Junoflo - Fate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junoflo - Fate




Fate
Le Destin
Sunrays on my eyelids
Les rayons du soleil sur mes paupières
No alarm unless things get violent
Pas d'alarme à moins que les choses ne deviennent violentes
Lately I been feeling the pressure
Dernièrement, je ressens la pression
Wondering when I'm gon make them diamonds
Je me demande quand je vais les faire briller
Blank face no face no timing
Visage vide, pas de visage, pas de timing
Lost track of the days, to be honest
J'ai perdu la trace des jours, pour être honnête
Still I'm wylin'
J'en suis encore à la folie
Cuz that first 100K it came straight from rhyming
Parce que ces 100 000 premiers dollars sont venus directement du rythme
But I'm still home alone eating ramen
Mais je suis toujours seul à la maison à manger des ramen
In my Raf Simons, ooh he styling
Dans mes Raf Simons, oh, il a du style
And I really can't rest my mind
Et je ne peux vraiment pas me calmer
That's why Kingston come through with the chronic
C'est pourquoi Kingston est avec l'herbe
New chick on a Monday sliding
Nouvelle fille le lundi qui me glisse des regards
Need a distraction and she said "I'm it"
J'ai besoin d'une distraction et elle a dit "C'est moi"
But I'm all about the paper, staple and file it
Mais je ne suis qu'à propos du papier, agrafes et classeur
Thought I'd be a doctor in college
Je pensais être médecin à l'université
Shit could go different ways but I put my trust in fate
Les choses pourraient aller dans des directions différentes, mais je fais confiance au destin
Had to get a different plate so I went and flipped them J's
J'ai me trouver une assiette différente, alors j'ai retourné mes J
No ice but them nights so cold
Pas de glace, mais ces nuits sont si froides
Gotta move back to LA
Je dois retourner à LA
Been knocked down and been wasted
J'ai été mis KO et j'ai été gaspillé
Stand up it's never too late
Relève-toi, il n'est jamais trop tard
Salute to my fallen soldiers
Salut à mes soldats tombés au combat
There's a war going on outside
Il y a une guerre qui fait rage dehors
No light I seen in them eyes
Je n'ai pas vu de lumière dans leurs yeux
No hope no rope no more lifelines
Pas d'espoir, pas de corde, plus de bouées de sauvetage
Only got one lifetime
Une seule vie
So I had to get offline
Alors j'ai me déconnecter
And I embrace it
Et je l'accepte
Yeah I embrace it
Oui, je l'accepte
In the end really it's just us
En fin de compte, c'est vraiment juste nous
Dap and a pound Good Loox
Un "tap" et un "pound", Good Loox
GLX the faction
GLX la faction
I wasn't speaking the language
Je ne parlais pas la langue
Had to go learn it to rap in it, no caption
J'ai l'apprendre pour rapper dedans, pas de légende
And no cappin
Et pas de "cappin"
Mofuckas test my actions
Des connards testent mes actions
Makgeoli in my cup
Du makgeolli dans mon verre
Numb my body and give no fucks
Engourdir mon corps et ne rien foutre
Live for the rush
Vivre pour le rush
All I ever needed was an outlet
Tout ce dont j'avais besoin, c'était une échappatoire
Found a plug, got my head in the mountains
J'ai trouvé une prise, j'ai la tête dans les montagnes
And I could just go, just flow
Et je pouvais juste y aller, juste flotter
I could switch flows like outfits
Je pouvais changer de flow comme de tenues
A product of the passion and the time spent
Un produit de la passion et du temps passé
Hate all you want but you can never say shit
Hates tout ce que tu veux, mais tu ne peux jamais rien dire
I'm an innovator
Je suis un innovateur
So cut the speculation
Alors coupe les spéculations
I run the city in my bapestas
Je dirige la ville dans mes bapestas
Shit could go different ways but I put my trust in fate
Les choses pourraient aller dans des directions différentes, mais je fais confiance au destin
Had to get a different plate so I went and flipped them J's
J'ai me trouver une assiette différente, alors j'ai retourné mes J
No ice but them nights so cold
Pas de glace, mais ces nuits sont si froides
Gotta move back to LA
Je dois retourner à LA
Been knocked down and been wasted
J'ai été mis KO et j'ai été gaspillé
Stand up it's never too late
Relève-toi, il n'est jamais trop tard
Salute to my fallen soldiers
Salut à mes soldats tombés au combat
There's a war going on outside
Il y a une guerre qui fait rage dehors
No light I seen in them eyes
Je n'ai pas vu de lumière dans leurs yeux
No hope no rope no more lifelines
Pas d'espoir, pas de corde, plus de bouées de sauvetage
Only got one lifetime
Une seule vie
So I had to get offline
Alors j'ai me déconnecter
And I embrace it
Et je l'accepte
Yeah I embrace it
Oui, je l'accepte





Writer(s): Samuel Park


Attention! Feel free to leave feedback.