Juno feat. LEO - Katumuksen sakramentti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Juno feat. LEO - Katumuksen sakramentti




Katumuksen sakramentti
Таинство покаяния
Jos pystyt kulkee mun kaa
Если ты сможешь быть со мной,
kestät varmaan mitä vaan
Ты, наверно, всё выдержишь.
Tulin synnit pesee puhtaaks
Пришёл смыть свои грехи,
Kun menin maineeni likaamaan
Ведь я запятнал свою репутацию.
Päästä mut pahasta ja tekoni armahda
Избавь меня от зла и прости мои деяния,
Ei mul niin välii oo mut tekisit sen lasteni takia
Мне самому всё равно, но сделай это ради моих детей.
Jos pystyt kulkee mun kaa
Если ты сможешь быть со мной,
kestät varmaan mitä vaan
Ты, наверно, всё выдержишь.
Emmä tiedä, mut mäki oon kai ihminen, hei
Не знаю, но я ведь тоже человек, эй,
Enkä tiedä mikä mut vei
И не знаю, что меня завело
Näin syvälle kelojeni maailmaan
Так глубоко в мир моих тараканов.
Sain painaa vuosia unelmien paris
Годами я грезил наяву,
Varis ne maahan ku puista lehdet
Но грёзы эти пали, как листья с деревьев.
Omatunto tietää väärää tehneen
Совесть знает, что я поступал неправильно.
Vuosi vuodelta vääriä ratkasui
Год за годом неверные решения,
Naisii, viinaa ja putkien katkasui
Бабы, выпивка и сорванные планы.
Sit tuli kehiin masennus ja ahdistus
Потом пришли депрессия и тревога,
Niillä maailmani vahvistui
Ими мой мир лишь укрепился.
Ja sit kelaan et tää paska saa riittää
И вот я думаю, что хватит этой дряни,
Ku lapsi perheensä ilman isää piirtää
Когда ребёнок рисует семью без отца.
Oon pahoillani, tarpeeks en läsnä ollu
Мне жаль, меня не было рядом достаточно,
Auta herra ku sisältä onnun
Помоги, Господи, ведь я счастлив внутри.
Anna anteeks seki et huorasin
Прости мне и то, что я блудил,
Tää on synninpäästö et pääsisin luoksesi
Это исповедь, чтобы попасть к тебе.
Jos pystyt kulkee mun kaa
Если ты сможешь быть со мной,
kestät varmaan mitä vaan
Ты, наверно, всё выдержишь.
Tulin synnit pesee puhtaaks
Пришёл смыть свои грехи,
Kun menin maineeni likaamaan
Ведь я запятнал свою репутацию.
Päästä mut pahasta ja tekoni armahda
Избавь меня от зла и прости мои деяния,
Ei mul niin välii oo mut tekisit sen lasteni takia
Мне самому всё равно, но сделай это ради моих детей.
Jos pystyt kulkee mun kaa
Если ты сможешь быть со мной,
kestät varmaan mitä vaa
Ты, наверно, всё выдержишь.
Ollu raskasta monen vuoden päivät
Было тяжело много лет,
Peilist ei kato ees sama äijä
В зеркале не тот же мужик.
Kuka oon tai olin
Кто я или был.
Kanna vastuus poika, saavutti Jonin
Неси ответственность, сынок, дошло до Джони.
Tuli karma ja muut siihen päälle
Пришла карма и всё остальное в придачу.
hajosin totaaliin ku kuulin sun äänen
Я полностью сломался, когда услышал твой голос.
Siin olin ja itkin, litkin bissee, samalla käärin mun pitkii
Сидел здесь, плакал, пил пиво, одновременно крутил свои "косяки".
Mietin lausetta "elämä on lyhyt"
Думал о фразе "жизнь коротка",
Ja mihin vittuun oon tuhlannu mun kyvyt
И на что, блин, я потратил свои способности.
Olla ihminen ja arvostaa olemassaolevaa
Быть человеком и ценить то, что имеешь.
Rakkaus on vihaaki kovempaa
Любовь сильнее ненависти.
Oon pahoillani, tarpeeks en läsnä ollu
Мне жаль, меня не было рядом достаточно,
Auta herra ku sisältä onnun
Помоги, Господи, ведь я счастлив внутри.
Anna anteeks seki et huorasin
Прости мне и то, что я блудил,
Tää on synninpäästö et pääsisin luoksesi
Это исповедь, чтобы попасть к тебе.
Jos pystyt kulkee mun kaa
Если ты сможешь быть со мной,
kestät varmaan mitä vaan
Ты, наверно, всё выдержишь.
Tulin synnit pesee puhtaaks
Пришёл смыть свои грехи,
Kun menin maineeni likaamaan
Ведь я запятнал свою репутацию.
Päästä mut pahasta ja tekoni armahda
Избавь меня от зла и прости мои деяния,
Ei mul niin välii oo mut tekisit sen lasteni takia
Мне самому всё равно, но сделай это ради моих детей.
Jos pystyt kulkee mun kaa
Если ты сможешь быть со мной,
kestät varmaan mitä vaan
Ты, наверно, всё выдержишь.





Writer(s): John Phillips, Sakari Petteri Aalto, Jon Korhonen

Juno feat. LEO - Katumuksen sakramentti
Album
Katumuksen sakramentti
date of release
02-03-2018



Attention! Feel free to leave feedback.