Lyrics and translation Jupiter - Over AGAIN

Over AGAIN

This Way, This Way, This Way... My Answer！
No Doubt, No Doubt... Because, Over AGAIN
This Way, This Way, This Way... My Answer！
No Doubt, No Doubt... Because, Over AGAIN

ハート蹴飛ばされ 落ち込んで飲んだジュース
懐かしい そんな瞬間思い出すのは
Break Out！ 情熱の向こう側 見つけた
ざわつく今日に立ってるから

不可能こそ Want To Challenge
悩みながら Go For It
ココロ共にする 誰かと
そうやって Grow Up Season
繰り返して行こうぜ
同じ瞳と...
頷いた僕らは

決めた未来へと向かって 何度でも生まれ変わって
自分を作ってく Over AGAIN Oh Yeah！
譲れない気持ちのセッション
心地よく奏でながら Singing Dream
惑星は消えない

This Way, This Way, This Way... My Answer！
No Doubt, No Doubt... Because, Over AGAIN
This Way, This Way, This Way... My Answer！
No Doubt, No Doubt... Because, Over AGAIN

ふっと眩しいって 感じてしまうのは
もう、昨日じゃない 夏の日の日差しだけさ
Shaking！踊ってる 胸の奥のリズム
俯いてちゃいられないんだ

気づけば増えた Snap
慣れてきたかな Hi Touch
ぽっかりと浮かんでた One Star
いつの間に Milky Way
こんなに明るくて
だからこそ...
瞬いた僕らは

いつか未来でと歌った 思いはあの日のままに
駆け抜けてくのさ Brand New Field Oh Yeah！
筋書きの無いアトラクション
一番楽しんでみせる Shooting Dream
負けやしないさ

"キミが見つめる 希望であるように"
遠くひっそり掲げた
僕らの願いごとに
初めて感じた Passion 届いたのは Sympathy
同じようにそれぞれが願うから
此処にいることを
迷わない

留まっているのは嫌いで だけどムリヤリでもなくて
自然なモードで Just We Drive Oh Yeah！
選び取った今の Glitter
笑顔で挑んで超えて Changing Dream
掴み取るんだ

決めた未来へと向かって 何度でも生まれ変わって
自分を作ってく Over AGAIN Oh Yeah！
譲れない気持ちのセッション
心地よく奏でながら Singing Dream
惑星は消えない

This Way, This Way, This Way... My Answer！
No Doubt, No Doubt... Because, Over AGAIN
This Way, This Way, This Way... My Answer！
No Doubt, No Doubt... Because, Over AGAIN

This Way, This Way, This Way... My Answer！
No Doubt, No Doubt... Because, Over AGAIN
This Way, This Way, This Way... My Answer！
No Doubt, No Doubt... Because, Over AGAIN

Снова и Снова

Так, Так, Так... Мой Ответ!
Без Сомнений, Без Сомнений... Потому что, Снова и Снова
Так, Так, Так... Мой Ответ!
Без Сомнений, Без Сомнений... Потому что, Снова и Снова

Пнули под дых, расстроился, выпил сок.
Ностальгический момент, вспоминаю, как
Прорыв! За гранью страсти нашёл
себя, стоящим в этом шумном дне.

Невозможное — вот, что я хочу бросить вызов.
С сомнениями, но я иду к этому.
С кем-то, кто разделяет мои чувства,
так проходит пора взросления.
Давай пройдём это снова и снова,
с теми же глазами...
Мы кивнули друг другу,

Стремясь к выбранному будущему, перерождаясь снова и снова,
я создаю себя. Снова и Снова. О да!
Непреклонный настрой нашей встречи,
приятно звучит, пока мы поём о мечте.
Планета не исчезнет.

Так, Так, Так... Мой Ответ!
Без Сомнений, Без Сомнений... Потому что, Снова и Снова
Так, Так, Так... Мой Ответ!
Без Сомнений, Без Сомнений... Потому что, Снова и Снова

Внезапно чувствую головокружение,
это уже не вчера, а летние солнечные лучи.
Трясёт! Танцует ритм в глубине моей души,
я не могу больше опускать голову.

Незаметно стало больше щелчков,
кажется, привык к приветствиям.
Одинокая звезда, парившая в пустоте,
незаметно превратилась в Млечный Путь.
Так ярко,
именно поэтому...
Мы моргнули,

Когда-то мы пели о будущем, чувства остались прежними,
мы мчимся по новому полю. О да!
Аттракцион без сценария,
я покажу, как нужно веселиться. Мечтайте Стремительно!
Я не проиграю.

"Чтобы ты видела во мне надежду",
тихо, вдали, я загадал желание,
наше желание,
впервые почувствовал страсть, дошедшую до меня, как сочувствие.
Потому что каждый загадывает подобные желания,
я здесь,
не сомневаюсь.

Не люблю стоять на месте, но и не форсирую события,
в естественном режиме мы просто едем. О да!
Блеск выбранного настоящего,
с улыбкой принимаю вызов и преодолеваю. Мечтаю о Переменах.
Я схвачу её.

Стремясь к выбранному будущему, перерождаясь снова и снова,
я создаю себя. Снова и Снова. О да!
Непреклонный настрой нашей встречи,
приятно звучит, пока мы поём о мечте.
Планета не исчезнет.

Так, Так, Так... Мой Ответ!
Без Сомнений, Без Сомнений... Потому что, Снова и Снова
Так, Так, Так... Мой Ответ!
Без Сомнений, Без Сомнений... Потому что, Снова и Снова

Так, Так, Так... Мой Ответ!
Без Сомнений, Без Сомнений... Потому что, Снова и Снова
Так, Так, Так... Мой Ответ!
Без Сомнений, Без Сомнений... Потому что, Снова и Снова