Lyrics and translation Junoflo - Message In A Bottle

Message In A Bottle

Message in a bottle
Message in a bottle
Message in a bottle
Poetry about you
Message in a bottle
Message in a bottle
Message in a bottle
Poetry about you

Look kid, don't get offended
I heard you not feeling pensive
Haven't picked up a pencil or pen in what feel like ages
Hope it's not contagious
Cuz you'll feel it from the top to bottom
Spreading through your bones
To your fingertips that grip the bottle
I'm calling all shots, drown in all shots
Breaking that box for when my shit drops
Pray I don't flop
That crazy bitch, blocked
How the hell you 26 and got three bald spots
Yeah I know you stressed but know you blessed
Life throwing curve balls, swinging like I know what's next
Felt it in my chest when I got the call
Hate how life is put to perspective by your homie's death

I got this message in a bottle
I hope it float to you
Cuz one day we gon make it
One way, we gon face it
I got this message in a bottle
I hope it float to you
Cuz one day we gon make it
One way, we gon face it

The more I look the more I see
Toying with my heart like figurines
Fabricated at the seams of the story
So it seems that the story is a need for a pity party
We don't need that energy around here
Careful with the words you throw around here
Complexion of my skin is not from round here
Is it love or something stronger that provokes fear
Cuz it boomerang
This no fairytale, ain't no dragon slain
Numb the pain, ain't no nickels down
Down this wishing well, wish you well
Gotta go I say, hop in boat or plane
Till the day skrrting down in motorcades with the buddha blazed

I got this message in a bottle
I hope it float to you
Cuz one day we gon make it
One way, we gon face it
I got this message in a bottle
I hope it float to you
Cuz one day we gon make it
One way we gon face it

Message in a bottle
Message in a bottle
Message in a bottle
Poetry about you

Message In A Bottle

Message dans une bouteille
Message dans une bouteille
Message dans une bouteille
Poème à ton sujet
Message dans une bouteille
Message dans une bouteille
Message dans une bouteille
Poème à ton sujet

Écoute, ne sois pas offensée
J'ai entendu dire que tu n'étais pas dans un état contemplatif
Tu n'as pas touché un crayon ou un stylo depuis ce qui me semble des siècles
J'espère que ce n'est pas contagieux
Parce que tu le sentiras de haut en bas
Se propageant à travers tes os
Jusqu'à tes doigts qui serrent la bouteille
Je donne tous les coups, je me noie dans tous les coups
Je casse cette boîte pour quand ma merde tombe
Prie pour que je ne fasse pas flop
Cette folle, bloquée
Comment diable tu as 26 ans et trois plaques chauves
Ouais, je sais que tu es stressée, mais sache que tu es bénie
La vie lance des courbes, je balance comme si je savais ce qui va arriver ensuite
Je l'ai senti dans ma poitrine quand j'ai reçu l'appel
Je déteste la façon dont la vie est mise en perspective par la mort de ton pote

J'ai ce message dans une bouteille
J'espère qu'il te flottera
Parce qu'un jour on va y arriver
D'une manière ou d'une autre, on va y faire face
J'ai ce message dans une bouteille
J'espère qu'il te flottera
Parce qu'un jour on va y arriver
D'une manière ou d'une autre, on va y faire face

Plus je regarde, plus je vois
Que tu joues avec mon cœur comme des figurines
Fabriqué aux coutures de l'histoire
Alors il semble que l'histoire est un besoin de fête de la pitié
On n'a pas besoin de cette énergie ici
Fais attention aux mots que tu lances ici
Le teint de ma peau n'est pas d'ici
Est-ce l'amour ou quelque chose de plus fort qui provoque la peur
Parce que ça revient comme un boomerang
Ce n'est pas un conte de fées, il n'y a pas de dragon à tuer
Engourdir la douleur, il n'y a pas de pièces dans le puits
Dans ce puits à souhaits, je te souhaite bien
Je dois y aller, je dis, saute dans un bateau ou un avion
Jusqu'au jour où je serai en train de déraper dans des cortèges avec le bouddha allumé

J'ai ce message dans une bouteille
J'espère qu'il te flottera
Parce qu'un jour on va y arriver
D'une manière ou d'une autre, on va y faire face
J'ai ce message dans une bouteille
J'espère qu'il te flottera
Parce qu'un jour on va y arriver
D'une manière ou d'une autre, on va y faire face

Message dans une bouteille
Message dans une bouteille
Message dans une bouteille
Poème à ton sujet