Lyrics and translation Jupp Schmitz - Es ist noch Suppe da

Es ist noch Suppe da

Es ist noch Suppe da
Es ist noch Suppe da!
Wer hat noch nicht wer will noch 'mal
Wer hat noch nicht, wer will nochmal
Es ist noch Suppe da
Es ist noch Suppe da!
Ich stifte eine Runde für den ganzen Saal!

Erbsensuppe ist ein Essen das wohl jedem schmeckt
Dreimal hoch noch heut' dem Manne der sie hat entdeckt
Einmal im Monat dann ladet der Verein
Alle seine Freunde zur Erbsensuppe ein
Neulich schmeckte sie besonders gut, ganz einfach toll
Doch der Wirt hatt' sich vertan ein Kessel blieb noch voll
Und so kam es daß der Präsident mit einem Mal
Ganz laut durch's Mikrophon rief in den Saal:

Es ist noch Suppe da
Es ist noch Suppe da!
Wer hat noch nicht wer will noch 'mal
Wer hat noch nicht wer will noch 'mal
Es ist noch Suppe da
Es ist noch Suppe da!
Ich stifte eine Runde für den ganzen Saal!

Es ist noch Suppe da
Es ist noch Suppe da!
Wer hat noch nicht wer will noch 'mal
Wer hat noch nicht wer will noch 'mal
Es ist noch Suppe da
Es ist noch Suppe da!
Ich stifte eine Runde für den ganzen Saal!

Sieben Teller setzte sich Herr Boldermann zum Ziel
Doch beim sechsten streikte er das war ihm schon zu viel
Und zur Verdauung goß er noch obendrein
Immer noch ein Gläschen vom edlen Brandewein
Später ging er schwankend dann mit seiner Frau nach Haus
Und er hatte das Gefühl die Erbsen wollten raus
Doch das ignorierte er und sang wie ein Tenor
Der heißgeliebten Frau die Arie vor:

Es ist noch Suppe da
Es ist noch Suppe da!
Wer hat noch nicht wer will noch 'mal
Wer hat noch nicht wer will noch 'mal
Es ist noch Suppe da
Es ist noch Suppe da!
Ich stifte eine Runde für den ganzen Saal!

Es ist noch Suppe da
Es ist noch Suppe da!
Wer hat noch nicht wer will noch 'mal
Wer hat noch nicht wer will noch 'mal
Es ist noch Suppe da
Es ist noch Suppe da!
Ich stifte eine Runde für den ganzen Saal!

Есть ещё супчик

Есть ещё супчик
Есть ещё супчик!
Кто не пробовал, кто хочет ещё
Кто не пробовал, кто хочет ещё
Есть ещё супчик
Есть ещё супчик!
Я угощаю весь зал!

Гороховый суп - еда, которая нравится всем
Трижды ура мужику, который её придумал
Раз в месяц клуб приглашает
Всех своих друзей на гороховый суп
Недавно он был особенно хорош, просто великолепен
Но хозяин просчитался, котелок остался полным
И вот президент вдруг
Громко прокричал в микрофон в зал:

Есть ещё супчик
Есть ещё супчик!
Кто не пробовал, кто хочет ещё
Кто не пробовал, кто хочет ещё
Есть ещё супчик
Есть ещё супчик!
Я угощаю весь зал!

Есть ещё супчик
Есть ещё супчик!
Кто не пробовал, кто хочет ещё
Кто не пробовал, кто хочет ещё
Есть ещё супчик
Есть ещё супчик!
Я угощаю весь зал!

Господин Болдерман поставил себе цель съесть семь тарелок
Но на шестой он сломался, это было уже слишком
И для пищеварения он выпил сверху
Ещё рюмочку благородного бренди
Позже он, пошатываясь, пошёл с женой домой
И у него было ощущение, что горох хочет наружу
Но он игнорировал это и пел, как тенор
Своей любимой жене арию:

Есть ещё супчик
Есть ещё супчик!
Кто не пробовал, кто хочет ещё
Кто не пробовал, кто хочет ещё
Есть ещё супчик
Есть ещё супчик!
Я угощаю весь зал!

Есть ещё супчик
Есть ещё супчик!
Кто не пробовал, кто хочет ещё
Кто не пробовал, кто хочет ещё
Есть ещё супчик
Есть ещё супчик!
Я угощаю весь зал!