Lyrics and translation Jupiter Project & Jetski Safari feat. Helen Corry - With You (Daniel Richard Remix)

With You (Daniel Richard Remix)

Is this feeling real?
Cause tonight I want to be with you
Let me know the deal
Cause tonight I want to be with you
Is this feeling real?
Cause tonight I want to be with you
Let me know the deal
Cause tonight I want to be with you

It's on the tip of my tongue
We'll let this game run
It might take a little more than a knock to the door
I don't think I'm the one
I don't think that you'll see this through

It's on the tip of my tongue
We'll let this game run
It might take a little more than a knock to the door
In the name of fun
We'll see if I'm the one for you

Is this feeling real?
Cause tonight I want to be with you
Let me know the deal
Cause tonight I want to be with you
Is this feeling real?
Cause tonight I want to be with you
Let me know the deal
Cause tonight I want to be with you

You're on the edge of your seat
There's no need to compete
Cause tonight in this race
There's only one place
And in the game of fun
I'm probably not the one for you

It's on the tip of my tongue
We'll let this game run
It might take a little more than a knock to the door
In the name of fun
I'm probably not the one for you

Is this feeling real?
Cause tonight I want to be with you
Let me know the deal
Cause tonight I want to be with you
Is this feeling real?
Cause tonight I want to be with you
Let me know the deal
Cause tonight I want to be with you

С тобой (Daniel Richard Remix)

Это чувство настоящее?
Ведь сегодня вечером я хочу быть с тобой.
Скажи мне, как обстоят дела.
Ведь сегодня вечером я хочу быть с тобой.
Это чувство настоящее?
Ведь сегодня вечером я хочу быть с тобой.
Скажи мне, как обстоят дела.
Ведь сегодня вечером я хочу быть с тобой.

Это вертится у меня на языке.
Мы позволим этой игре продолжаться.
Может потребоваться немного больше, чем просто стук в дверь.
Не думаю, что я та самая.
Не думаю, что ты доведешь это до конца.

Это вертится у меня на языке.
Мы позволим этой игре продолжаться.
Может потребоваться немного больше, чем просто стук в дверь.
Во имя веселья,
Мы посмотрим, подхожу ли я тебе.

Это чувство настоящее?
Ведь сегодня вечером я хочу быть с тобой.
Скажи мне, как обстоят дела.
Ведь сегодня вечером я хочу быть с тобой.
Это чувство настоящее?
Ведь сегодня вечером я хочу быть с тобой.
Скажи мне, как обстоят дела.
Ведь сегодня вечером я хочу быть с тобой.

Ты на краю своего кресла.
Нет нужды соревноваться.
Потому что сегодня вечером в этой гонке
Есть только одно место.
И в этой игре,
Я, вероятно, не та, кто тебе нужен.

Это вертится у меня на языке.
Мы позволим этой игре продолжаться.
Может потребоваться немного больше, чем просто стук в дверь.
Во имя веселья,
Я, вероятно, не та, кто тебе нужен.

Это чувство настоящее?
Ведь сегодня вечером я хочу быть с тобой.
Скажи мне, как обстоят дела.
Ведь сегодня вечером я хочу быть с тобой.
Это чувство настоящее?
Ведь сегодня вечером я хочу быть с тобой.
Скажи мне, как обстоят дела.
Ведь сегодня вечером я хочу быть с тобой.