Juno "The Hitmaker" feat. Jowel & Randy - Iglesia del Perro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juno "The Hitmaker" feat. Jowel & Randy - Iglesia del Perro




Iglesia del Perro
L'église du Perreo
Juno!
Juno!
Los del momento
Ceux du moment
Haay gatas
Haay du lait
De toos colores
De toutes les couleurs
La discoteca esta prendia
La boîte de nuit est en feu
Hoy el dj esta en falla y no falla
Aujourd'hui le DJ est à fond et ne se trompe pas
Vengan a la disco a confesarse
Venez à la boîte vous confesser
(Bis)
(Bis)
Ooaaa
Ooaaa
Que en la discoteca estan toa
Qu'elles sont toutes à la boîte de nuit
Hay tantas mujeres que hasta sobran
Il y a tellement de femmes qu'il y en a à revendre
Y acomodensen
Et installez-vous
Las pecadoras confiecesen
Que les pécheresses se confessent
Que yaaaa
Que ça
Va a empezar la hora
Va commencer maintenant
Vamo al guayoteo socio
On y va mon pote
No me hables de boda
Ne me parle pas de mariage
Mamaaaa
Mamaaaa
2021 es el año donde todo el mundo estamos algarete
2021 est l'année tout le monde est déchaîné
Y si no te gusta vete
Et si ça ne te plaît pas, tu peux y aller
Tamos reprendiendo a las que no se suelten
On remet à leur place celles qui ne se lâchent pas
Alcohol por encima
De l'alcool à gogo
De rodillas
À genoux
Aja!!
Aja!!
No todos somos masoquismo
On n'est pas tous masochistes
Se suspendieron las clases de catesismo
Les cours de catéchisme sont annulés
Sigo siendo el mismo
Je suis toujours le même
Motivo tu erotismo
Je suis la raison de ton érotisme
Y date un viaje de exorcismo
Et fais-toi exorciser
De salvamiento
De sauvetage
Pa mi es lo mismo
Pour moi c'est pareil
Y eso es sencillo
Et c'est simple
Aunque no estoy ready pa ponerte un anillo
Même si je ne suis pas prêt à te passer la bague au doigt
No no!!!
Non non!!!
_______
_______
_______
_______
Esto es pa que bailen hasta los monaguillos
C'est pour faire danser même les enfants de chœur
Estoy pa bañarte toa en agua bendita
Je suis pour te couvrir d'eau bénite
Soy el que vomita y despues resucita
Je suis celui qui vomit et qui ressuscite après
En el _____ donde la curita maldita
Dans le _____ la malédiction
Sea la madre del taimita
Soit la mère du taimita
Pal de palo y ahora tu te vez bonita
Quelques coups de bâton et maintenant tu es jolie
Tu sabes
Tu sais
Oooaaaa!!
Oooaaaa!!
Que en la discoteca estan toas
Qu'elles sont toutes à la boîte de nuit
Hay tantas mujeres que hasta sobran
Il y a tellement de femmes qu'il y en a à revendre
Y acomodensen (Juno!!)
Et installez-vous (Juno!!)
Las pecadoras confiesen
Que les pécheresses se confessent
Que yaa
Que ça
Va a empezar la joda
Va commencer la fête
Vamo al guayeteo socio
On y va mon pote
No me hables de boda
Ne me parle pas de mariage
Mamaaa
Mamaaaa
Ahora esta es la moda
Maintenant c'est la mode
Veeengaaaan
Venez
Como tu quieras y deseas arrepentirte
Comme tu veux et si tu souhaites te repentir
Algunas tienen la ilusión de casarse
Certaines ont l'illusion de se marier
Pero sin la esperanza de poder enamorarse
Mais sans l'espoir de pouvoir tomber amoureuses
Aqui pueden entrar sin falda, sin tanga
Ici vous pouvez entrer sans jupe, sans string
Sin panties, ni naaa
Sans culotte, ni rien
Aqui no hay regla mi nena
Il n'y a pas de règles ici ma belle
Echate pa acá
Viens par ici
