Junoflo - Bonez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junoflo - Bonez




Bonez
Bonez
Give a fuck about your clique
Je me fous de ta clique
Ya namsayin
Tu vois ce que je veux dire
Switching sides on me now they riding dick
Ils changent de côté maintenant ils me sucent
Ya namsayin
Tu vois ce que je veux dire
I'ma talk my shit cuz I'm the shit
Je vais dire ce que j'ai à dire parce que je suis le meilleur
Ya namsayin
Tu vois ce que je veux dire
Dwoo said it's going down so pack the whip (now pack the whip)
Dwoo a dit que ça allait partir en vrille alors prépare la voiture (prépare la voiture)
Now pack the whip
Prépare la voiture
Give a fuck about your clique
Je me fous de ta clique
Ya namsayin
Tu vois ce que je veux dire
Try to box me in but nah I'm too slick
Essaie de me mettre dans une boîte mais non je suis trop fort
Ya namsayin
Tu vois ce que je veux dire
I'ma talk my shit cuz I'm the shit
Je vais dire ce que j'ai à dire parce que je suis le meilleur
Ya namsayin
Tu vois ce que je veux dire
Look how far we done came now that's a trip
Regarde le chemin que nous avons parcouru, c'est un sacré voyage
Now that's a trip
C'est un sacré voyage
Yeah that's a trip
Ouais c'est un sacré voyage
Skeletons in the closets hallways
Des squelettes dans les placards des couloirs
Call 'em what you wanna
Appelle-les comme tu veux
Don't catch this fade like brand new barbers
Ne rate pas cette occasion comme des coiffeurs débutants
Proper with my commas
Méticuleux avec mes virgules
This shit ain't sweet, no Aunt Jemimah
Ce truc n'est pas sucré, pas de sirop d'érable
Yall asleep so this alarming
Vous dormez alors c'est alarmant
Ain't no rari yet but hear my engines roaring
Je n'ai pas encore de Ferrari mais j'entends mes moteurs rugir
That shit for starters
C'est pour commencer
All yall my sons that means I'm your father
Vous êtes tous mes fils, ça veut dire que je suis votre père
Rolling up the sleeves but like my pops I might not bother
Je retrousse mes manches mais comme mon père, je ne vais peut-être pas m'embêter
Poppa was sipping the soju
Papa sirotait son soju
Mama she called me with cold news
Maman m'a appelé avec une mauvaise nouvelle
Only thing that ain't done me wrong
La seule chose qui ne m'a jamais trahi
My girl and the green thats my go to
Ma copine et l'herbe, c'est mon truc
You so obnoxious I'm too cocky for my shirt I'm honest
Tu es si exaspérant, je suis trop arrogant pour mon maillot, je suis honnête
Honestly I might just take your bitch engage in yoga postures
Honnêtement, je pourrais prendre ta meuf et faire des postures de yoga
Right right fly Korean guy
Ouais ouais beau gosse coréen
I'm bout mine, stones marbles
Je suis à fond, des pierres, du marbre
So build a statue once I die
Alors construisez-moi une statue quand je serai mort
Give a fuck about your clique
Je me fous de ta clique
Ya namsayin
Tu vois ce que je veux dire
Switching sides on me now they riding dick
Ils changent de côté maintenant ils me sucent
Ya namsayin
Tu vois ce que je veux dire
I'ma talk my shit cuz I'm the shit
Je vais dire ce que j'ai à dire parce que je suis le meilleur
Ya namsayin
Tu vois ce que je veux dire
Dwoo said it's going down so pack the whip (now pack the whip)
Dwoo a dit que ça allait partir en vrille alors prépare la voiture (prépare la voiture)
Now pack the whip
Prépare la voiture
Give a fuck about your clique
Je me fous de ta clique
Ya namsayin
Tu vois ce que je veux dire
Try to box me in but nah I'm too slick
Essaie de me mettre dans une boîte mais non je suis trop fort
