Amor Disfuncional - J Alvarez , Juno "The Hitmaker" translation in German

Amor Disfuncional

Ju, Juno
J Alvarez

Dicen Que Esto Es Cosa De Locos
Como Dice Ñejo, Loco Es Que Es

Andamos Los Dos Con El Corazón Roto
Tú Me Fallaste Baby
Y Yo Te Falle
Hoy Yo Quiero Matarte
Y Otro Quiero Amarte

Pero Así Nos Entendemos
Te Amo, Te Odio, Nos Dejamos Y Después Volvemos

Juntos Parecemos Enemigos
Separados Rápido Morimos
Somos Tal Para Cual
Amor Disfuncional
Pero Así Sobrevivimos

Juntos Parecemos Enemigos
Separados Rápido Morimos
No Sé Si Esto Va A Funcionar
Pero Hay Que Tratar
Porque Yo Muero Contigo

Yo Muero Contigo Bebecita Linda
Aunque Hable Mierda La Vecindad
Que Peleamos, Que Jodemos, Que Gritamos
Pero Tú Sabes Como Quiera Nos Amamos
Hay Que Tratar Porque Tú Y Yo Nos Juramos
Que Íbamos A Estar Juntos En Lo Bueno Y En Lo Malo
Discutimos, Nos Damos Par De Tragos
Y Después De Eso En La Cama Nos Matamos

Te Vas Y Siento Que Es Mejor
Pero En Verdad Es Lo Peor
Tú Me Buscas, O Te Busco
Arreglamos Haciendo El Amor

Me Voy Y Sientes Que Es Mejor
Pero En Verdad Estas Peor
Tú Me Buscas, Yo Te Busco
Arreglamos Haciendo El Amor

Juntos Parecemos Enemigos
Separados Rápido Morimos
Somos Tal Para Cual
Amor Disfuncional
Pero Así Sobrevivimos

Juntos Parecemos Enemigos
Separados Rápido Morimos
Somos Tal Para Cual
Amor Disfuncional
Pero Así Sobrevivimos

Siempre Empezamos Bien
Luego Terminamos Mal
Todo Es Color De Rosas
Hasta Que Empezamos A Pelear
Y Yo Que Me Decía Que Todo Iba Perfecto
Pero Me Di Cuenta Que Eso Nunca Va A Pasar
Aun No Superamos Los Errores Que Pasaron
Siempre Quedan Dudas Aunque No Sabemos Claro
De Nada Nos Vale Intentar
Seguiremos Igual
Juntos En Este Amor Disfuncional

(No Se Inquiete Baby)

Te Vas Y Siento Que Es Mejor
Pero En Verdad Es Lo Peor
Tú Me Buscas, O Te Busco
Arreglamos Haciendo El Amor

Me Voy Y Sientes Que Es Mejor
Pero En Verdad Estas Peor
Tú Me Llamas, O Te Llamo
Arreglamos Haciendo El Amor

Dicen Que Esto Es Cosa De Locos
Como Dice Ñejo, Loco Es Que Es

Andamos Los Dos Con El Corazón Roto
Tú Me Fallaste Baby
Y Yo Te Falle
Hoy Yo Quiero Matarte
Y Otro Quiero Amarte

Pero Así Nos Entendemos
Te Amo, Te Odio, Nos Dejamos Y Después Volvemos

Juntos Parecemos Enemigos
Separados Rápido Morimos
Somos Tal Para Cual
Amor Disfuncional
Pero Así Sobrevivimos

Juntos Parecemos Enemigos
Separados Rápido Morimos
No Sé Si Esto Va A Funcionar
Pero Hay Que Tratar
Porque Yo Muero Contigo

(Di, Di, Dice)

Ay, Yo
Juno
J Alvarez
The Hit Maker
El Presidente
Fade, El Que Pone La Presión
Dice, Dice
ALX
Juno
Nando, Neu Records
Papi, Se Juntaron Los Poderes
La Calle Es De Nosotros
Así Que,
Que Nosotros Seguimos Dominando El Corazón
Ey, Guess Who's Back
Nandito