Sin falda, sin panties, sin restrinción
Sans jupe, sans culotte, sans restriction
Entran todas sin distinción
Elles entrent toutes sans distinction
Vamo a darle shut down a las luces
On va éteindre les lumières
Mujeres con brillo de neon
Des femmes brillantes de néon
Y un reggaeton pa que haga buches
Et un reggaeton pour faire des vagues
Shhh!!
Chut!!
No me diga na, nou
Ne me dis rien, non
No quiero saber
Je ne veux pas savoir
Tamo en la discoteca y aqui se vino a beber
On est en boîte et on est venu pour boire
Con calma mami que yo le pago a todo tu combo
Tranquille ma belle, je paie pour tout ton groupe
Yo conozco tu soltura y se que tira trambo
Je connais ton énergie et je sais que tu assures
Con calma mami
Tranquille ma belle
No se me salga mami
Ne te montre pas trop ma belle
Que hay mas mujeres y te pueden sacar fuera
Il y a d'autres femmes et elles pourraient te sortir
Del party
De la fête
Venga en rivelsa
Viens en rythme
Pegate guayando el mahon
Colle-toi en bougeant ton jean
De arriba a abajo
De haut en bas
Rompiendo suelo rompiendo esquina
Brisant le sol, brisant le coin
Rompiendo todo
Brisant tout
En rivelsa
En rythme
Pegate guayando el mahon
Colle-toi en bougeant ton jean
Que aqui rompemo la carretera
Qu'on brise la route ici
Rompemo esquina
On brise le coin
Rompeto a toa
On brise tout
Esa es la que hay
C'est comme ça
A menos que pase un milagro
À moins qu'un miracle ne se produise
Voy a crucificarte
Je vais te crucifier
Hoy te maii aii aii aii aii
Aujourd'hui je vais te maii aii aii aii aii
Dejate de ese cuento
Arrête tes histoires
Que esto no es pa enamorarte (no, no!!)
Ce n'est pas pour te faire tomber amoureuse (non, non !!)
Esa es la que hay
C'est comme ça
Aqui no estamo enselibado
On n'est pas au couvent ici
Hoy yo desbarato mami vente
Aujourd'hui je délire bébé viens
Hoy te maii aii aii aii aii
Aujourd'hui je vais te maii aii aii aii aii
Que tu vas a hacer cuando te tenga di envente
Qu'est-ce que tu vas faire quand je vais t'avoir dis-moi ?
Ooaaa!
Ooaaa!
Que en la discoteca estan toas
Qu'elles sont toutes à la boîte de nuit
Hay tantas mujeres que hasta sobran
Il y a tellement de femmes qu'il y en a à revendre
Y acomodensen
Et installez-vous
Las pecadoras confiecensen
Que les pécheresses se confessent
Que yaaa
Que ça
Va a empezar la joda
Va commencer la fête
Vamo al guayeteo socio
On y va mon pote
No me hables de boda
Ne me parle pas de mariage
Mamaaa
Mamaaaa
Yeahh
Yeahh
JUNO
JUNO
The Hitmaker baby
The Hitmaker baby
Jaja
Jaja
Esto es new records
C'est New Records
Live music
Live Music
Junto a Jowell & Randy (arrepientete jajajaja)
Avec Jowell & Randy (repens-toi jajajaja)
Los del momento
Ceux du moment
Nota Loka
Nota Loka
Jowell
Jowell
Juno
Juno
Nando
Nando
Esto es El Laberinto
C'est El Laberinto
Lero & Yazi (eaa)
Lero & Yazi (eaa)
Directamente desde Live Music
Directement de Live Music
D Dj-Giann
D Dj-Giann
Donde nunca vas a poder estar
tu ne pourras jamais être
Dexter & Mr Green
Dexter & Mr Green
Así que, me voy a acostar a dormir (Nativo)
Alors, je vais aller me coucher (Nativo)
Esta es la iglesia del perreo
C'est l'église du perreo
Ven y alcancenos si pueden
Venez nous rejoindre si vous pouvez





Writer(s): Luis Caballero Jr, Luis Lozada


Attention! Feel free to leave feedback.