Lyrics and translation Junpeng Guo - I Don't Feel Like I Belong

I Don't Feel Like I Belong

矛盾的心 我不懂 我不懂
矛盾的心 我不懂

我该怎么融入这个圈子
我该怎么保持我的特质
我该怎么在闭上眼的时候
就飞到外太空

矛盾的心 我不懂 我不懂
矛盾的心 我不懂

这几个晚上天天做噩梦
抢劫杀人 还有莫名其妙的失踪
非常真实 好像我在经历罪恶都市
在无数段情景中探寻人性的起始
是个启示吗？
还是因为我在现实中经历的歧视？
他们说你气势上不要输 要像骑士
我说我在这边凑双压
我的同学在那边研究期市

真的没办法
矛盾的心我不懂 我不懂 我不懂啊
我又想浑浑噩噩地躺平
但另一边 又战战兢兢地做未来的规划
我害怕 一步走错步步错 成笑话
亲戚朋友在背后 说闲话
这个小朋友 爸妈从小用钱培养大
最后混得还不是那么的差？
我的天哪 想想就可怕
因为我真的很在意别人的想法

我表面上看起来云淡风轻
但其实呢 每天用耳朵偷听
每个人内心 对我的看法 还有声音
他们说你要有点信心 你不差的 你能行
是啊 我在沙漠里慢慢地前进
身边的人慢慢地不见踪影
我的热情慢慢地被耗尽
对自己我慢慢地不再相信
社会节奏很快 但我像个老赖
停滞在原地 寻求平静

矛盾的心我不懂 我不懂
我觉得自己没法融入
I Don't Feel Like I Belong

矛盾的心我不懂 我不懂
我不觉得自己能融入
I Don't Feel Like I Belong

矛盾的心我不懂
矛盾的心我不懂

I Don't Feel Like I Belong
I Don't Feel Like I Belong
I Don't Feel Like I Belong
I Don't Feel Like I Belong
I Don't Feel Like I Belong
I Don't Feel Like I Belong
I Don't Feel Like I Belong
I Don't Feel Like I Belong
I Don't Feel Like I Belong

Je ne me sens pas à ma place

Mon cœur est en conflit, je ne comprends pas, je ne comprends pas
Mon cœur est en conflit, je ne comprends pas

Comment puis-je m'intégrer à ce groupe ?
Comment puis-je préserver mon individualité ?
Comment puis-je, en fermant les yeux,
M'envoler dans l'espace ?

Mon cœur est en conflit, je ne comprends pas, je ne comprends pas
Mon cœur est en conflit, je ne comprends pas

Ces derniers soirs, je fais des cauchemars tous les soirs
Des vols, des meurtres et des disparitions inexpliquées
C'est tellement réel, comme si je vivais dans une ville du crime
J'explore les origines de la nature humaine dans d'innombrables scénarios
Est-ce une révélation ?
Ou est-ce à cause de la discrimination que je subis dans la vie réelle ?
Ils disent qu'il ne faut pas se laisser intimider, qu'il faut être un chevalier
Je dis que je suis ici pour faire bonne figure
Mes camarades de classe étudient le marché à terme

C'est vraiment impossible
Mon cœur est en conflit, je ne comprends pas, je ne comprends pas, je ne comprends pas
Je veux sombrer dans l'apathie
Mais d'un autre côté, je fais des projets d'avenir avec anxiété
J'ai peur que chaque faux pas me mène à la ruine, que je devienne une risée
Mes amis et ma famille se moquent dans mon dos
Ce petit, ses parents l'ont élevé avec de l'argent depuis son enfance
Au final, il n'est pas si mal, non ?
Mon Dieu, c'est effrayant d'y penser
Parce que je tiens vraiment à l'opinion des autres

En apparence, je suis calme et serein
Mais en réalité, j'écoute en secret tous les jours
L'opinion de chacun sur moi, ses paroles
Ils disent que tu dois avoir confiance en toi, que tu n'es pas nul, que tu es capable
Oui, je progresse lentement dans le désert
Les gens qui m'entourent disparaissent progressivement
Mon enthousiasme s'éteint peu à peu
Je n'ai plus confiance en moi
Le rythme de la société est rapide, mais je suis comme un mauvais payeur
Je reste bloqué, à la recherche de la tranquillité

Mon cœur est en conflit, je ne comprends pas, je ne comprends pas
Je sens que je ne peux pas m'intégrer
Je ne me sens pas à ma place

Mon cœur est en conflit, je ne comprends pas, je ne comprends pas
Je ne pense pas que je puisse m'intégrer
Je ne me sens pas à ma place

Mon cœur est en conflit, je ne comprends pas
Mon cœur est en conflit, je ne comprends pas

Je ne me sens pas à ma place
Je ne me sens pas à ma place
Je ne me sens pas à ma place
Je ne me sens pas à ma place
Je ne me sens pas à ma place
Je ne me sens pas à ma place
Je ne me sens pas à ma place
Je ne me sens pas à ma place
Je ne me sens pas à ma place