Lyrics and translation Jupiterkami - 20

20

Kami-Kami
Ayo, is that Jupiterkami

I've been on the same shit
I feel like I hate it
Saying I feel vacant
I'm lying, full of hatred

Going down
In my mind
I don't know
What is right
Face the wall
In the dark

Take on my corpse as it lies
I'm dying anyway
Save me from dark as I cry
I'll find another way

Devil in my mind playing video games
And everything around me getting so damn strange
When all the monsters call my name
I just follow to be safe

Sometimes I hate it here
Wanna take out my ears
Designed to fail I hear
This my best and worst year

Take on my corpse as it lies
I'm dead anyway
Burn in the dark as I cry
I'm losing anyway

20

Kami-Kami
Hé, c'est bien Jupiterkami ?

Je suis dans le même délire
J'ai l'impression de le détester
Dire que je me sens vide
Je mens, je suis pleine de haine

Je descends
Dans mon esprit
Je ne sais pas
Ce qui est juste
Face au mur
Dans le noir

Prends mon corps comme il est
Je suis morte de toute façon
Sauve-moi des ténèbres tandis que je pleure
Je trouverai un autre chemin

Le diable dans mon esprit joue à des jeux vidéo
Et tout autour de moi devient tellement étrange
Quand tous les monstres appellent mon nom
Je les suis juste pour être en sécurité

Parfois, je déteste être ici
J'ai envie de me retirer les oreilles
Conçue pour échouer, j'entends
C'est ma meilleure et pire année

Prends mon corps comme il est
Je suis morte de toute façon
Brûle dans le noir tandis que je pleure
Je suis perdue de toute façon