Lyrics and translation Jupiter - Iolite
Change
before
I
have
to
do
Change
avant
que
je
n'aie
à
le
faire
The
die
is
cast,
let′s
break
out!!
Le
sort
est
jeté,
brisons
les
chaînes
!!
迫り来る逆境
戦火に燃えてゆけ
L'adversité
imminente,
brûle
dans
les
flammes
de
la
guerre
Agony,
Misery
残されたリミットはない
Agonie,
Misère,
il
ne
reste
plus
de
temps
襲い来る絶望
牢獄からの脱出
Le
désespoir
qui
s'abat,
s'échapper
de
la
prison
Revival,
Rebellion
旗を掲げた我に続け
Renaissance,
Rébellion,
suivez-moi,
le
drapeau
est
levé
Overcome
myself
Surmonter
moi-même
巻き起こす旋風
乗り越えるは逆風
Une
tempête
qui
se
lève,
surmonter
le
vent
contraire
Advance,
Grow
up
高らかに吹き荒れろ
Avance,
grandis,
rugis
haut
et
fort
目覚めよ魂のサードアイ
Réveille-toi,
troisième
œil
de
l'âme
狙いを定めて撃ち抜け
Vise
et
tire
Keep
my
faith
スベテノ
Garde
ma
foi,
Tout
le
monde
生きる術指し示す羅針盤
La
boussole
qui
montre
le
chemin
de
la
vie
Never
follow
the
crowd
カクセイ
Ne
suis
jamais
la
foule,
Réveil
目の前にある航海へDIVE!!
Just
do
it!!
Le
voyage
qui
t'attend,
plonge-toi
dedans
!!
Fais-le
!!
I
don't
seek,
I
find
Je
ne
cherche
pas,
je
trouve
Change
before
I
have
to
do
Change
avant
que
je
n'aie
à
le
faire
The
die
is
cast,
let′s
break
out!!
Le
sort
est
jeté,
brisons
les
chaînes
!!
目覚めよ魂のサードアイ
Réveille-toi,
troisième
œil
de
l'âme
真実を見つめ切り放て
Contemple
la
vérité
et
libère-toi
Keep
my
faith
スベテノ
Garde
ma
foi,
Tout
le
monde
生きる術指し示す羅針盤
La
boussole
qui
montre
le
chemin
de
la
vie
Never
follow
the
crowd
カクセイ
Ne
suis
jamais
la
foule,
Réveil
目の前にある航海へDIVE!!
Le
voyage
qui
t'attend,
plonge-toi
dedans
!!
一度きりの人生なら
Si
la
vie
est
une
seule
fois
迷いを投げ捨てて
Abandonne
les
hésitations
果てしない旅へ
Vers
un
voyage
sans
fin
戦い抜け嵐を駆け抜けろ
Combat,
traverse
la
tempête
Change
before
I
have
to
do
Change
avant
que
je
n'aie
à
le
faire
The
die
is
cast,
right
away
Le
sort
est
jeté,
tout
de
suite
Let's
break
out!!
Brisons
les
chaînes
!!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.