Lyrics and translation Jupiter Project - Photograph

Photograph

Walk away there's too much, yeah. It's troubles what I do.
Try to hide these broken feelings. I think you should hide yours too.
Now baby just smile for me let me see that girl I know.
You're going out the wrong way.
And baby you should take this slow.
()
I'm looking at this photograph.
And wondering why don't we think like we used to.
I'm trying to think of a way to come back and careless of surviving all the pain that we've been through.
I'm looking at this photograph.
(I'm wondering...)
I'm looking at this photograph.
(Can we take it back?)To myself it's a moment.
And a glimpse that I've owned it.
I'm wondering what I would not think it anymore.
No I'm trying to be perfect.
This ain't a movie scene.
I play it back and sort out the lines inbetween.
Man I bet it sound sweeter the second time.
Hold onto your past.
No one can take you back.
But it's on my mind its like...
(Repeat)

Photographie

Pars, il y a trop de choses, ouais. Les problèmes, c'est mon truc.
J'essaie de cacher ces sentiments brisés. Je pense que tu devrais cacher les tiens aussi.
Maintenant bébé, souris-moi juste, laisse-moi voir cette fille que je connais.
Tu fais fausse route.
Et bébé, tu devrais y aller doucement.
()
Je regarde cette photographie.
Et je me demande pourquoi on ne pense plus comme avant.
J'essaie de trouver un moyen de revenir en arrière et d'oublier toute la douleur que nous avons traversée.
Je regarde cette photographie.
(Je me demande...)
Je regarde cette photographie.
(Peut-on revenir en arrière ?) Pour moi, c'est un moment.
Et un aperçu que j'ai possédé.
Je me demande ce que je ne penserais plus.
Non, j'essaie d'être parfait.
Ce n'est pas une scène de film.
Je la repasse et je trie les lignes entre les deux.
Je parie que ça sonne mieux la deuxième fois.
Accroche-toi à ton passé.
Personne ne peut te ramener en arrière.
Mais c'est dans ma tête, c'est comme...
(Repeat)