Juno feat. Kube & Pyhimys - Pois netistä - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Juno feat. Kube & Pyhimys - Pois netistä




Pois netistä
Pois netistä
(Alright is everybody ready?)
(Tout le monde est prêt ?)
(Alright now here we go)
(Allez, c’est parti !)
Homeboy, tuu pois sielt netistä
Mon pote, sors de ce net
Tai kiskon sua letistä
Ou je te tire par les cheveux
(O ou, o ou)
(O ou, o ou)
Räppi räppinä
Le rap, c’est du rap
Äkkii bagii häkittää
Il te prend vite au dépourvu
Räppäyksen tunnet ei voi ku räppärit käsittää
Tu ne peux comprendre le rap que si tu es rappeur
Välil välitä vähän
On s’en fiche parfois
Ja käsillä käsitän
Et je comprends avec mes mains
Lähtiks vähän käsist?
Ça pourrait mal tourner ?
Sen ku näkis
Tu le verrais
Revin sua vaa duragist jos rupeet dumaa
Je te déchire ton bandana si tu commences à bavarder
Teen musaa oman maun mukaa
Je fais de la musique à mon goût
Ja näin me mennää
Et voilà comment on fait
Se on selvää
C’est clair
Koitan itteeni vaa työllistää
J’essaie juste de m’occuper
Jos nää ois freestyle ringit jengi vittu ryömis tääl
Si c’était des rings de freestyle, tout le monde ramperait ici
Mut ei, ei kantsi silmii ummistaa
Mais non, ne ferme pas les yeux
GBR baby, parempi tunnistaa
GBR baby, mieux vaut le reconnaître
Ja homma toimii niiku virolaisil duunareil
Et ça marche comme pour les ouvriers estoniens
Pikku netti räppäreit herätellää luunapeil
On réveille les petits rappeurs du net avec un coup de poing
Ou, haluttuu ku PL
Ou, on veut entendre comme PL
Mitä teen täl?
Que fais-je avec ça ?
Tää on mainos tasolt PR
C’est du niveau de la publicité PR
Rikki kamppanjaa ku mul on kädes mikki
J’ai lancé une campagne folle parce que j’ai un micro dans les mains
Shii ja oon edelleenki slicki
Shii, et je suis toujours slick
(Alright is everybody ready?)
(Tout le monde est prêt ?)
Homeboy, tuu pois sielt netistä
Mon pote, sors de ce net
Tai kiskon sua letistä
Ou je te tire par les cheveux
(Alright now here we go)
(Allez, c’est parti !)
Homeyboy, tuu pois sielt netistä
Mon pote, sors de ce net
Tai kiskon sua letistä
Ou je te tire par les cheveux
(O ou, o ou)
(O ou, o ou)
No huhhuh
No huhhuh
Kube on nii dope et sen toinen nimi on puff puff
Kube est tellement dope que son deuxième nom est puff puff
Just nii dope et K9 sanoo buff buff
Tellement dope que K9 dit buff buff
Ja kuuntelun jälkeen sun keuhkot sanoo huff huff
Et après l’écoute, tes poumons disent huff huff
Kuuntelun jälkeen meet kuuntelee youtubee lisää Kubee
Après l’écoute, tu vas écouter plus de Kube sur YouTube
Ja kommentoit that's hussu
Et tu commentes "That’s hussu"
Ja painat peukaloo ylöspäin
Et tu appuies sur le pouce vers le haut
Ja alaspäin niille jotka kommentoi mun biiseihi "just just"
Et vers le bas pour ceux qui commentent mes morceaux "just just"
Rudolphin nahka rotsi ruff tuff
La peau de Rudolphin est rougie ruff tuff
Plus oon tääl niiku rougeri
En plus, je suis ici comme un rougarou
Mut Kube on luugeri
Mais Kube est un pro
oot sen jäljitelmän lutku
Tu es sa copie, une bouse
Eli oon se alkuperänen juttu
Donc, je suis la vraie affaire
Sun räppis on volee bolee niiku Jonesin trustus
Ton rap est volee bolee comme la confiance de Jones
Eikä todennäkösesti tajunnu monetkaa muksut
Et beaucoup de gamins ne le comprennent probablement pas
Joten ne googlaa sen nimee
Donc ils cherchent son nom sur Google
Eikä kerkee netist keikalle huutaa mun nimee hutsut
Et ils n’ont pas le temps de crier mon nom sur le net, des abrutis
(Alright is everybody ready?)
(Tout le monde est prêt ?)
Homeboy, tuu pois sielt netistä
Mon pote, sors de ce net
Tai kiskon sua letistä
Ou je te tire par les cheveux
(Alright now here we go)
(Allez, c’est parti !)
Homeboy, tuu pois sielt netistä
Mon pote, sors de ce net
Tai kiskon sua letistä
Ou je te tire par les cheveux
(O ou, o ou)
(O ou, o ou)
Miks tsiigaa pokea ku voi panna
Pourquoi regarder un trou quand on peut le faire
Vaik ei anna toi mamma, se Sanna Susanna
Même si ta maman, Sanna Susanna, ne te le permet pas
Nii ei lohkee luovutamalla
Donc, ne t’arrête pas en abandonnant
Ja sama koskee luovuutta
Et c’est pareil pour la créativité
Älä sitä sauvaa ylianna
Ne cède pas ce bâton
Laitoin youtuben kii
J’ai mis YouTube en ligne
Löytyy lukemii mut ei oikeit miljoonii
Il y a des millions à lire mais pas vraiment
Ku se on vaa nii
Parce que c’est juste comme ça
Et sähkönen sielu on silikoonii
Parce que l’âme électronique est en silicone
Olin rakastunu PC:see
J’étais amoureux de mon PC
Etunimen eteen tuli BBB
BBB est venu devant mon prénom
Sielu jopa adi hasla DBD
L’âme même adi a le mot de passe DBD
Ja vittu käsi sanoo "vittuu sielt netistä"
Et merde, la main dit "bordel, sors de ce net"
Homeboy, tuu pois sielt netistä
Mon pote, sors de ce net
Tai kiskon sua letistä
Ou je te tire par les cheveux
(Alright now here we go)
(Allez, c’est parti !)
Homeboy, tuu pois sielt netistä
Mon pote, sors de ce net
Tai kiskon sua letistä
Ou je te tire par les cheveux
(O ou, o ou)
(O ou, o ou)





Writer(s): Juno, Kube, Pyhimys, Sakke Aalto


Attention! Feel free to leave feedback.