Juno "The Hitmaker" feat. Jadiel el Incomparable - No Llores por el - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juno "The Hitmaker" feat. Jadiel el Incomparable - No Llores por el




No Llores por el
Ne pleure pas pour lui
INSTRUMENTAL Ouhh Uhh
INSTRUMENTAL Ouhh Uhh
Juno
Juno
Jadiel El Incomparable
Jadiel El Incomparable
Ouh no
Ouh non
No temas mas que pronto tu lo olvidas
N'aie plus peur, tu l'oublieras bientôt
Y ni cuenta te daras
Et tu ne t'en rendras même pas compte
No llores por un hombre que nunca te valoro
Ne pleure pas pour un homme qui ne t'a jamais apprécié
Te utilizo
Il t'a utilisé
Y hasta te trato mal
Et il t'a même maltraitée
Tu no ves que la vida sigue
Tu ne vois pas que la vie continue ?
Tu no ves que la vida continua
Tu ne vois pas que la vie continue ?
Mas a delante vive gente y todo normal
Il y a des gens qui vivent et tout est normal
Ya no te sientas solita
Ne te sens plus seule
Una mujer tan bonita
Une femme aussi belle
No llores por el (no no)
Ne pleure pas pour lui (non non)
Que no vale la pena
Il ne vaut pas la peine
Una mujer tan bonita
Une femme aussi belle
Ya no lo necesitas
Tu n'as plus besoin de lui
No llores por el (no no)
Ne pleure pas pour lui (non non)
Que no vale la pena
Il ne vaut pas la peine
Tu corazon esta herido destruido
Ton cœur est blessé, détruit
Pero pronto sanare esa cicatriz
Mais je vais bientôt guérir cette cicatrice
Te olvidaras de ese infeliz
Tu oublieras ce malheureux
Yo lo conozco ese tipo no sive
Je le connais, ce type ne sert à rien
Lo unico que hizo en esta vida fue mentirte
La seule chose qu'il a faite dans cette vie, c'est te mentir
Confundirte
Te tromper
El corazon en dos partes partirte
Te briser le cœur en deux
Yo te aconsejo que te olvides de esa basura
Je te conseille d'oublier cette ordure
Que en tu vida solo lleno ese vacio de amargura
Qui n'a fait que remplir ton existence d'amertume
Tu siendo tan dulzura
Toi, avec toute ta douceur
Tan linda, tan bella y tan chula
Si belle, si charmante, si ravissante
Ahhhhh
Ahhhhh
Y a mi no me llena el sentimiento
Et ce sentiment ne me remplit pas
Este problema por que yo se quien tu eres y se queres una mujer buena
Ce problème, parce que je sais qui tu es, et je sais que tu es une bonne femme
No te diste a respetar de ese abusador pero se que con el tiempo encontraras algo mejor
Tu ne t'es pas fait respecter par ce manipulateur, mais je sais qu'avec le temps tu trouveras quelque chose de mieux
Yo te aconsejo que te olvides de esa basura
Je te conseille d'oublier cette ordure
Que en tu vida solo lleno ese vacio de amargura
Qui n'a fait que remplir ton existence d'amertume
Tu siendo tan dulzura
Toi, avec toute ta douceur
Tan linda, tan bella y tan chula
Si belle, si charmante, si ravissante
Ya no te sientas solita
Ne te sens plus seule
Una mujer tan bonita
Une femme aussi belle
No llores por el (no no)
Ne pleure pas pour lui (non non)
Que no vale la pena
Il ne vaut pas la peine
Una mujer tan bonita
Une femme aussi belle
Ya no lo necesitas
Tu n'as plus besoin de lui
No llores por el (no no)
Ne pleure pas pour lui (non non)
Que no vale la pena
Il ne vaut pas la peine
Para que sufrir para que llorar
Pourquoi souffrir, pourquoi pleurer
Por un hombre que no vale y nada que te da
Pour un homme qui ne vaut rien et ne te donne rien
Solo te hace sufrir asi que dejalo ir
Il ne fait que te faire souffrir, alors laisse-le partir
Yo se que el amor te tiene ciega
Je sais que l'amour t'a rendue aveugle
Pero aqui estoy para decirte
Mais je suis pour te dire
Lo que tienes que escuchar
Ce que tu dois entendre
Anque te duela tu lo sabes te va mal y tu eres
Même si ça te fait mal, tu le sais, tu vas mal, et toi, tu es
Tan linda, Tan bella, tan chula
Si belle, si charmante, si ravissante
Asi que dejalo
Alors laisse-le tomber
Por que tu eres Tan linda, Tan bella, tan chula
Parce que tu es si belle, si charmante, si ravissante
No temas mas
N'aie plus peur
Que de pronto tu lo olvidas
Tu l'oublieras bientôt
Y ni cuenta te daras
Et tu ne t'en rendras même pas compte
No llores por un hombre
Ne pleure pas pour un homme
Que nunca te valoro
Qui ne t'a jamais apprécié
Te utilizo y hasta te trato mal
Il t'a utilisé et il t'a même maltraitée
Tu no ves que la vida sigue
Tu ne vois pas que la vie continue ?
Tu no ves que la vida continua
Tu ne vois pas que la vie continue ?
Mas a delante Vive Gente y todo normal
Il y a des gens qui vivent et tout est normal





Writer(s): Luis Fernando Caballero, Luis Lozada


Attention! Feel free to leave feedback.