Jupp Schmitz - Der Schmucke Prinz - translation of the lyrics into French
Jupp Schmitz Der Schmucke Prinz

Jupp Schmitz - Der Schmucke Prinz

Lyrics and translation Jupp Schmitz - Der Schmucke Prinz




Der Schmucke Prinz
Le Prince Charmant
Ach wär ich nur ein einzigmal
Ah, si seulement j'étais un prince charmant
Ein schmucker Prinz im Karneval
Un prince charmant au carnaval
Dann würdest du Prinzessin mein
Alors tu serais ma princesse
Das wär zu schön um wahr zu sein
Ce serait trop beau pour être vrai
Das wär so wunder - wunderschön
Ce serait tellement merveilleux - magnifique
Das wär so wunder - wunderschön
Ce serait tellement merveilleux - magnifique
Das wär zu schön um wahr zu sein
Ce serait trop beau pour être vrai
Jedes Jahr wenn Freude unser Herz beseelt
Chaque année, quand la joie remplit nos cœurs
Wird bei uns am Rhein ein neuer Prinz gewählt
Un nouveau prince est élu sur le Rhin
Und die Frauenherzen schlagen überall
Et les cœurs des femmes battent partout
Für den Prinz im Karneval
Pour le prince au carnaval
Ach wär ich nur ein einzigmal
Ah, si seulement j'étais un prince charmant
Ein schmucker Prinz im Karneval
Un prince charmant au carnaval
Dann würdest du Prinzessin mein
Alors tu serais ma princesse
Das wär zu schön um wahr zu sein
Ce serait trop beau pour être vrai
Das wär so wunder - wunderschön
Ce serait tellement merveilleux - magnifique
Das wär so wunder - wunderschön
Ce serait tellement merveilleux - magnifique
Das wär zu schön um wahr zu sein
Ce serait trop beau pour être vrai
Hans und Gretel waren bei 'ner Sitzung Gast
Hans et Gretel étaient invités à une séance
Schunkelten vor Freude ohne Ruh und Rast
Ils dansaient avec joie sans relâche
Plötzlich ruft der ganze Saal: Der Prinz erscheint
Soudain, tout le monde crie : Le prince arrive
Auch der Hans und Gretel meint
Même Hans et Gretel pensent
Ach wär ich nur ein einzigmal
Ah, si seulement j'étais un prince charmant
Ein schmucker Prinz im Karneval
Un prince charmant au carnaval
Dann würdest du Prinzessin mein
Alors tu serais ma princesse
Das wär zu schön um wahr zu sein
Ce serait trop beau pour être vrai
Das wär so wunder - wunderschön
Ce serait tellement merveilleux - magnifique
Das wär so wunder - wunderschön
Ce serait tellement merveilleux - magnifique
Das wär zu schön um wahr zu sein
Ce serait trop beau pour être vrai




Writer(s): Fritz Weber, Rudi Lindt
Jupp Schmitz - Die Hits von Jupp Schmitz
Album
Die Hits von Jupp Schmitz
date of release
12-05-2009

1 Wer Soll Das Bezahlen
2 Der Schmucke Prinz
3 Am Aschermittwoch Ist Alles Vorbei
4 Wir Kommen Alle In Den Himmel
5 Wenn Die Reben Am Rhein Wieder Blüh'n
6 Es War Im Zillertal
7 Bums Valdera
8 Ich Fühl' Mich Wie Ein Scheich
9 Der Alte Dattelbaum
10 Ich Fahr' Mit Meiner Lisa
11 Ist Meine Frau Nicht Fabelhaft
12 Wellen Walzer
13 Em Winter dann schneit et
14 Das Lied Von Der Hohe Stra?e
Attention! Feel free to leave feedback.