Lyrics and translation Jupiter - The Birth of Venus

The Birth of Venus

There's a flame that will never die
犠牲と痛み
祈る声は闇のレクイエム
降りしきる血の雨
染まる心は
激しくもせつなく

-宇宙に聳え立つ彼らの庭で創造の神話が眠る-

とめどなく流れた
涙を超えて
いざ行かん
聖戦へ！

Ah Venus 瞳に映る
美しき革命は
今こそ目覚めさせて
我らの夜明けを

You can change your destiny
孤独に怯え
風が運ぶ詩はサンクトゥス
黒い天使達が
飾る真珠は
月が零した涙

-対極の海は星達の虚像 運命のHoroscope-

変わらずに願った
想いを叶え
もう一度
甦れ！

Ah Venus 輝く星よ
悲しみに迷えるなら
真紅の薔薇と愛を
あなたに届ける

Ah Venus 瞳に映る
美しき革命は
今こそ目覚めさせて
我らの夜明けを

Ah Venus 輝く星よ
悲しみも抱きしめて
真紅の薔薇に込めた
愛と美のシンフォニー

The beginning of everlasting love
Let me live a beautiful life with you

La Naissance de Vénus

Il y a une flamme qui ne s'éteindra jamais
Sacrifice et douleur
La voix de la prière est un requiem dans les ténèbres
Pluie de sang qui déferle
Mon cœur se teinte
D'une intensité déchirante

-Dans leur jardin qui s'élève dans l'univers, le mythe de la création dort-

Les larmes qui ont coulé sans fin
Au-delà des larmes
Allons-y
Vers la guerre sainte !

Ah Vénus, dans tes yeux je vois
La magnifique révolution
Réveille-la maintenant
Notre aube

Tu peux changer ton destin
Craindre la solitude
Le vent porte un poème, un Sanctus
Les anges noirs
Ornent de perles
Les larmes que la lune a versées

-La mer opposée est l'illusion des étoiles, l'Horoscope du destin-

Mon désir immuable
Réalise mes rêves
Une fois de plus
Ressuscité !

Ah Vénus, étoile brillante
Si tu es perdue dans la tristesse
Rose rouge et amour
Je t'apporte

Ah Vénus, dans tes yeux je vois
La magnifique révolution
Réveille-la maintenant
Notre aube

Ah Vénus, étoile brillante
Embrasse ta tristesse
Dans la rose rouge j'ai mis
L'amour et la beauté d'une symphonie

Le début d'un amour éternel
Laisse-moi vivre une belle vie avec toi