Lyrics and translation Jupiter One - Umbrellas
One
day
of
silence
Un
jour
de
silence
For
two
grains
of
sand
Pour
deux
grains
de
sable
Three
stray
eyelashes
Trois
cils
errants
Blown
from
my
hand
Soufflés
de
ma
main
Green
turtle
kisses
Baiser
de
tortue
verte
The
white
butterfly
Le
papillon
blanc
What
is
he
thinking
À
quoi
pense-t-il
With
tears
in
his
eyes?
Avec
des
larmes
dans
les
yeux ?
I
never
buy
umbrellas
anymore
Je
n'achète
plus
jamais
de
parapluies
I
never
buy
umbrellas
anymore
Je
n'achète
plus
jamais
de
parapluies
Seashells
are
singing
Les
coquillages
chantent
To
deaf
grains
of
sand
Aux
grains
de
sable
sourds
But
they
clap
politely-
Mais
ils
applaudissent
poliment -
They're
friends
with
the
band
Ils
sont
amis
avec
le
groupe
After
an
hour
Après
une
heure
The
butterfly
sleeps
Le
papillon
dort
Rain
fills
her
dreams
La
pluie
remplit
ses
rêves
As
the
ceiling
crack
seeps
Alors
que
la
fissure
du
plafond
suinte
I
never
buy
umbrellas
anymore
Je
n'achète
plus
jamais
de
parapluies
I
never
buy
umbrellas
anymore
Je
n'achète
plus
jamais
de
parapluies
I
wonder
what
does
Je
me
demande
ce
que
The
subway
mouse
wish
for
La
souris
du
métro
souhaite
As
she
scurries
from
hole
to
hole?
Alors
qu'elle
se
précipite
d'un
trou
à
l'autre ?
This
is
no
way
for
a
mouse
to
live
Ce
n'est
pas
une
vie
pour
une
souris
I
never
buy
umbrellas
anymore
Je
n'achète
plus
jamais
de
parapluies
I
never
buy
umbrellas
anymore
Je
n'achète
plus
jamais
de
parapluies
I
never
buy
umbrellas
anymore
Je
n'achète
plus
jamais
de
parapluies
I
never
buy
umbrellas
anymore
Je
n'achète
plus
jamais
de
parapluies
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.