As I Fell Down - Junpeng Guo translation in French

As I Fell Down

水泥浸染
朝我袭来
天旋地转
人间百态
放肆地说
不必这样 不必不必这样
（不必这样）
重力消失吧
我还没想倒下
不必不必这样
（不必这样）
瞬间 我跳脱到了另一个世界
那里人头躜动 中世纪古典风
瞬间 我穿越到了另一个星球
那里荒无人烟 原始居所满遍
瞬间 我回到我妈妈的肚子里面
血红色我看不见 整天听胎教音乐
瞬间 蚂蚁突然就被我变大
所有人都看着他
惊慌失措叽叽喳
我不知道该怎么去评价倒下这疼痛
手肘撕裂的迅猛
压迫而来的笨重
人说死亡之前才会回见自己的一生
难道摔跤也会吗
难道摔跤也会吗
我不知道该怎么去评价倒下这疼痛
手肘撕裂的迅猛
压迫而来的笨重
人说死亡之前才会回见自己的一生
难道摔跤也会吗
难道摔跤也会吗
当我倒下去那一刻
如果我就那么死了
我该怎么面对他们呢
怅然若失 无可奈何

Comme je suis tombé

Le ciment s'infiltre
Vient vers moi
Le monde tourne
La comédie humaine
Je dis avec audace
Ce n'est pas nécessaire, ce n'est pas nécessaire, ce n'est pas nécessaire
(Ce n'est pas nécessaire)
Disparaissez, gravité
Je ne veux pas encore tomber
Ce n'est pas nécessaire, ce n'est pas nécessaire
(Ce n'est pas nécessaire)
En un instant, j'ai sauté dans un autre monde
Où la foule grouille, un style médiéval classique
En un instant, j'ai voyagé vers une autre planète
Où il n'y a personne, des habitations primitives partout
En un instant, je suis retourné dans le ventre de ma mère
Rouge sang, je ne vois rien, j'écoute de la musique prénatale toute la journée
En un instant, j'ai agrandi une fourmi
Tout le monde le regarde
Paniqué et jacassant
Je ne sais pas comment qualifier la douleur de la chute
La rapidité avec laquelle mon coude s'est déchiré
Le poids qui m'oppresse
On dit qu'on ne revoit sa vie qu'avant de mourir
Est-ce que c'est pareil pour une chute?
Est-ce que c'est pareil pour une chute?
Je ne sais pas comment qualifier la douleur de la chute
La rapidité avec laquelle mon coude s'est déchiré
Le poids qui m'oppresse
On dit qu'on ne revoit sa vie qu'avant de mourir
Est-ce que c'est pareil pour une chute?
Est-ce que c'est pareil pour une chute?
Au moment où je suis tombé
Si j'étais mort comme ça
Comment aurais-je pu les affronter?
Désemparé et impuissant