Bleibt zusammen - Jupiter Jones translation in Russian

Bleibt zusammen

Bleibt zusamm'n für die Kinder, bleibt zusamm'n für den Stolz
Bleibt zusamm'n für das Brenn'n in der Magengegend
Bleibt zusamm'n fürs Ertragen, bleibt zusamm'n, weil's so ist und weil's so war
Bleibt zusamm'n für den Rest des Lebens
Als gäb's hier gar nichts mehr zu finden
Auf 'nem Felsen, der sich dreht und der sich windet und mit Sicherheit verbrennt
Auf dem ihr irgendwann dahingeht, in ein Loch steigt und verschwindet
Bleibt zusamm'n, weil ihr's gar nicht anders kennt

Zum Gehen fehlt der Mut
Zum Bleiben fehlt die Lust
Mein Haus, mein Boot, mein Auto
Mein Nervenzusammenbruch
Wenn's das war, was ich wollte
Dann hätt ich's gern gewusst
Mein Haus, mein Boot, mein Auto
Mein Realitätsverlust

Ich mein, ihr wart doch mal zu allem bereit
Habt euch 'n guten Ort geschwor'n und das für alle Zeit
Und wie Zeit es halt so macht, hat sie nur über euch gelacht
Und dann die Pläne und den ganzen Rotz ums Eck gebracht
Ihr zahlt zusamm'n für die Kinder, scheißt zusamm'n auf den Stolz
Reißt euch zusamm'n aus den letzten Winkeln eurer Seel'n
Und fallt zusamm'n auseinander, jeder, wie er muss und kann, ja
Und kommt gut alleine an da
Und kommt gut alleine an da

Zum Gehen fehlt der Mut
Zum Bleiben fehlt die Lust
Mein Haus, mein Boot, mein Auto
Mein Nervenzusammenbruch
Wenn's das war, was ich wollte
Dann hätt ich's gern gewusst
Mein Haus, mein Boot, mein Auto
Mein Realitätsverlust

Zum Gehen fehlt der Mut
Zum Bleiben fehlt die Lust
Mein Haus, mein Boot, mein Auto
Mein Nervenzusammenbruch
Wenn's das war, was ich wollte
Dann hätt ich's gern gewusst
Mein Haus, mein Boot, mein Auto
Mein Realitätsverlust

Оставайтесь вместе

Оставайтесь вместе ради детей, оставайтесь ради гордости
Оставайтесь вместе ради жжения в животе
Оставайтесь ради терпения, оставайтесь, потому что так есть и так было
Оставайтесь вместе до конца жизни
Как будто здесь нечего больше найти
На скале, что вращается и извивается и наверняка сгорит
На которой вы однажды уйдёте, шагнёте в яму и исчезнете
Оставайтесь вместе, ведь вы не знаете иного

Уйти не хватает смелости
Оставаться не хочется
Мой дом, моя лодка, мой автомобиль
Мой нервный срыв
Если это то, чего я хотел
Тогда хотел бы я знать
Мой дом, моя лодка, мой автомобиль
Моя потеря реальности

Я думал, вы готовы были на всё
Поклялись в верности хорошему месту навеки
Но время, как водится, лишь посмеялось над вами
И планы с прочей ерундой отбросило за угол
Вы платите вместе за детей, наплевали вместе на гордость
Вырываетесь вместе из последних уголков душ
И рассыпаетесь на части, каждый как может и должен
И добираетесь в одиночку туда
И добираетесь в одиночку туда

Уйти не хватает смелости
Оставаться не хочется
Мой дом, моя лодка, мой автомобиль
Мой нервный срыв
Если это то, чего я хотел
Тогда хотел бы я знать
Мой дом, моя лодка, мой автомобиль
Моя потеря реальности

Уйти не хватает смелости
Оставаться не хочется
Мой дом, моя лодка, мой автомобиль
Мой нервный срыв
Если это то, чего я хотел
Тогда хотел бы я знать
Мой дом, моя лодка, мой автомобиль
Моя потеря реальности