Lyrics and translation Jupiter - Saké (original)

Saké (original)

Tell tell me something
Don't look the other way
You know I dig it
Bye bye another day
Now don't I seem trouble
Check check the things you say
Think I see double
Drink drink some more saké

Shake shake my feeling
Count me in if I may
Always exciting
Never too late too play
Running from your block
Too late too hit today
Dance dance and get caught
Drink drink some more saké

Take take some time out
So I don't have to pray
Bang bang is so loud
No I don't need to stay
Do we surrender?
Right right now is ok
No need for water
Drink drink some more saké

Saké (original)

Dis-moi quelque chose
Ne détourne pas le regard
Tu sais que je l'aime
Bye bye un autre jour
Maintenant, est-ce que je ne parais pas en difficulté ?
Vérifie vérifie les choses que tu dis
Je crois que je vois double
Bois bois encore du saké

Secoue secoue mon sentiment
Compte-moi si je peux
Toujours excitant
Jamais trop tard pour jouer
Fuir de ton bloc
Trop tard pour frapper aujourd'hui
Danse danse et fais-toi attraper
Bois bois encore du saké

Prends prends un peu de temps
Pour que je n'aie pas à prier
Bang bang c'est tellement fort
Non, je n'ai pas besoin de rester
Est-ce que nous nous rendons ?
Tout tout de suite c'est ok
Pas besoin d'eau
Bois bois encore du saké