Junoflo - Fables - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junoflo - Fables




Fables
Fables
Girl you got me in the mood now
Ma chérie, tu me donnes envie maintenant
Ain't there something we should do now
N'y a-t-il pas quelque chose que nous devrions faire maintenant
Once I step inside the room
Une fois que j'entre dans la pièce
Everybody know we ain't brand new, nah
Tout le monde sait que nous ne sommes pas nouveaux, non
With a mind like this gotta innovate
Avec un esprit comme ça, il faut innover
Black bimmer whipping that interstate
BMW noire, on file sur l'autoroute
Take a deep breath, and I meditate
Respire profondément et je médite
Cuz these hard times lead to better days
Parce que ces moments difficiles conduisent à de meilleurs jours
I promise for zeros following commas
Je le promets, des zéros après les virgules
My papa yo he done taught me to put in that work regardless
Mon père m'a appris à travailler dur quoi qu'il arrive
It's hardest when you surrounded by those who thirsty, dishonest
C'est le plus difficile quand tu es entouré de ceux qui sont assoiffés et malhonnêtes
It's like I'm jumping right into an ocean full of piranhas
C'est comme si je sautais dans un océan plein de piranhas
But we straight
Mais on est au top
I'm saucin, pass that Grey Poupon
Je suis en sauce, passe-moi la moutarde Grey Poupon
Instead they DJ Mustard me, bruh I stay 2 On
Au lieu de ça, ils me DJ Mustard, mec, je reste 2 On
But see I tell em we the best, I DJ Khaled them to rest
Mais tu vois, je leur dis que nous sommes les meilleurs, je les DJ Khaled jusqu'à ce qu'ils se reposent
So RIP, you know that key is just another one
Alors RIP, tu sais que cette clé est juste une autre
Look It's Juno turning round the tables
Regarde, c'est Juno qui retourne la situation
Anything is possible when you willing and able
Tout est possible quand tu es prêt et capable
I'm reaching for that legend title in them fables
Je vise le titre de légende dans ces fables
My mind is set - he gone and ain't no way to save him
Mon esprit est fixé - il est parti et il n'y a aucun moyen de le sauver
There ain't no way to save a player from the game that made him
Il n'y a aucun moyen de sauver un joueur du jeu qui l'a fait
It's make or break, I'm taking it all into my heart verbatim
C'est faire ou casser, je prends tout à cœur mot pour mot
These LA streets they did they job yea they made me cold as Satan
Ces rues de LA ont fait leur travail, oui, elles m'ont rendu froid comme Satan
Oh now they want me cuz I'm poppin
Oh, maintenant ils me veulent parce que je suis en vogue
Fuck your invitation
Va te faire foutre avec ton invitation
I'm sick of ---
J'en ai marre de ---
Yo I got my swagger on
Yo, j'ai mon swagger
And my swift speed like a dagger arm
Et ma rapidité comme un poignard
I drift six speed, now get a camera on
Je dérive à six vitesses, maintenant, mets une caméra
And you got to learn, young padawan
Et tu dois apprendre, jeune Padawan
How this world working, I been hurting
Comment ce monde fonctionne, j'ai souffert
I never show it but I'll kill for it
Je ne le montre jamais, mais je tuerai pour ça
Make the earth stand still for it
Faire que la terre s'arrête pour ça
The modern wordsworth, ill poet
Le Wordsworth moderne, un poète malade
That phone line I'ma let it ring
Ce téléphone, je vais le laisser sonner
Cuz I'm moving on to those better things
Parce que je vais passer à de meilleures choses
I've been putting in too much of me
J'ai donné trop de moi-même
And not seeing enough reciprocity
Et je ne vois pas assez de réciprocité
Oh, been one hell of a year
Oh, ça a été une année infernale
No looking back no worry or fear
Pas de retour en arrière, pas d'inquiétude ni de peur
Loving this life that I got until my heart is stopped
J'aime cette vie que j'ai jusqu'à ce que mon cœur s'arrête
You better know muhfucka I'm here
Tu feras mieux de savoir, connard, je suis
Mixed & mastered by Jon Lee
Mixé et masterisé par Jon Lee





Writer(s): Samuel Park


Attention! Feel free to leave feedback.