Lyrics and translation Junpeng Guo - Walk

Walk

街边的树在慢慢蘸满黄色
好像夏天要过去了
夏天 告诉我
为什么你要离开了我却依然找不到方向呢？
不谙世事的孩子们欢声笑语在来往的街头
因为见到了许久不见的朋友
夏天 告诉我
为什么我依然见不到那些曾经陪着我的人呢？
气温计的标针坠落得很快
蝉都离开了
风在飞舞
我踏上一个人的船
夏天 告诉我
什么是无病呻吟
什么是真正地表达呢？
我拉开窗帘
蓝色刺入了眼睛
鸟飞近又飞远
沿着轨道旋着
我又踏上了前往学校的道路
夏天 告诉我
怎么样才能静下来欣赏窗外的房子和远方的杂音呢？
房间里杂乱的不行
堆满了书籍和惆怅
房间外家人来回地踱步
忙进又忙出
夏天 告诉我
什么时候我将真正离开这座家
和我所爱的人道别呢？
小熊玩偶呆滞地望着天花板
我呆滞地望着电脑。
手机在一旁时不时地响动
散出璀璨的光芒
地球仪一个人的时候不会转动
我只能看见太平洋
太平洋的蓝色和窗外的不同
好像是别样的希望
夏天 告诉我
什么时候我才能踏遍整个世界呢？
云飘啊飘
带着我的思绪
电风扇被撤走了
桌上满是缠绕的电线
和无时无刻不在解开他们的手
头顶的灯像月亮
是不是生活就是在风雪中不停地找同路人呢？
好像有一朵云
一直在向远方挪动
洁净 充满希望
热爱 充满向往

Прогулка

Деревья на улице медленно окрашиваются в жёлтый цвет,
Похоже, лето подходит к концу.
Лето, скажи мне,
Почему ты уходишь, а я всё ещё не нашёл своего пути?
Невинные дети смеются и играют на улицах,
Встречая давно потерянных друзей.
Лето, скажи мне,
Почему я больше не вижу тех, кто был рядом со мной?
Стрелка термометра стремительно падает вниз,
Цикады умолкли,
Ветер танцует,
Я ступаю на борт лодки одиночества.
Лето, скажи мне,
Что такое пустые стенания,
И как по-настоящему выразить себя?
Я раздвигаю шторы,
Синева режет глаза,
Птицы кружат в небе,
Описывая круги по своим невидимым орбитам.
Я снова иду по дороге в университет.
Лето, скажи мне,
Как научиться успокаиваться и наслаждаться видом из окна, далёкими звуками?
В моей комнате царит хаос,
Повсюду книги и меланхолия.
За дверью моей семьи, туда и обратно,
Занятые своими делами.
Лето, скажи мне,
Когда я покину этот дом,
Чтобы попрощаться с теми, кого люблю?
Плюшевый мишка тупо смотрит в потолок,
Я тупо смотрю в монитор.
Телефон время от времени оживает,
Излучая яркий свет.
Глобус стоит неподвижно,
И я вижу только Тихий океан.
Его синева отличается от той, что за окном,
В ней словно бы таится другая надежда.
Лето, скажи мне,
Когда я смогу объехать весь мир?
Облака плывут по небу,
Унося мои мысли.
Вентилятор убран,
На столе лежат спутанные провода,
И руки, которые постоянно пытаются их распутать.
Лампа под потолком похожа на луну.
Может быть, жизнь - это постоянный поиск попутчиков в метель?
Кажется, одно облако
Всё время движется вдаль,
Чистое, полное надежды,
Полное любви и стремлений.