Lyrics and translation Junoflo - Let Me Hold You (Remix)

Let Me Hold You (Remix)

Soon as you step up in this room
They bloomin' in a distance
And not to get confused
But it's you whom I've been missin'
So I gotta slow my roll before this thing gets outta control
But now we standing toe to toe, so would ya
I've been watching your style, dig it
And likin' your smile, boo
How 'bout I get them 10 digits to make it a round two
Around you these foos they be actin a clown, shoot
You a lady in distress so just
Down like a real man supposed to
I do it different than most do, prolly 'cuz my actions follow my words
My time is your time
Lights out, but you still shine
You've been seepin' in my mind, so just
Up in your darkest days
They all run but I'm here to stay
I ain't scared of the dark but the moment we apart
I'ma think, damn why'd I let you fade away
'Cuz your presence is a present
Gift from God so apparent
Something that we could cherish if ya

In my arms, in my mind, all the time I wanna
Keep you right by my side 'till I die
I'm gonna hold you down and make sure everything is right with you
You can never go wrong if you
Let me hold you
Down like a real friend's supposed to,
I'm trying to show you the life of somebody like you should be living
Ohh baby baby
You can never go wrong if you let me hold you

I got you stuck in a time frame in my memory
It's killing me
You pullin' these heartstrings
And I question are we meant to be
These lessons that I'm teaching me
I wonder, how do we proceed
Like thunder,
Girl we could be, just let me hold you
Just let me hold you tight,
Keep you warm outta the cold at night
Wish on a shooting star but they
Don't seem too far with you here by my side
Better know that I treat you right
And I'm never letting go without a fight
And I've never seen anyone quite like you
Let's make that two so our flames ignite
And let it burn with a passion
'Cuz when I look in your eyes all I see is
Everlastin' life with the love and happiness
Ans when you doubt it, I'ma route it with compassion
No flashin', no frontin'
And if the cash is what you huntin'
I'ma let you dig till you hit the goldmine
That's my heart, all you gotta do is be mine
In my arms, in my mind, all the time I wanna
Keep you right by my side 'till I die
I'm gonna hold you down and make sure everything is right with you
You can never go wrong if you
Let me hold you
Down like a real friend's supposed to,
I'm trying to show you the life of somebody like you should be living
Ohh baby baby
You can never go wrong if you let me hold you

All the lovers in the house now put your hands up
If you got a broken heart, jump start it till it stands up
Man up, damn. I would approach you
But you got a man from old school
And I learn from my past keep it local
But I still stay up and hopeful

All the lovers in the house now put your hands up
If you got a broken heart, jump start it till it stands up
Man up, damn. I would approach you
But you got a man from old school
And I learn from my past keep it local
But I still stay up and hopeful

Laisse-moi te serrer dans mes bras (Remix)

Dès que tu entres dans cette pièce
Elles fleurissent au loin
Et pour ne pas confondre
C'est toi que j'attendais
Alors je dois me calmer avant que ça ne dérape
Mais maintenant on est face à face, alors veux-tu bien
J'observe ton style, j'adore
Et j'aime ton sourire, boo
Si je prenais ton numéro pour un deuxième round?
Autour de toi, ces mecs se prennent pour des clowns, c'est clair
T'es une demoiselle en détresse alors juste
Laisse-toi faire, comme un vrai homme est censé le faire
Je fais les choses différemment des autres, probablement parce que mes actes suivent mes paroles
Mon temps est ton temps
Les lumières sont éteintes, mais tu brilles encore
Tu as envahi mes pensées, alors juste
Dans tes jours les plus sombres
Ils fuient tous mais je suis là pour rester
Je n'ai pas peur du noir mais à partir du moment où on est séparés
Je vais me dire, merde pourquoi je t'ai laissée t'éloigner
Parce que ta présence est un cadeau
Un cadeau de Dieu si évident
Quelque chose que l'on pourrait chérir si tu te laisses

Aller, dans mes bras, dans ma tête, tout le temps je veux te
Garder près de moi jusqu'à la mort
Je vais te protéger et m'assurer que tout aille bien pour toi
Tu ne peux pas te tromper si tu te laisses
Serrer dans mes bras
Te protéger, comme un vrai ami est censé le faire,
J'essaie de te montrer la vie que quelqu'un comme toi devrait vivre
Oh bébé bébé
Tu ne peux pas te tromper si tu te laisses serrer dans mes bras

Je t'ai bloquée dans un cadre temporel dans ma mémoire
Ça me tue
Tu tires sur les cordes de mon cœur
Et je me demande si on est faits l'un pour l'autre
Ces leçons que la vie m'apprend
Je me demande comment on doit procéder
Comme le tonnerre,
On pourrait être ensemble, laisse-moi juste te serrer dans mes bras
Laisse-moi juste te serrer fort,
Te tenir chaud loin du froid de la nuit
Faire un vœu sur une étoile filante mais elles
Ne me semblent pas si lointaines avec toi à mes côtés
Sache que je te traite bien
Et que je ne te laisserai jamais partir sans me battre
Et je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi
Faisons en sorte que nos flammes s'enflamment
Et qu'elles brûlent avec passion
Parce que quand je regarde dans tes yeux, tout ce que je vois c'est
Une vie éternelle avec l'amour et le bonheur
Et quand tu en doutes, je le combattrai avec compassion
Pas de faux-semblants, pas de frime
Et si l'argent est ce que tu recherches
Je te laisserai creuser jusqu'à ce que tu trouves la mine d'or
C'est mon cœur, tout ce que tu as à faire c'est d'être à moi
Dans mes bras, dans ma tête, tout le temps je veux te
Garder près de moi jusqu'à la mort
Je vais te protéger et m'assurer que tout aille bien pour toi
Tu ne peux pas te tromper si tu te laisses
Serrer dans mes bras
Te protéger, comme un vrai ami est censé le faire,
J'essaie de te montrer la vie que quelqu'un comme toi devrait vivre
Oh bébé bébé
Tu ne peux pas te tromper si tu te laisses serrer dans mes bras

Tous les amoureux dans la salle, levez les mains
Si vous avez le cœur brisé, relancez-le jusqu'à ce qu'il se relève
Soyez un homme, merde. J'aimerais t'aborder
Mais tu as un homme de la vieille école
Et j'ai appris de mon passé à rester simple
Mais je garde espoir

Tous les amoureux dans la salle, levez les mains
Si vous avez le cœur brisé, relancez-le jusqu'à ce qu'il se relève
Soyez un homme, merde. J'aimerais t'aborder
Mais tu as un homme de la vieille école
Et j'ai appris de mon passé à rester simple
Mais je garde espoir