Dysfunktionale Liebe

Ju, Juno
J Alvarez

Man sagt, das ist verrückt
Wie Ñejo sagt, verrückt ist es

Wir beide laufen mit gebrochenem Herzen herum
Du hast mich enttäuscht, Baby
Und ich dich
Heute will ich dich umbringen
Und morgen will ich dich lieben

Aber so verstehen wir uns
Ich liebe dich, ich hasse dich, wir trennen uns und kommen dann wieder zusammen

Zusammen wirken wir wie Feinde
Getrennt sterben wir schnell
Wir sind füreinander bestimmt
Dysfunktionale Liebe
Aber so überleben wir

Zusammen wirken wir wie Feinde
Getrennt sterben wir schnell
Ich weiß nicht, ob das funktionieren wird
Aber wir müssen es versuchen
Denn ich sterbe mit dir

Ich sterbe mit dir, meine hübsche Kleine
Auch wenn die Nachbarschaft Scheiße redet
Dass wir streiten, dass wir uns nerven, dass wir schreien
Aber du weißt, egal wie, wir lieben uns
Wir müssen es versuchen, denn du und ich haben uns geschworen
Dass wir in guten wie in schlechten Zeiten zusammen sein würden
Wir diskutieren, trinken ein paar Drinks
Und danach bringen wir uns im Bett um

Du gehst und ich fühle, es ist besser
Aber in Wahrheit ist es das Schlimmste
Du suchst mich, oder ich suche dich
Wir regeln es, indem wir uns lieben

Ich gehe und du fühlst, es ist besser
Aber in Wahrheit geht es dir schlechter
Du suchst mich, ich suche dich
Wir regeln es, indem wir uns lieben

Zusammen wirken wir wie Feinde
Getrennt sterben wir schnell
Wir sind füreinander bestimmt
Dysfunktionale Liebe
Aber so überleben wir

Zusammen wirken wir wie Feinde
Getrennt sterben wir schnell
Wir sind füreinander bestimmt
Dysfunktionale Liebe
Aber so überleben wir

Wir fangen immer gut an
Dann enden wir schlecht
Alles ist rosarot
Bis wir anfangen zu streiten
Und ich sagte mir noch, dass alles perfekt laufen würde
Aber mir wurde klar, dass das niemals passieren wird
Wir haben die Fehler, die passiert sind, immer noch nicht überwunden
Immer bleiben Zweifel, auch wenn wir keine Klarheit haben
Es nützt uns nichts, es zu versuchen
Wir werden gleich weitermachen
Zusammen in dieser dysfunktionalen Liebe

(Mach dir keine Sorgen, Baby)

Du gehst und ich fühle, es ist besser
Aber in Wahrheit ist es das Schlimmste
Du suchst mich, oder ich suche dich
Wir regeln es, indem wir uns lieben

Ich gehe und du fühlst, es ist besser
Aber in Wahrheit geht es dir schlechter
Du rufst mich an, oder ich rufe dich an
Wir regeln es, indem wir uns lieben

Man sagt, das ist verrückt
Wie Ñejo sagt, verrückt ist es

Wir beide laufen mit gebrochenem Herzen herum
Du hast mich enttäuscht, Baby
Und ich dich
Heute will ich dich umbringen
Und morgen will ich dich lieben

Aber so verstehen wir uns
Ich liebe dich, ich hasse dich, wir trennen uns und kommen dann wieder zusammen

Zusammen wirken wir wie Feinde
Getrennt sterben wir schnell
Wir sind füreinander bestimmt
Dysfunktionale Liebe
Aber so überleben wir

Zusammen wirken wir wie Feinde
Getrennt sterben wir schnell
Ich weiß nicht, ob das funktionieren wird
Aber wir müssen es versuchen
Denn ich sterbe mit dir

(Di, Di, Dice)

Ay, Yo
Juno
J Alvarez
The Hit Maker
Der Präsident
Fade, der den Druck macht
Sagt, Sagt
ALX
Juno
Nando, Neu Records
Papi, die Mächte haben sich vereint
Die Straße gehört uns
Also,
Wir beherrschen weiterhin das Herz
Ey, Guess Who's Back
Nandito