Lyrics and translation Juno feat. Felì - Averile

Averile

Vad cum multi se lasa-ndepartati de sume,
Preschimbati de lume, viata schimba multe.
Pregatiti de lupte, sa mute mufe,
Sa faca cute pe frunte, si timpu' asta cat de scurt e.
Pleaca de acasa!
Dar dorul de casa nici banii n-o sa-l opreasca.
Nici noua casa, si atunci cand iti suna ceasul
N-are curele de aur cu diamante sau strasuri!
Mi-asigur nepotii.
Le strang o avere fiindca se taie din portii,
Nu-mi ramane sa cred decat ca dragostea-i finesse,
Ca e singura de neatins ca Eliot Ness.

Ia-mi, Doamne, averile,
Lasa-mi doar aproapele!
Lasa-mi, Doamne, doar atat
N-am nevoie de mai mult.

Ia-mi, Doamne, averile!
Ia-mi, Doamne, averile!

Loialitatea-i adevar,
Asta se stie de cand s-a muscat din mar.
Marul muscat face poza mai buna,
Dar te vei uita in gol la ea daca nimeni nu suna.
Ia strange o avere tu, ma!
Sa-i vezi, manca-le-as gura lor, cum se aduna.
Usor sa te ridice-n slavi cand levitezi
Intrebarea e: cine mai vine si atunci cand pierzi?
Si e greu sa te opresti cand prinzi o sansa,
Tentatia e mare si nu te lasa,
Dar nu e bogatie ca acasa.
Atata fac pe sfantu'
Ma duc sa pun leii deoparte mi-a venit randul.
Roar

Averile

Comme beaucoup se laissent entraîner par les sommes,
Échangés par le monde, la vie change beaucoup.
Préparés pour les batailles, pour déplacer les connecteurs,
Pour faire des plis sur le front, et ce temps aussi court qu'il est.
Quitte la maison !
Mais le désir de la maison, même l'argent ne l'arrêtera pas.
Ni une nouvelle maison, et quand ton horloge sonne
N'a pas de ceintures en or avec des diamants ou des paillettes !
Je m'assure mes petits-enfants.
Je leur amasse une fortune parce qu'ils se coupent des parts,
Je ne peux que croire que l'amour est finesse,
Qu'elle est la seule intouchable comme Eliot Ness.

Prends, Seigneur, mes biens,
Laisse-moi juste mon prochain !
Laisse-moi, Seigneur, juste ça
Je n'ai pas besoin de plus.

Prends, Seigneur, mes biens !
Prends, Seigneur, mes biens !

La loyauté est la vérité,
On le sait depuis qu'on a mordu dans la pomme.
La pomme mordue donne une meilleure photo,
Mais tu la regarderas dans le vide si personne ne sonne.
Alors amasse une fortune, mon chéri !
Pour les voir, je leur mangerais la bouche, comment ils s'accumulent.
Facile de vous élever à la gloire quand vous lévitez
La question est : qui vient encore quand vous perdez ?
Et il est difficile de s'arrêter quand on saisit une chance,
La tentation est grande et ne vous laisse pas,
Mais ce n'est pas la richesse comme à la maison.
Je fais ça pour le saint
Je vais mettre les lions de côté, c'est mon tour.
Rugissement