Kamikaze Pilots - Jupiter One translation in German

Kamikaze Pilots

Down in the mire
You can really speak your mind
To just yourself
Only you can live your life
But you just can't fight
The scythe
That takes you down
Can you feel the other side?
Force your body to divide

I never like the endings
Is it me? Why I don't know
Someday I might discover
Where they go
10 kamikaze pilots are enough
Our ship will go down
I never like the endings

Down in the sand leave me screaming on the beach
To just myself
Let the breeze mute my voice
And the waves don't have a choice

To take me down
Can you feel the other side?
Force your body to divide

Don't worry, you won't feel a thing
You'll see a rainbow in the sky

Kamikaze-Piloten

Unten im Schlamm
Kannst du wirklich deine Meinung sagen
Nur zu dir selbst
Nur du kannst dein Leben leben
Aber du kannst einfach nicht kämpfen
Gegen die Sense
Die dich niederstreckt
Kannst du die andere Seite fühlen?
Zwinge deinen Körper, sich zu teilen

Ich mochte die Enden nie
Liegt es an mir? Warum, weiß ich nicht
Eines Tages werde ich vielleicht entdecken
Wohin sie gehen
10 Kamikaze-Piloten sind genug
Unser Schiff wird untergehen
Ich mochte die Enden nie

Unten im Sand, lass mich schreiend am Strand zurück
Nur zu mir selbst
Lass die Brise meine Stimme verstummen
Und die Wellen haben keine Wahl

Mich mitzunehmen
Kannst du die andere Seite fühlen?
Zwinge deinen Körper, sich zu teilen

Keine Sorge, du wirst nichts spüren
Du wirst einen Regenbogen am Himmel sehen