Lyrics and translation Junoflo - Illest (No Cure)

Illest (No Cure)

Coming from the west side.

I swing back from the branches and with no delay
Yo this a jungle feeling like the planet of the apes
But ain't no bathing ape, I gotta save my papes
So I can feel the sunshine on a rainy day
I got my cape on, feeling like superman
But that green be that kryptonite to super Sam
And that's me tho, so peep the steelo
See I'm just tryna feed my fam and mi amigos
I'm living okay, I hope you doing better
This goddamn traffic got me gripping a beretta
Work a 9 to 5? More like an 8 to 7, to 654
And I do it for my brethren, so 321 let it blow now
Giving yall a showdown, mary let it go round
Hitting you with profound
Junoflo, no money on my casket
So unroll your blunts and just pour out your glasses

It's like 1 for the money but I can't be sure
I got 2 younger siblings with they dreams so pure
Now say 3 we the illest and there ain't no cure
There ain't no cure

They want the money and fame (It's all good)
I'm just spitting my game (It's all good)
With just a buck and some change (It's all good)
We stay doing our thang (It's all good)

We stay doing that sustainable
My style is unattainable
But I stay entertaining with no label and
I'm praying all these lames are only payable
Cuz they baboons that's trainable
They nothing more than puppets
I'm erupting like volcanoes tho
You hella wrong for perceiving me like another Asian
Ask ya girl and she saying that Juno's so amazing
When it come to the driving, the hustling, rhyming, I'm bustin again and again, this coal to a diamond
Is something that'll never stop shining
My soul glow brighter than designer
See I'm tryna show the best in me, but it's like destiny
One day jewelry and kicks'll be the death of me
So I tell em bury me inside the gucci store
We the illest, we the illest and there ain't no cure
We the illest, we the illest and there ain't no cure

Les plus méchants (Pas de remède)

Je viens du côté ouest.

Je reviens des branches, sans délai
Yo, c'est une jungle, on se sent comme sur la planète des singes
Mais pas de singe baigneur, je dois sauver mes papiers
Pour pouvoir sentir le soleil un jour de pluie
J'ai mon cape, je me sens comme Superman
Mais cette verdure, c'est la kryptonite pour Super Sam
Et c'est moi ça, alors observe le style
Tu vois, j'essaie juste de nourrir ma famille et mes amis
Je vis bien, j'espère que tu vas mieux
Ce fichu trafic me fait serrer mon beretta
Travailler de 9 à 5? Plus comme de 8 à 7, à 654
Et je le fais pour mes frères, alors 32 1, laisse exploser
Je vous donne un face-à-face, Mary, laisse tourner
Je te frappe avec de la profondeur
Junoflo, pas d'argent sur mon cercueil
Alors déroule tes blunts et vide juste tes verres

C'est comme 1 pour l'argent, mais je ne suis pas sûr
J'ai 2 petits frères avec leurs rêves si purs
Maintenant, dis 3, on est les plus méchants, et il n'y a pas de remède
Il n'y a pas de remède

Ils veulent l'argent et la gloire (Tout va bien)
Je balance juste mon jeu (Tout va bien)
Avec juste un dollar et quelques sous (Tout va bien)
On continue à faire notre truc (Tout va bien)

On continue à faire ce qui est durable
Mon style est inaccessible
Mais je continue à divertir sans label et
Je prie pour que tous ces faibles ne soient payables que
Parce que ce sont des babouins dressables
Ils ne sont rien de plus que des marionnettes
J'entre en éruption comme des volcans, cependant
Tu as complètement tort de me percevoir comme un autre Asiatique
Demande à ta copine, et elle te dira que Juno est incroyable
Quand il s'agit de la conduite, du hustle, du rythme, je frappe encore et encore, ce charbon en diamant
C'est quelque chose qui ne cessera jamais de briller
Mon âme brille plus que le designer
Tu vois, j'essaie de montrer le meilleur de moi-même, mais c'est comme le destin
Un jour, les bijoux et les chaussures seront ma mort
Alors je leur dis de m'enterrer dans le magasin Gucci
On est les plus méchants, on est les plus méchants, et il n'y a pas de remède
On est les plus méchants, on est les plus méchants, et il n'y a pas de remède