Si Tu No Estas - Pipe Calderon , Juno "The Hitmaker" translation in French

Si Tu No Estas

Tengo tantas cosas que quiero decirte
Nunca quise herirte
Pero la ignorancia pudo más que el amor
Vivo arrepentido por lo que te hice
Mirar hacia atrás, y veo lo que perdí

Si tú no estas, mi mundo se acaba
Me siento como un vagabundo, perdido
Si tú no estas, no me quedan ganas
De seguir viviendo en un mundo, vacío

Y ponte a pensar, y saca un balance de como fui contigo
No solo era tu novio también era tu amigo
Dime honestamente amor, ¿qué pesa más?
Y dímelo ya, si ya no recuerdas esos tiempos bonitos
Si todo lo malo ya borró lo divino (dime!)
Dime corazón si me dejaste de amar

Si tú no estas, mi mundo se acaba
Me siento como un vagabundo, perdido
Si tú no estas, no me quedan ganas
De seguir viviendo en un mundo, vacío

Baby me siento tan sólo, y sé que me lo busqué
Por más que quise cuidarte, solo te fallé
Hoy ando de rodillas rogando por tu perdón
Son tantas cosas que quiero decirte
He cambiado todo por ti
Hice mal y lo perdí todo, pero ya soy otro
Mi vida aprendí, que si tú no estas
Me queda un vacío profundo, una vida sin rumbo
Viviendo un infierno cada segundo, perdóname

Si tú no estas, mi mundo se acaba
Me siento como un vagabundo, perdido
Si tú no estas, no me quedan ganas
De seguir viviendo en un mundo, vacío

J-U-N-O
Juno The Hitmaker
Pipe Calderón (Pipe Calderón)
Fade "El Que Pone La Presión"
Porque mi amor tengo tantas cosas que decirte
Si tan solo me dieras la oportunidad
NU Records
A-L-X (Colombia & Puerto Rico)
Tengo tantas que quiero decirte
Nunca quise herirte
Pero la ignorancia pudo más que el amor
Vivo arrepentido por lo que te hice
Mirar hacia atrás y veo lo que perdí...

Si Tu No Estas

J'ai tellement de choses à te dire
Je n'ai jamais voulu te blesser
Mais l'ignorance a pris le dessus sur l'amour
Je suis plein de regrets pour ce que je t'ai fait
Regarder en arrière, et je vois ce que j'ai perdu

Si tu n'es pas là, mon monde s'effondre
Je me sens comme un vagabond, perdu
Si tu n'es pas là, je n'ai plus envie
De continuer à vivre dans un monde vide

Et réfléchis, et fais le bilan de comment j'ai été avec toi
Je n'étais pas seulement ton petit ami, j'étais aussi ton ami
Dis-moi honnêtement, mon amour, qu'est-ce qui pèse le plus ?
Et dis-le moi maintenant, si tu ne te souviens plus de ces beaux moments
Si tout le mauvais a déjà effacé le divin (dis-moi !)
Dis-moi, mon cœur, si tu as cessé de m'aimer

Si tu n'es pas là, mon monde s'effondre
Je me sens comme un vagabond, perdu
Si tu n'es pas là, je n'ai plus envie
De continuer à vivre dans un monde vide

Bébé, je me sens si seul, et je sais que je le mérite
Aussi dur que j'aie essayé de prendre soin de toi, je n'ai fait que te décevoir
Aujourd'hui, je suis à genoux, suppliant ton pardon
Il y a tellement de choses que je veux te dire
J'ai tout changé pour toi
J'ai mal agi et j'ai tout perdu, mais je suis quelqu'un d'autre maintenant
J'ai appris dans ma vie, que si tu n'es pas là
Il me reste un vide profond, une vie sans direction
Vivant un enfer chaque seconde, pardonne-moi

Si tu n'es pas là, mon monde s'effondre
Je me sens comme un vagabond, perdu
Si tu n'es pas là, je n'ai plus envie
De continuer à vivre dans un monde vide

J-U-N-O
Juno The Hitmaker
Pipe Calderón (Pipe Calderón)
Fade "El Que Pone La Presión"
Parce que mon amour j'ai tellement de choses à te dire
Si seulement tu me donnais la chance
NU Records
A-L-X (Colombie & Porto Rico)
J'ai tellement de choses à te dire
Je n'ai jamais voulu te blesser
Mais l'ignorance a pris le dessus sur l'amour
Je suis plein de regrets pour ce que je t'ai fait
Regarder en arrière et je vois ce que j'ai perdu...