Lyrics and translation Junshi - my;ᏋᏖᏋᏒᏁᏗᏝ ᏕᎮᏒᎥᏁᎶ～swan song～

my;ᏋᏖᏋᏒᏁᏗᏝ ᏕᎮᏒᎥᏁᎶ～swan song～

Go, go
What
I'll never let you down

Go, go, go
I'll make the change for you
I'll never let you down

I'll make the change for you, baby, I won't let you down
30 oz, fill it up, then I break it down
Same ones that say they love you, they gonna let you drown
Only found my way up on my own 'cause no one held me down

I keep my chin up, but it's weighed down by the thought of you
Mana sphere, crushed up in my nose, 'cause I'm not holding you
Atmosphere, gripping on the rope, I'm in that point of view
Elf shawty, she leading me on, 'cause that's that drug misuse

And baby, I don't wanna let it go
Potion in the cup, I'm dripping red all on the floor
You're crying blood tears like we ain't been through this before

And I been drying up your tears like I'm addicted to it though

But I'm addicted to it though
How I'm addicted to you
Complete my quest up on my own 'cause that's the most I can do
I'm in the elf village, skeletal, feeling so blue
But maybe I don't wanna let it go

Maybe I don't wanna let you go
Maybe I don't wanna let you go
Maybe I don't wanna let you go
Maybe I don't wanna let you go

Gemstones on Masumi's blade
Can't run from your gaze
Blood all on my cloak, but babygirl, I cannot change my shape

Want you for another day
Cold heart, so locked away
Told me that she loved me by the cherry blossoms in the shade

I lost all my friends but baby I'll still make it anyway
Say you lost your heart, but baby, I think you just feel that way
It's your slumber baby, tell me will you stay awake
Never letting go of you until the day I fade away

Maybe I don't wanna let you go
Maybe I don't wanna let you go
Maybe I don't wanna let you go
Maybe I don't wanna let you go

mon;ᏋᏖᏋᏒᏁᏗᏝ ᏕᎮᏒᎥᏁᎶ～chant du cygne～

Vas-y, vas-y
Quoi
Je ne te laisserai jamais tomber

Vas-y, vas-y, vas-y
Je changerai les choses pour toi
Je ne te laisserai jamais tomber

Je changerai les choses pour toi, bébé, je ne te laisserai pas tomber
900 ml, je le remplis, puis je le descends cul sec
Ceux-là mêmes qui disent qu'ils t'aiment, te laisseront te noyer
J'ai trouvé mon chemin seul parce que personne ne m'a retenu

Je garde la tête haute, mais elle est alourdie par la pensée de toi
Sphère de mana, écrasée dans mon nez, car je ne te tiens pas
Atmosphère, agrippé à la corde, je suis à ce point de vue
Elfe ma belle, elle me mène en bateau, car c'est l'abus de drogue

Et bébé, je ne veux pas te laisser partir
Potion dans la coupe, je dégouline de rouge sur le sol
Tu pleures des larmes de sang comme si on n'avait pas déjà vécu ça

Et je sèche tes larmes comme si j'en étais accro

Mais j'en suis accro
Comme je suis accro à toi
Je termine ma quête seul car c'est le mieux que je puisse faire
Je suis au village des elfes, squelettique, me sentant si bleu
Mais peut-être que je ne veux pas te laisser partir

Peut-être que je ne veux pas te laisser partir
Peut-être que je ne veux pas te laisser partir
Peut-être que je ne veux pas te laisser partir
Peut-être que je ne veux pas te laisser partir

Pierres précieuses sur la lame de Masumi
Je ne peux pas fuir ton regard
Du sang partout sur ma cape, mais ma belle, je ne peux pas changer de forme

Je te veux pour un autre jour
Cœur froid, si enfermé
Elle m'a dit qu'elle m'aimait à l'ombre des cerisiers en fleurs

J'ai perdu tous mes amis mais bébé, je vais quand même y arriver
Tu dis que tu as perdu ton cœur, mais bébé, je pense que c'est juste une impression
C'est ton sommeil bébé, dis-moi, resteras-tu éveillée ?
Je ne te lâcherai pas jusqu'au jour où je disparaîtrai

Peut-être que je ne veux pas te laisser partir
Peut-être que je ne veux pas te laisser partir
Peut-être que je ne veux pas te laisser partir
Peut-être que je ne veux pas te laisser partir