Lyrics and translation Jupiter - Over AGAIN

Over AGAIN

This Way, This Way, This Way... My Answer！
No Doubt, No Doubt... Because, Over AGAIN
This Way, This Way, This Way... My Answer！
No Doubt, No Doubt... Because, Over AGAIN

ハート蹴飛ばされ 落ち込んで飲んだジュース
懐かしい そんな瞬間思い出すのは
Break Out！ 情熱の向こう側 見つけた
ざわつく今日に立ってるから

不可能こそ Want To Challenge
悩みながら Go For It
ココロ共にする 誰かと
そうやって Grow Up Season
繰り返して行こうぜ
同じ瞳と...
頷いた僕らは

決めた未来へと向かって 何度でも生まれ変わって
自分を作ってく Over AGAIN Oh Yeah！
譲れない気持ちのセッション
心地よく奏でながら Singing Dream
惑星は消えない

This Way, This Way, This Way... My Answer！
No Doubt, No Doubt... Because, Over AGAIN
This Way, This Way, This Way... My Answer！
No Doubt, No Doubt... Because, Over AGAIN

ふっと眩しいって 感じてしまうのは
もう、昨日じゃない 夏の日の日差しだけさ
Shaking！踊ってる 胸の奥のリズム
俯いてちゃいられないんだ

気づけば増えた Snap
慣れてきたかな Hi Touch
ぽっかりと浮かんでた One Star
いつの間に Milky Way
こんなに明るくて
だからこそ...
瞬いた僕らは

いつか未来でと歌った 思いはあの日のままに
駆け抜けてくのさ Brand New Field Oh Yeah！
筋書きの無いアトラクション
一番楽しんでみせる Shooting Dream
負けやしないさ

"キミが見つめる 希望であるように"
遠くひっそり掲げた
僕らの願いごとに
初めて感じた Passion 届いたのは Sympathy
同じようにそれぞれが願うから
此処にいることを
迷わない

留まっているのは嫌いで だけどムリヤリでもなくて
自然なモードで Just We Drive Oh Yeah！
選び取った今の Glitter
笑顔で挑んで超えて Changing Dream
掴み取るんだ

決めた未来へと向かって 何度でも生まれ変わって
自分を作ってく Over AGAIN Oh Yeah！
譲れない気持ちのセッション
心地よく奏でながら Singing Dream
惑星は消えない

This Way, This Way, This Way... My Answer！
No Doubt, No Doubt... Because, Over AGAIN
This Way, This Way, This Way... My Answer！
No Doubt, No Doubt... Because, Over AGAIN

This Way, This Way, This Way... My Answer！
No Doubt, No Doubt... Because, Over AGAIN
This Way, This Way, This Way... My Answer！
No Doubt, No Doubt... Because, Over AGAIN

Encore et encore

Par ici, par ici, par ici... Ma réponse !
Aucun doute, aucun doute... Parce que, Encore et encore
Par ici, par ici, par ici... Ma réponse !
Aucun doute, aucun doute... Parce que, Encore et encore

Mon cœur a été piétiné, j'ai bu du jus pour me remonter le moral
Je me souviens, c'est comme ça que je me souviens de ces moments
Break Out ! J'ai trouvé l'autre côté de la passion
Je suis debout dans ce tumulte d'aujourd'hui

L'impossible, c'est ce que je veux défier
Je me pose des questions, mais je fonce
Avec quelqu'un avec qui partager mon cœur
C'est comme ça qu'on grandit, saison après saison
Continuons à le faire encore et encore
Avec les mêmes yeux...
Nous avons hoché la tête, nous

Nous nous dirigeons vers l'avenir que nous avons décidé, nous renaissons encore et encore
Je me crée, Encore et encore, Oh Yeah !
Une session de sentiments auxquels je ne peux pas renoncer
En jouant agréablement, en chantant le rêve
La planète ne disparaîtra pas

Par ici, par ici, par ici... Ma réponse !
Aucun doute, aucun doute... Parce que, Encore et encore
Par ici, par ici, par ici... Ma réponse !
Aucun doute, aucun doute... Parce que, Encore et encore

J'ai l'impression d'être ébloui par un éclair
Ce n'est plus hier, c'est juste le soleil d'été
Shaking ! Je danse, le rythme dans mon cœur
Je ne peux pas rester à me lamenter

J'ai remarqué que j'avais plus de Snap
Je me suis habitué, Hi Touch
Une One Star flottant dans le vide
Quand est-ce que la Voie lactée est arrivée
C'est si brillant
C'est pourquoi...
Nous avons cligné des yeux, nous

J'ai chanté un jour que l'avenir serait ainsi, mes pensées sont toujours les mêmes
Je fonce, Brand New Field, Oh Yeah !
Une attraction sans scénario
Je vais profiter au maximum, Shooting Dream
Je ne vais pas perdre

"Que tu regardes l'espoir"
Au loin, un désir caché
Notre souhait
J'ai senti pour la première fois la Passion, la Sympathy est arrivée
Tout le monde souhaite la même chose
Être ici
Ne pas hésiter

Je n'aime pas rester immobile, mais je ne force pas non plus
En mode naturel, Just We Drive, Oh Yeah !
Le Glitter que j'ai choisi
Je relève le défi avec le sourire, je vais au-delà, Changing Dream
Je vais le saisir

Nous nous dirigeons vers l'avenir que nous avons décidé, nous renaissons encore et encore
Je me crée, Encore et encore, Oh Yeah !
Une session de sentiments auxquels je ne peux pas renoncer
En jouant agréablement, en chantant le rêve
La planète ne disparaîtra pas

Par ici, par ici, par ici... Ma réponse !
Aucun doute, aucun doute... Parce que, Encore et encore
Par ici, par ici, par ici... Ma réponse !
Aucun doute, aucun doute... Parce que, Encore et encore

Par ici, par ici, par ici... Ma réponse !
Aucun doute, aucun doute... Parce que, Encore et encore
Par ici, par ici, par ici... Ma réponse !
Aucun doute, aucun doute... Parce que, Encore et encore