Lyrics and German translation Junpeng Guo - 6005

6005

所以什么叫自由 呢
踏出门 长叹一声
阳光洒在小麦地 缝隙
风不闻不问

是突如其来的寒冷
路人随机掉落眼神
公交车时间表精确到分
规整像人生

也许 我们都在期待着什么
就像梦里那样呢
我得到了 得到了 得到了 得到想要的

也许我们都还不懂
自由的定义是什么
以为就是自己抱自己
不需要别人

但是 他们又在在乎着什么
我又在想什么
却被引领着

反正 就是种奇妙的平衡
自由却不脱离
心虚又不承认

反正 就是种奇妙的平衡
自由不脱离
心虚不承认

6005

Also, was bedeutet Freiheit?
Ich trete aus der Tür, seufze tief
Sonnenlicht fällt auf das Weizenfeld, durch die Ritzen
Der Wind fragt nicht, kümmert sich nicht

Es ist die plötzliche Kälte
Die Blicke der Passanten, zufällig fallend
Der Busfahrplan, minutengenau
Geordnet wie das Leben

Vielleicht warten wir alle auf etwas
So wie im Traum, Liebling
Ich habe bekommen, bekommen, bekommen, bekommen, was ich wollte

Vielleicht verstehen wir es alle noch nicht
Was die Definition von Freiheit ist
Ich dachte, es wäre, sich selbst zu umarmen
Keine anderen zu brauchen

Aber worum sorgen sie sich dann?
Und woran denke ich?
Werde aber gelenkt

Es ist sowieso eine Art wunderbares Gleichgewicht
Frei, aber nicht losgelöst
Unsicher, aber ich gebe es nicht zu

Es ist sowieso eine Art wunderbares Gleichgewicht
Frei, nicht losgelöst
Unsicher, ich gebe es nicht zu