Lyrics and translation Jupiter - The Birth of Venus
The Birth of Venus
Рождение Венеры
There's
a
flame
that
will
never
die
Есть
пламя,
которое
никогда
не
погаснет
祈る声は闇のレクイエム
Молящий
голос
– реквием
тьмы
降りしきる血の雨
Льющийся
кровавый
дождь
激しくもせつなく
Сильно
и
мучительно
-宇宙に聳え立つ彼らの庭で創造の神話が眠る-
- В
саду,
возвышающемся
в
космосе,
спит
миф
о
сотворении
-
とめどなく流れた
Сквозь
нескончаемый
поток
Ah
Venus
瞳に映る
Ах,
Венера,
отражённая
в
твоих
глазах,
美しき革命は
Прекрасная
революция
今こそ目覚めさせて
Сейчас
пробудится,
You
can
change
your
destiny
Ты
можешь
изменить
свою
судьбу
孤独に怯え
Трепеща
в
одиночестве,
風が運ぶ詩はサンクトゥス
Стихи,
что
несёт
ветер,
– это
Sanctus
飾る真珠は
Украшают
жемчужинами
-対極の海は星達の虚像
運命のHoroscope-
- Море
противоположностей
– мираж
звёзд,
гороскоп
судьбы
-
変わらずに願った
Неизменно
желал,
Ah
Venus
輝く星よ
Ах,
Венера,
сияющая
звезда,
悲しみに迷えるなら
Если
ты
заблудилась
в
печали,
真紅の薔薇と愛を
Алую
розу
и
любовь
Ah
Venus
瞳に映る
Ах,
Венера,
отражённая
в
твоих
глазах,
美しき革命は
Прекрасная
революция
今こそ目覚めさせて
Сейчас
пробудится,
Ah
Venus
輝く星よ
Ах,
Венера,
сияющая
звезда,
悲しみも抱きしめて
Прими
и
печаль,
真紅の薔薇に込めた
В
алую
розу
вложена
愛と美のシンフォニー
Симфония
любви
и
красоты.
The
beginning
of
everlasting
love
Начало
вечной
любви
Let
me
live
a
beautiful
life
with
you
Позволь
мне
прожить
прекрасную
жизнь
с
тобой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hizaki
Attention! Feel free to leave feedback.