Lyrics and translation Jupiter One - Mystery Man

Mystery Man

Pieces of a dream
Candied at the seams
Tucked under my arm
As I heard the alarm

Woke up in a daze
Followed by a blaze
Of golden afternoon
I picked up my spoon

Put it to my lips
Chilled like a blade
Cuts Trough my cheek
The price I pay

A little bit closer
Try a bit deeper
Look under the sink
Cause there I am
Filled with plaster
The same fucking bastard
Mystery man

So can you guess my color
More famous than others
Not oak or a wooden hue
But could you guess blue?

Cool like sheets of sand
Wrinkled like my hand
Find it in the sky
Watching us when we die

A little bit closer
Try a bit deeper
Look under the sink
Cause there I am
Filled with plaster
The same fucking bastard
Mystery man

Why the gloomy face?
Was it a disgrace?
Cause I was only joking

The debts they all will fade
Consider them repaid
Ooh la la la

Your stories are so old
They can be untold or sold

A little bit closer
Try a bit deeper
Look under the sink
Cause there I am
Filled with plaster
The same fucking bastard
Mystery man (x2)

L'homme mystérieux

Des morceaux de rêve
Sucrés au niveau des coutures
Rentrés sous mon bras
Quand j'ai entendu l'alarme

Je me suis réveillé dans un état second
Suivi d'un incendie
D'un après-midi doré
J'ai ramassé ma cuillère

Je l'ai portée à mes lèvres
Froide comme une lame
Coupes à travers ma joue
Le prix que je paie

Un peu plus près
Essaie un peu plus profond
Regarde sous l'évier
Parce que je suis là
Rempli de plâtre
Le même putain de salaud
L'homme mystérieux

Alors tu peux deviner ma couleur
Plus célèbre que les autres
Pas du chêne ou une teinte de bois
Mais pourrais-tu deviner le bleu ?

Froid comme des draps de sable
Ridé comme ma main
Trouve-le dans le ciel
Nous regardant quand nous mourons

Un peu plus près
Essaie un peu plus profond
Regarde sous l'évier
Parce que je suis là
Rempli de plâtre
Le même putain de salaud
L'homme mystérieux

Pourquoi cette mine sombre ?
Était-ce une honte ?
Parce que je ne faisais que plaisanter

Les dettes, elles s'effaceront toutes
Considère-les comme remboursées
Ooh la la la

Tes histoires sont si vieilles
Elles peuvent être laissées non dites ou vendues

Un peu plus près
Essaie un peu plus profond
Regarde sous l'évier
Parce que je suis là
Rempli de plâtre
Le même putain de salaud
L'homme mystérieux (x2)