Junoflo feat. G Yamazawa - Fugazi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junoflo feat. G Yamazawa - Fugazi




Fugazi
Du toc
Get up out my way
Dégage de mon chemin
I been on a roll boy you know I′m fired up
Je suis sur une lancée, bébé, tu sais que je suis en feu
You ain't even saying anything that′s real
Tu ne dis rien de réel
That's the shit that I'm tired of
C'est le genre de conneries dont j'en ai marre
You fugazi
Tu es du toc
You fugazi
Tu es du toc
You fugazi
Tu es du toc
You talking crazy
Tu dis des conneries
You fugazi
Tu es du toc
You fugazi
Tu es du toc
You fugazi
Tu es du toc
You talking crazy
Tu dis des conneries
Put your money where your mouth is
Mets tes actes en accord avec tes paroles
Running repping cities you ain′t really bout shit
Tu te la joues, tu représentes des villes, mais tu n'es qu'une merde
Big talker wig poppa all for C notes
Gros parleur, perruque à papa, tout ça pour des billets
Everybody rap and everybody wanna belong
Tout le monde rappe et tout le monde veut appartenir à un groupe
Like they started from the bottom
Comme s'ils partaient de rien
Fom the city where the 12 is popping
De la ville les flics tirent à tout va
Hitting bodies with they hands up like they had no option
Abattant des gens les mains en l'air comme s'ils n'avaient pas le choix
Hit the buddha found my conscience
J'ai touché le fond, j'ai retrouvé ma conscience
The studio I′m locked in
Le studio, je suis enfermé dedans
Smoke and mirrors, dranking potion only left me nauseous
Fumée et miroirs, potion à boire qui me donne la nausée
My generation need an uplifting
Ma génération a besoin d'être inspirée
What you want and need like do you know the difference
Ce que tu veux et ce dont tu as besoin, tu vois la différence ?
We don't need no conversation and no explanation
On n'a besoin ni de conversation ni d'explication
Only reparations for the damage done
Seulement de réparations pour les dommages causés
I′m sick and tired of waiting
J'en ai marre d'attendre
Sick and tired of bitching
J'en ai marre de me plaindre
Handle business like a mogul
Gérer les affaires comme un magnat
I'll break the totem pole and use the wood to fuck the whole world
Je vais briser le totem et utiliser le bois pour baiser le monde entier
This my coldest flow and I just know that it′ll get colder
C'est mon flow le plus froid et je sais qu'il va faire encore plus froid
Got both poles looking at my shoulder
Les deux pôles me regardent par-dessus l'épaule
All this weight that I gotta hold up
Tout ce poids que je dois supporter
This my coldest flow and I just know that as I get older
C'est mon flow le plus froid et je sais qu'en vieillissant
Pops' wisdom on my shoulders
La sagesse de mon père sur mes épaules
All this weight that I gotta hold up
Tout ce poids que je dois supporter
Gambling my life
Je joue ma vie au jeu
I don′t trust you handling my rights
Je ne te fais pas confiance pour gérer mes droits
Call em up and they handle it by night
Appelle-les et ils s'en occupent la nuit
GLX gotta rep it for life keep it so live
GLX doit le représenter à vie, le garder si vivant
Everybody can see I don't need no permission to be
Tout le monde peut voir que je n'ai besoin de la permission de personne pour être
One of the greatest come fuck with me
L'un des plus grands, viens me tester
And I'll wreck mayhem or come in peace
Et je ferai des ravages ou je viendrai en paix
Better build statues that look like me
Vous feriez mieux de construire des statues à mon effigie
Better pick sides or better hold your peace
Mieux vaut choisir son camp ou se tenir tranquille
Fuck the industry, got em on they knees
J'emmerde l'industrie, je les ai mis à genoux
And I swear that this is my prophecy
Et je jure que c'est ma prophétie
Yo Yungin you get that?
Yo Yungin, tu piges ?
Get up out my way
Dégage de mon chemin
I been on a roll boy you know I′m fired up
Je suis sur une lancée, bébé, tu sais que je suis en feu
You ain′t even saying anything that's real
Tu ne dis rien de réel
That′s the shit that I'm tired of
C'est le genre de conneries dont j'en ai marre
You fugazi
Tu es du toc
You fugazi
Tu es du toc
You fugazi
Tu es du toc
You talking crazy
Tu dis des conneries
You fugazi
Tu es du toc
You fugazi
Tu es du toc
You fugazi
Tu es du toc
You talking crazy
Tu dis des conneries
Every time I′m on wax
Chaque fois que je suis sur la cire
Y'all know that I′m gon snap
Vous savez tous que je vais tout déchirer
Why the fuck you tryn rap
Pourquoi tu essaies de rapper ?
Chill out witcha lying ass
Calme-toi avec tes mensonges
Anytime I body that a shaky artist outta wack
Chaque fois que je détruis un artiste de merde
I'll provide a body bag
Je fournis un sac mortuaire
Y'all providing wire taps
Vous fournissez des écoutes téléphoniques
All performance fees
Tous les frais de spectacle
Money clean when they wire that
L'argent est propre quand ils transfèrent ça
I go overseas different seasons where I be at
Je vais à l'étranger à différentes saisons, je suis
Still remember c mac and speed traps in Pontiac
Je me souviens encore de C-Mac et des pièges à vitesse à Pontiac
That′s 10-4 I roger that
C'est 10-4, j'ai bien compris
You copy that
Tu copies ça ?
You charlie chap
Espèce de Charlot
Lotta lip
Beaucoup de paroles
But y′all ain't saying shit
Mais vous ne dites rien
Y′all know how I'm built
Vous savez comment je suis fait
Aw fa real
Oh, pour de vrai
All of y′all fugazi
Vous êtes tous du toc
Crying over milk
En train de pleurer sur votre lait renversé
All these jonah hill
Tous ces Jonah Hill
Funny acting rappers on the bill
Ces rappeurs amusants sur l'affiche
No appeal, no delivery
Aucun attrait, aucune prestance
It's like they on the pill
On dirait qu'ils sont sous pilule
On the real
Pour de vrai
I think we might be cut from a different quilt
Je pense qu'on n'est pas faits du même bois
Driving slow
Conduite lente
I′m rolling up while I let her hold the wheel
Je roule un joint pendant que je la laisse tenir le volant
I don't know
Je ne sais pas
I could be wrong but I must say
Je peux me tromper, mais je dois dire
I kept it real
Que je suis resté vrai
Make no mistake I'm one of the muthafuckin′ greatest
Ne vous y trompez pas, je suis l'un des putains de meilleurs
Get up out my way
Dégage de mon chemin
I been on a roll boy you know I′m fired up
Je suis sur une lancée, bébé, tu sais que je suis en feu
You ain't even saying anything that′s real
Tu ne dis rien de réel
That's the shit that I′m tired of
C'est le genre de conneries dont j'en ai marre
You fugazi
Tu es du toc
You fugazi
Tu es du toc
You fugazi
Tu es du toc
You talking crazy
Tu dis des conneries
You fugazi
Tu es du toc
You fugazi
Tu es du toc
You fugazi
Tu es du toc
You talking crazy
Tu dis des conneries





Writer(s): George Yamazawa

Junoflo feat. G Yamazawa - Fugazi (feat. G Yamazawa) - Single
Album
Fugazi (feat. G Yamazawa) - Single
date of release
04-12-2020

1 Fugazi


Attention! Feel free to leave feedback.