Lyrics and translation Junoflo - Bent

Bent

Riding through LA with the tints
And I ain't seen you in a minute
Two step I just wanna see you dance
Funny how I see it straight when I'm bent
LA, all black with the tints
And I ain't seen you in a minute
Two step I just wanna see you dance
Funny how I see it straight when I'm bent

Open the vents cuz she a pyro
Yelling fire in the hole
Diving in when my eyes low
My life magnified under microscopes
Achieving what you thought was impossible
A new era, fitted down when she near me
I'ma sign, seal, deliver you the whole package
So eerie
Tighten up them loose bearings
Then you rolling to my crib eyes closed that's a hail mary
Hollywood dreams
I told her look down if you wanna see the stars
Turn right pass left when that L is sparked
Unmarked cars be the entourage

And I'm bent, bent, bent
Girl lemme see you bend, bend, bend
See it straight when I'm bent, bent, bent
Bent, bent

Riding through LA with the tints
And I ain't seen you in a minute
Two step I just wanna see you dance
Funny how I see it straight when I'm bent
LA, all black with the tints
And I ain't seen you in a minute
Two step I just wanna see you dance
Funny how I see it straight when I'm bent

New flows seeing colors like kaleidoscope
It's a trip, hit nirvana at the highest slope
They analyze you, rate you, and criticize you
Till you buried in the dirt where that casket go
Should I give 'em new age or that conscious flow
See them lips moving, but nothing audible
Cuz the music in this club too loud
I just bought two rounds for this chick and she down to go
Like damn already?
The wind and the breeze is nice
LA summers different from Korea nights
No hand outs, hands out for the cash grabbing
Lost love, gained fame and some bad habits

And I'm bent, bent, bent
Girl lemme see you bend, bend, bend
See it straight when I'm bent, bent, bent
Bent, bent

Riding through LA with the tints
And I ain't seen you in a minute
Two step I just wanna see you dance
Funny how I see it straight when I'm bent
LA, all black with the tints
And I ain't seen you in a minute
Two step I just wanna see you dance
Funny how I see it straight when I'm bent

Plié

Je roule à travers Los Angeles avec les vitres teintées
Et je ne t'ai pas vue depuis un moment
Deux pas, j'ai juste envie de te voir danser
C'est drôle comment je vois les choses clairement quand je suis bourré
Los Angeles, tout noir avec les vitres teintées
Et je ne t'ai pas vue depuis un moment
Deux pas, j'ai juste envie de te voir danser
C'est drôle comment je vois les choses clairement quand je suis bourré

J'ouvre les aérations parce que t'es une pyromane
Tu cries "feu dans le trou"
Je plonge quand mes yeux sont bas
Ma vie est magnifiée sous les microscopes
Réaliser ce que tu pensais impossible
Une nouvelle ère, ajusté quand t'es près de moi
Je vais signer, sceller, te livrer tout le package
Tellement étrange
Serrer les roulements qui sont desserrés
Puis tu roules chez moi, les yeux fermés, c'est une Hail Mary
Rêves hollywoodiens
Je lui ai dit de regarder vers le bas si elle voulait voir les étoiles
Tourne à droite, passe à gauche quand ce L est allumé
Les voitures non identifiées sont l'entourage

Et je suis bourré, bourré, bourré
Fille, laisse-moi te voir te plier, te plier, te plier
Je vois clair quand je suis bourré, bourré, bourré
Bourré, bourré

Je roule à travers Los Angeles avec les vitres teintées
Et je ne t'ai pas vue depuis un moment
Deux pas, j'ai juste envie de te voir danser
C'est drôle comment je vois les choses clairement quand je suis bourré
Los Angeles, tout noir avec les vitres teintées
Et je ne t'ai pas vue depuis un moment
Deux pas, j'ai juste envie de te voir danser
C'est drôle comment je vois les choses clairement quand je suis bourré

Nouveaux flows, voir des couleurs comme un kaléidoscope
C'est un voyage, atteindre le nirvana au sommet de la pente
Ils t'analysent, te notent, et te critiquent
Jusqu'à ce que tu sois enterré dans la terre là où ce cercueil va
Devrais-je leur donner du new age ou ce flow conscient
Je vois leurs lèvres bouger, mais rien d'audible
Parce que la musique dans ce club est trop forte
Je viens d'acheter deux tours pour cette fille et elle est prête à partir
Comme bordel déjà ?
Le vent et la brise sont agréables
Les étés à Los Angeles sont différents des nuits en Corée
Pas d'aides, les mains tendues pour prendre l'argent
Amour perdu, gloire acquise et quelques mauvaises habitudes

Et je suis bourré, bourré, bourré
Fille, laisse-moi te voir te plier, te plier, te plier
Je vois clair quand je suis bourré, bourré, bourré
Bourré, bourré

Je roule à travers Los Angeles avec les vitres teintées
Et je ne t'ai pas vue depuis un moment
Deux pas, j'ai juste envie de te voir danser
C'est drôle comment je vois les choses clairement quand je suis bourré
Los Angeles, tout noir avec les vitres teintées
Et je ne t'ai pas vue depuis un moment
Deux pas, j'ai juste envie de te voir danser
C'est drôle comment je vois les choses clairement quand je suis bourré