Ya namsayin
Tu vois ce que je veux dire
I'ma talk my shit cuz I'm the shit
Je vais dire ce que j'ai à dire parce que je suis le meilleur
Ya namsayin
Tu vois ce que je veux dire
Look how far we done came now that's a trip
Regarde le chemin que nous avons parcouru, c'est un sacré voyage
Now that's a trip
C'est un sacré voyage
Yeah that's a trip
Ouais c'est un sacré voyage
Too many running up on the kid acting all two faced
Trop de gens se précipitent sur moi en faisant semblant d'être hypocrites
Harvey Dent with it but hardly a dent on the wagon
Harvey Dent avec ça mais à peine une égratignure sur le chariot
I still got the roof raised
J'ai encore le toit ouvert
Maybe I'll double up
Peut-être que je vais doubler la mise
Maybe I'm feeling myself cuz of the dusse
Peut-être que je me sens bien grâce à la drogue
Yall lookin like chicken
Vous ressemblez à des poulets
I run up for Nandos like I'm with mandem in the UK
Je cours chez Nando's comme si j'étais avec mes potes au Royaume-Uni
What you say
Qu'est-ce que tu dis ?
I go and set the standards
Je vais établir les normes
I'll go give Sway the answers
Je vais donner les réponses à Sway
I got designer no panda
J'ai du designer, pas de panda
All of these rings I'm looking like Saturn
Avec toutes ces bagues, je ressemble à Saturne
If I don't hit she throw a tantrum
Si je ne la touche pas, elle pique une crise
Don't tell me now this ain't an anthem
Ne me dis pas que ce n'est pas un hymne
Till I get a mansion spitting these stanzas
Jusqu'à ce que j'aie un manoir, je crache ces strophes
Man imagine feel it in bone bonez
Imaginez un peu, sentez-le dans vos os
I could make a milly off a song and prove you wrong
Je pourrais gagner un million avec une chanson et te prouver que tu as tort
I could take your chick and have her sing along
Je pourrais prendre ta meuf et la faire chanter
In all the different tones
Sur tous les tons différents
Oh whoa she hit that note
Oh whoa elle a assuré cette note
I think it's on, I think it's on on
Je pense que c'est parti, je pense que c'est parti
Give a fuck about your clique
Je me fous de ta clique
Ya namsayin
Tu vois ce que je veux dire
Now they riding
Maintenant ils me sucent
Ya namsayin
Tu vois ce que je veux dire
Cuz I'm the
Parce que je suis le
Ya namsayin
Tu vois ce que je veux dire
Pack the
Prépare la
Pack the
Prépare la
Give a fuck about your clique
Je me fous de ta clique
Ya namsayin
Tu vois ce que je veux dire
Switching sides on me now they riding dick
Ils changent de côté maintenant ils me sucent
Ya namsayin
Tu vois ce que je veux dire
I'ma talk my shit cuz I'm the shit
Je vais dire ce que j'ai à dire parce que je suis le meilleur
Ya namsayin
Tu vois ce que je veux dire
Dwoo said it's going down so pack the whip (now pack the whip)
Dwoo a dit que ça allait partir en vrille alors prépare la voiture (prépare la voiture)
Now pack the whip
Prépare la voiture
Give a fuck about your clique
Je me fous de ta clique
Ya namsayin
Tu vois ce que je veux dire
Try to box me in but nah I'm too slick
Essaie de me mettre dans une boîte mais non je suis trop fort
Ya namsayin
Tu vois ce que je veux dire
I'ma talk my shit cuz I'm the shit
Je vais dire ce que j'ai à dire parce que je suis le meilleur
Ya namsayin
Tu vois ce que je veux dire
Look how far we done came now that's a trip
Regarde le chemin que nous avons parcouru, c'est un sacré voyage
Now that's a trip
C'est un sacré voyage
Yeah that's a trip
Ouais c'est un sacré voyage





Writer(s): Samuel Park


Attention! Feel free to leave feedback.