Lyrics and translation Jupiter - Iolite

Iolite

Change before I have to do
The die is cast, let′s break out!!

迫り来る逆境 戦火に燃えてゆけ
Agony, Misery 残されたリミットはない

襲い来る絶望 牢獄からの脱出
Revival, Rebellion 旗を掲げた我に続け
Overcome myself

巻き起こす旋風 乗り越えるは逆風
Advance, Grow up 高らかに吹き荒れろ

目覚めよ魂のサードアイ
狙いを定めて撃ち抜け

Keep my faith スベテノ
生きる術指し示す羅針盤
Never follow the crowd カクセイ
目の前にある航海へDIVE!! Just do it!!

I don't seek, I find
Change before I have to do
The die is cast, let′s break out!!

目覚めよ魂のサードアイ
真実を見つめ切り放て

Keep my faith スベテノ
生きる術指し示す羅針盤
Never follow the crowd カクセイ
目の前にある航海へDIVE!!

一度きりの人生なら
迷いを投げ捨てて
果てしない旅へ
戦い抜け嵐を駆け抜けろ

Change before I have to do
The die is cast, right away
Let's break out!!

Иолит

Изменись, прежде чем мне придется это сделать
Жребий брошен, давай вырвемся на свободу!!

Надвигающиеся невзгоды, гори в огне войны
Агония, Страдание, Оставшегося лимита нет

Надвигающееся отчаяние, побег из тюрьмы
Возрождение, Восстание, Следуй за мной, поднявшим знамя
Преодолею себя

Поднимающийся вихрь, преодолевающий встречный ветер
Вперед, Расти, Громко бушуй

Пробудись, третий глаз души
Прицелься и выстрели

Сохраняю свою веру, Всё
Компас, указывающий путь к жизни
Никогда не следуй за толпой, Пробуждение
Погружение в плавание, которое перед нами!! Просто сделай это!!

Я не ищу, я нахожу
Изменись, прежде чем мне придется это сделать
Жребий брошен, давай вырвемся на свободу!!

Пробудись, третий глаз души
Взгляни правде в глаза и отпусти ее

Сохраняю свою веру, Всё
Компас, указывающий путь к жизни
Никогда не следуй за толпой, Пробуждение
Погружение в плавание, которое перед нами!!

Если жизнь дается лишь раз,
Отбрось сомнения
В бесконечное путешествие
Сражайся, пройди сквозь бурю

Изменись, прежде чем мне придется это сделать
Жребий брошен, немедленно
Давай вырвемся на свободу!!