acuerdo
Aquella
Noche,
Me
Metiste
Por
La
Puerta...
(Aja...)
Je
me
souviens
de
cette
nuit,
tu
m'as
fait
entrer
par
la
porte...
(Aja...)
Llego
Tu
Noviecito
& Me
Escape
Por
La
Ventana...
(Mmm,
Ah...)
(Uh...)
(Ja,
Ja,
Ja,
Ja...)
Ton
petit
ami
est
arrivé
et
je
me
suis
échappé
par
la
fenêtre...
(Mmm,
Ah...)
(Uh...)
(Oui,
Oui,
Oui,
Oui...)
Solo
Un
Besito
Que
Me
Dabas...
(Yeah...)
Juste
un
petit
bisou
que
tu
me
donnais...
(Ouais...)
Tan
Solo
Que
Pedias
En
La
Cama...
(Tu
Lo
Sabes...)
C'est
tout
ce
que
tu
demandais
au
lit...
(Tu
le
sais...)
Yo
Jalandote
El
Pelo
& Dandote
Salvaje...
(Ja,
Ja...)
Moi,
je
te
tirais
les
cheveux
et
je
te
prenais
sauvagement...
(Oui,
Oui...)
Te
Gusta
Que
Te
Besen
Con
Mucha
Actitud...
(Mmm,
Ah...)
Tu
aimes
qu'on
t'embrasse
avec
beaucoup
d'attitude...
(Mmm,
Ah...)
Jalandote
El
Pelo
& Dandote
Salvaje...
(Mmm,
Ah...)
(Aja...)
Je
te
tirais
les
cheveux
et
je
te
prenais
sauvagement...
(Mmm,
Ah...)
(Aja...)
Me
Pueden
Dar
Mil
Besos
& Ninguna
Como
Tu...
On
peut
me
donner
mille
baisers
et
aucun
comme
le
tien...
Yo
Te
Di
Un
Besito
Solo
De
Amistad...
(Tu
Lo
Sabes...)
Je
t'ai
fait
un
bisou
juste
amical...
(Tu
le
sais...)
Y
Terminamos
De
Amiguitos,
Nada
E'
Seriedad...
(Ja,
Ja,
Ja,
Ja,
Ja,
Ja...)
Et
on
a
fini
copains,
rien
de
sérieux...
(Oui,
Oui,
Oui,
Oui,
Oui,
Oui...)
Con
Un
Beso
Que
Me
Hiciste
Solo
Tuyo...
(Oh...)
Avec
un
baiser
que
tu
m'as
donné,
juste
le
tien...
(Oh...)
Con
Eso
Conseguiste
Mi
Debilidad...
(It's
The
Movie
Man...)
(Oh...)
(Guelo
Star...)
Avec
ça,
tu
as
trouvé
ma
faiblesse...
(C'est
le
Movie
Man...)
(Oh...)
(Guelo
Star...)
Te
Doy
Un
Beso
De
Pico...
(Muaa...)
Je
te
fais
un
bisou
sur
le
bec...
(Muaa...)
Que
Rico
Derrito...
(Si...)
Un
délice
qui
fond...
(Oui...)
Tus
Labios
Blanditos...
Tes
lèvres
douces...
Suavecitos
& No
De
Amigos...
(Oh...)
Douces
et
pas
d'amis...
(Oh...)
En
Un
Beso
Mas
Profundo
Que
Al
Desnudo
Nos
Lleva...
(Oh...)
Dans
un
baiser
plus
profond
que
le
nu
nous
emmène...
(Oh...)
Yo
Sere
Tu
Adam,
Tu,
Tu
Seras
Mi
Eva...
Je
serai
ton
Adam,
toi,
tu
seras
mon
Eve...
Dale
Prueba,
Prende
& Pasa
Creepy,
Creepy
De
Coco...
(Mmm,
Ah...)
(Ja,
Ja...)
Fais
le
test,
allume
et
passe
en
mode
Creepy,
Creepy
de
Coco...
(Mmm,
Ah...)
(Oui,
Oui...)
No
Me
Hago
Rollo,
Te
Someto
Poco
A
Poco
& Te
Floto...
(Aja...)
Je
ne
fais
pas
de
manière,
je
te
soumets
petit
à
petit
et
je
te
fais
flotter...
(Aja...)
Pide
un
Deseo
& Veras
Como
Cumplo
Contigo...
(Yeah...)
Fais
un
vœu
et
tu
verras
comment
je
l'exauce
avec
toi...
(Ouais...)
Tu
Fiel
Amigo,
Que
A
Escondidas
Te
Ha
Complacido...
(Oh...)
Ton
fidèle
ami,
qui
en
cachette
t'a
satisfaite...
(Oh...)
Hoy
Te
Di
Un
Besito
De
Esos
Que
No
Son
De
Amigos...
Aujourd'hui,
je
t'ai
fait
un
de
ces
bisous
qui
ne
sont
pas
entre
amis...
Si
Hoy
Te
Conoci
Fue
Culpa
Del
Destino...
Si
je
t'ai
rencontrée
aujourd'hui,
c'est
la
faute
du
destin...
Me
Esta
Gustando...
J'aime
bien
ça...
Me
Esta
Gustando,
Oh...
J'aime
bien
ça,
Oh...
Hoy
Te
Di
Un
Besito
De
Esos
Que
No
Son
De
Amigos...
Aujourd'hui,
je
t'ai
fait
un
de
ces
bisous
qui
ne
sont
pas
entre
amis...
Si
Hoy
Te
Conoci
Fue
Culpa
Del
Destino...
Si
je
t'ai
rencontrée
aujourd'hui,
c'est
la
faute
du
destin...
Me
Esta
Gustando...
