Jupiter One - Summer Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jupiter One - Summer Song




Summer Song
Chanson d'été
And the sun is gone,
Et le soleil est couché,
The days are so long.
Les journées sont si longues.
All I breath are dreams of summer song
Je ne respire que des rêves de chanson d'été
Remembering our ways
En me souvenant de nos chemins
It surely did not stay,
Il n'a sûrement pas duré,
Left before my finest dreams...
Parti avant mes plus beaux rêves...
And the fewer words...
Et les mots de moins en moins nombreux...
Brought a paradise,
Ont apporté un paradis,
Save the day for me...
Sauve la journée pour moi...
You are only one.
Tu es la seule.
Glows like the sun...
Tu brilles comme le soleil...
Sunny Sunday...
Dimanche ensoleillé...
In the forest deep
Dans la forêt profonde
Slumbering a sleep,
Dormant profondément,
Do you wish for a brighter day?
Est-ce que tu souhaites une journée plus brillante?
Innocent and pale...
Innocente et pâle...
Slower than a snail...
Plus lente qu'un escargot...
There is only time to spend...
Il n'y a que du temps à passer...
And the fewer words...
Et les mots de moins en moins nombreux...
Brought a paradise
Ont apporté un paradis
Save the day for me...
Sauve la journée pour moi...
You are only one
Tu es la seule
Glows like the sun...
Tu brilles comme le soleil...
Sunny Sunday...
Dimanche ensoleillé...





Writer(s): Kaoru Ishibashi, Zachary Colwell


Attention! Feel free to leave feedback.