Lyrics and translation Junuer - Say Bout Me

Say Bout Me

Ay turn me up a little bit ET

Yea
I got whoever, say that they got me
If they got me, fuck what they say bout me
Fuck what they say bout me
Don't give no fucks, what they say bout me

Yea. and that's on me, I feel like Yella Beezy
When you scrape it off the street, that shit ain't never easy
You can only judge a real one, by his enemies
I guess you wouldn't understand, without a pedigree
See it be nights like these, where i be hella faded
In these Off-white jeans, I'm getting elevated
I'm really jaded, off the lack of progression
At 27, I was starting to acknowledge the blessings
And at 28, I thought that I was ready to step in
But at 29, I see that I been skipping some lessons
See I been holding the ball, I'm just now getting it rolling
Think I'm finally figuring out, how to live in the moment
Just keep swimming, life's a ocean deep waves and ships
It's easy to lose focus, in the strange abyss
Never seen a great white, whose afraid of fish
Ay check my bite, don't my Jaws look the same as his. bitch

I got whoever, say that they got me
If they got me, fuck what they say bout me
Fuck what they say bout me
Don't give no fucks, what they say bout me

Nowadays, everybody wanna rap and everybody wanna ball
But don't nobody wanna put the work in, when they number called
I'm hearing voices, think I'm going off the wall
Cuz when it's what you want, you can hear the money talk
We gon ball til we fall, got no time to retract
Money long I'm six two, eight five on the stack
I'm always working they be lurking, got no time to relax
Gotta keep one in the chamber, get no time to react
That's why I'm twisting up a Philly, wit this nine in my lap
Wit my brother riding wit me, we just smile and look back
On nights I went to sleep hungry, and I woke up starving
Bill collectors out to hunt me, like the fiends be calling
Had a reposession teach me a lesson, upon a time
If you ain't giving back, you gotta get up off this ride
I hold it down like this leather, in my jeans
Don't give no damn, what they say about me

I got whoever, say that they got me
If they got me, fuck what they say bout me
Fuck what they say bout me
Don't give no fucks, what they say bout me

You know if I got you I got you for life my nigga
We know what it is
Birds of a feather flock together
Niggas ain't cut like this
Let's get this money

Parle de moi

Hé, monte un peu le son ET

Ouais
J'ai qui que ce soit qui dit qu'ils me soutiennent
S'ils me soutiennent, je m'en fous de ce qu'ils disent de moi
Je m'en fous de ce qu'ils disent de moi
Je m'en fous, de ce qu'ils disent de moi

Ouais. Et ça c'est pour moi, je me sens comme Yella Beezy
Quand tu racles le trottoir, c'est jamais facile
Tu peux seulement juger un vrai, par ses ennemis
J'imagine que tu ne comprendrais pas, sans un pedigree
Tu vois, c'est des nuits comme celles-ci, où je suis complètement défoncé
Dans ces jeans Off-white, je m'élève
Je suis vraiment blasé, à cause du manque de progression
À 27 ans, j'ai commencé à reconnaître les bénédictions
Et à 28 ans, je pensais que j'étais prêt à entrer
Mais à 29 ans, je vois que j'ai sauté des leçons
Tu vois, j'ai gardé le ballon, je le fais rouler maintenant
Je pense que je commence enfin à comprendre, comment vivre l'instant présent
Continue de nager, la vie est un océan profond, avec des vagues et des bateaux
C'est facile de perdre le focus, dans l'abysse étrange
Je n'ai jamais vu un grand requin blanc, qui ait peur des poissons
Hé, vérifie ma morsure, mon regard n'est-il pas le même que le sien ? salope

J'ai qui que ce soit qui dit qu'ils me soutiennent
S'ils me soutiennent, je m'en fous de ce qu'ils disent de moi
Je m'en fous de ce qu'ils disent de moi
Je m'en fous, de ce qu'ils disent de moi

De nos jours, tout le monde veut rapper et tout le monde veut jouer au ballon
Mais personne ne veut mettre le travail, quand son numéro est appelé
J'entends des voix, je pense que je vais perdre le contrôle
Parce que quand c'est ce que tu veux, tu peux entendre l'argent parler
On va jouer au ballon jusqu'à ce qu'on tombe, pas le temps de se rétracter
Argent long, je mesure 1,88 m, 850 sur la pile
Je travaille toujours, ils guettent, pas le temps de se détendre
Il faut en garder un dans la chambre, pas le temps de réagir
C'est pourquoi je roule un Philly, avec ce neuf sur mes genoux
Avec mon frère qui roule avec moi, on sourit et on regarde en arrière
Les nuits où je me suis couché le ventre vide, et je me suis réveillé affamé
Les agents de recouvrement sont à ma poursuite, comme les toxicomanes appellent
J'ai eu une saisie qui m'a appris une leçon, à un moment donné
Si tu ne rends pas, il faut que tu descendes de ce manège
Je la maintiens comme ce cuir, dans mon jean
Je m'en fiche, de ce qu'ils disent de moi

J'ai qui que ce soit qui dit qu'ils me soutiennent
S'ils me soutiennent, je m'en fous de ce qu'ils disent de moi
Je m'en fous de ce qu'ils disent de moi
Je m'en fous, de ce qu'ils disent de moi

Tu sais, si je te soutiens, je te soutiens pour la vie mon pote
On sait ce que c'est
Les oiseaux de même plumage se rassemblent
Les mecs ne sont pas comme ça
Allons faire de l'argent