Junoflo - Hoop Dreamz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Junoflo - Hoop Dreamz




Hoop Dreamz
Rêves de basket-ball
Woke up blessed
Je me suis réveillé béni
Roll up exhaling the stress
Je roule et exhale le stress
I used to have hoop dreams
J'avais des rêves de basket
Back when we rode in the Lexus
Quand on roulait dans la Lexus
Yeah you never catch me lacking dawg
Ouais, tu ne me trouveras jamais en manque, mon pote
Blunts in Versace duffel high fashion
Des joints dans un sac de sport Versace, haute couture
Tree chopping like axes dawg
On taille du bois comme des haches, mon pote
World is mine and she spin on my axis
Le monde est à moi et elle tourne sur mon axe
Lately I'm never relaxing
Dernièrement, je ne me détends jamais
With all of this shit on my mind
Avec tout ce bordel dans ma tête
Homonym rhyming aside
Paronyme, rime mise à part
Time is money but that money can't buy time
Le temps c'est de l'argent, mais cet argent ne peut pas acheter du temps
We on a quest like a tribe
On est sur une quête comme une tribu
Why all the good gotta die
Pourquoi tout ce qui est bon doit mourir
RIP Kobe man you was like Superman
RIP Kobe, mec, tu étais comme Superman
The love for the city no lie
L'amour pour la ville, pas de mensonge
Yeah I got nothing to lose
Ouais, je n'ai rien à perdre
I'm ready I'll blow the fuse
Je suis prêt, je vais faire sauter le fusible
I ain't a legend yet don't get confused
Je ne suis pas encore une légende, ne te méprends pas
But one day I'll be living proof
Mais un jour, je serai la preuve vivante
I'ma need diamonds two tone
J'ai besoin de diamants à deux tons
I'ma need pockets too swole
J'ai besoin de poches trop pleines
Pull up already too gone
On arrive déjà trop loin
Whipping that roof too gone
On fait craquer le toit, trop loin
Bitch I woke up
Salope, je me suis réveillé
Blessed
Bénis
Roll up exhaling the stress
Je roule et exhale le stress
I used to have hoop dreams
J'avais des rêves de basket
Back when we rode in the Lexus
Quand on roulait dans la Lexus
Yeah you never catch me lacking dawg
Ouais, tu ne me trouveras jamais en manque, mon pote
Blunts in Versace duffel high fashion
Des joints dans un sac de sport Versace, haute couture
Tree chopping like axes dawg
On taille du bois comme des haches, mon pote
World is mine and she spin on my axis
Le monde est à moi et elle tourne sur mon axe
Jiggy the flow and the fit is the latest
Le flow et le look sont au top
I come for your throat like I'm wielding twin sabres
Je vise ta gorge comme si je brandissais des sabres jumeaux
If you ain't know then go get acquainted
Si tu ne connais pas, alors fais connaissance
I ain't claiming goat but I ain't missing lately
Je ne me proclame pas GOAT, mais je ne rate rien ces derniers temps
I rock the boat
Je fais tanguer le bateau
You sinking or swimming
Tu coules ou tu nages
If you riding with me it's worth every penny
Si tu roules avec moi, ça vaut chaque centime
Feel it in my bones this the beginning
Je le sens dans mes os, c'est le début
But yall be too broke to even pay attention
Mais vous êtes trop fauchés pour même faire attention
Swimming straight out the mud (Okay)
On sort tout droit de la boue (OK)
Hop out a bentley truck (Okay)
On sort d'un Bentley truck (OK)
Straight to the Bentley coupe (Okay)
Direct dans une Bentley coupé (OK)
Bitch that's a alley oop (Okay)
Salope, c'est un alley-oop (OK)
I cannot get enough (No I can't)
Je n'en ai jamais assez (Non, je n'en ai pas)
I cannot get enough (No I can't)
Je n'en ai jamais assez (Non, je n'en ai pas)
I cannot get enough (No I can't)
Je n'en ai jamais assez (Non, je n'en ai pas)
No I can't get enough (No I can't)
Non, je n'en ai jamais assez (Non, je n'en ai pas)
Woke up blessed
Je me suis réveillé béni
Roll up exhaling the stress
Je roule et exhale le stress
I used to have hoop dreams
J'avais des rêves de basket
Back when we rode in the Lexus
Quand on roulait dans la Lexus
Yeah you never catch me lacking dawg
Ouais, tu ne me trouveras jamais en manque, mon pote
Blunts in Versace duffel high fashion
Des joints dans un sac de sport Versace, haute couture
Tree chopping like axes dawg
On taille du bois comme des haches, mon pote
World is mine and she spin on my axis
Le monde est à moi et elle tourne sur mon axe
Blessed
Bénis





Writer(s): Samuel Park


Attention! Feel free to leave feedback.