J'aime
bien
ça...
Me
Esta
Gustando,
Oh...
(J-U-N-O...)
J'aime
bien
ça,
Oh...
(J-U-N-O...)
Hoy
Te
Di
Un
Beso...
Aujourd'hui,
je
t'ai
fait
un
bisou...
Y
Me
Gusto...
(Me
Gusto...)
Et
j'ai
aimé
ça...
(J'ai
aimé
ça...)
Olvidate
Tu
Gato...
Oublie
ton
mec...
Lo
Que
Paso,
Paso...
Ce
qui
s'est
passé,
s'est
passé...
Enfocate
En
El
Momento...
(Yeah...)
Concentre-toi
sur
le
moment
présent...
(Ouais...)
Estamos
Solos...
On
est
seuls...
No
Pienses
En
Remordimientos...
(Ja,
Ja...)
Ne
pense
pas
aux
remords...
(Oui,
Oui...)
Dejate
Llevar
Por
Mi
& Te
Hare
Sentir...
(Oh...)
Laisse-toi
aller
avec
moi
et
je
te
ferai
ressentir...
(Oh...)
Como
Ninguno
Otro
Pudo
Te
Hare
Venir...
Comme
aucun
autre
n'a
pu
te
faire
jouir...
Empezamos
Con
Un
Beso,
Seguimos
Con
Lo
Otro...
On
a
commencé
par
un
baiser,
on
continue
avec
le
reste...
Olvidate
De
Eso...
Oublie
ça...
Hoy
Te
Di
Un
Besito
& Mañana
Somos
Amigos...
Aujourd'hui,
je
t'ai
fait
un
bisou
et
demain
on
est
amis...
Son
Cosas
Que
Pasan,
Mami
Es
El
Destino...
Ce
sont
des
choses
qui
arrivent,
ma
belle,
c'est
le
destin...
Y
Cuando
Quieras
Otra
Vez...
(Baby
Lo
Hacemos...)
Et
quand
tu
voudras
recommencer...
(Bébé,
on
le
refera...)
Estas
En
Buenas
Manos
Con
El
J-U-N-O...
Tu
es
entre
de
bonnes
mains
avec
J-U-N-O...
Anoche
Tuve
Un
Sueño...
J'ai
fait
un
rêve
cette
nuit...
Me
Tocabas,
Me
Besabas,
Me
Decias
Al
Oido
Quiero
Algo
Loco...
Tu
me
touchais,
tu
m'embrassais,
tu
me
disais
à
l'oreille
: "Je
veux
quelque
chose
de
fou..."
Y
Eso
A
Mi
Me
Puso
Loco...
Et
ça
m'a
rendu
fou...
Y
Con
Sinceridad...
Et
sincèrement...
No
Sabia
Si
Era
Verdad...
Je
ne
savais
pas
si
c'était
vrai...
Pero
La
Nena
Que
Soñe
Hoy
A
Mi
Lado
Esta...
Mais
la
fille
que
j'ai
rêvée
est
aujourd'hui
à
mes
côtés...
Nena
Tu
Me
Vuelves
Loco...
Bébé,
tu
me
rends
fou...
Nena
Tu
Me
Vuelves
Loco...
(Ja,
Ja,
Ja,
Ja,
Ja...)
Bébé,
tu
me
rends
fou...
(Oui,
Oui,
Oui,
Oui,
Oui...)
Tu
Lo
Sabes...
Tu
le
sais...
Tu
Sabes
Que
Nosotros
Somos
Los
Que
Estamos
Matando
La
Liga
Mami...
(Aja...)
Tu
sais
que
c'est
nous
qui
dominons
le
game,
ma
belle...
(Aja...)
Por
Eso
Nos
Escogiste
A
Nosotros
Para
Darnos
Un
Beso...
(Obligao...)
C'est
pour
ça
que
tu
nous
as
choisis,
nous,
pour
te
faire
un
bisou...
(Forcément...)
Y
Olvidate
De
Los
Demas
Que
Si
No
Estan
Aqui
Es
Por
Que
Son
Un
Chorro
E'
Locos...
(Tu
Sabes
Lo
Que
Te
Digo...)
Et
oublie
les
autres,
s'ils
ne
sont
pas
là,
c'est
parce
que
ce
sont
des
tocards...
(Tu
sais
ce
que
je
te
dis...)
Okey...
(Ja,
Ja,
Ja...)
OK...
(Oui,
Oui,
Oui...)
J-U-N-O...
(Pacience...)
J-U-N-O...
(Patience...)
Juno...
(Aja...)
Juno...
(Aja...)
Guelo
Star...
Guelo
Star...
Genio
& Baby
Johnny...
Genio
& Baby
Johnny...
El
Emperador...
(ALX...)
L'Empereur...
(ALX...)
Galante...
(This
Is
The
Remix...)
Galante...
(C'est
le
Remix...)
Alzule...
(Doble
Dize...)
Alzule...
(Double
Dize...)
El
Bio
Quimico...
(Aja...)
Le
Bio
Chimique...
(Aja...)
Hey...
(Fade
El
Que
Pone
La
Presion...)
Hey...
(Fade,
celui
qui
met
la
pression...)
Esto
Es
NU
Records...
(Huellas
Corp...)
C'est
NU
Records...
(Huellas
Corp...)
Dile
Bryan...
(versatil
Studios...)
Dis-le
Bryan...
(versatil
Studios...)
Hoy
Te
Di
Un
Besito
De
Esos
Que
Te
Vuelven
Loca...
Aujourd'hui,
je
t'ai
fait
un
de
ces
bisous
qui
te
rendent
folle...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luis Fernando Caballero Jr, Luis Lozada
Attention! Feel free to leave feedback.