Lyrics and translation Jupp Schmitz - Wir Kommen Alle In Den Himmel

Wir Kommen Alle In Den Himmel

Kinder, ich weiß ja, ihr habt es nicht leicht, bis ihr im Leben das "soll" erreicht
Was ihr getan, steht im Buche der Zeit, ob ihr nun Schmitz oder Müller seid
Alle, die Zahlen die sauber geführt, werden am Ende addiert
Doch diese Rechnung hat keinen Verdruss sie bringt uns alle nur Plus

Wir kommen alle, alle, alle in den Himmel
Weil wir so brav sind, weil wir so brav sind
Das sieht selbst der Petrus ein
Er sagt: "Ich lass' gern euch rein"
Ihr ward auf Erden schon die reinsten Engelein

Nacht war's und sicher schon lang nach zwei, da kam der Wachtmeister Bum vorbei
Drinnen im Wirtshaus, da hörte er Krach, deshalb trat ein er und schaute nach
"Macht euch nicht strafbar!", so sagte er laut, da hab'n die andern geschaut
Was heißt denn strafbar? Sie wissen doch, Bum, langsam spricht es sich schon rum

Wir kommen alle, alle, alle in den Himmel
Weil wir so brav sind, weil wir so brav sind
Das sieht selbst der Petrus ein
Er sagt: "Ich lass' gern euch rein"
Ihr ward auf Erden schon die reinsten Engelein

Wir kommen alle, alle, alle in den Himmel
Weil wir so brav sind, weil wir so brav sind
Das sieht selbst der Petrus ein
Er sagt: "Ich lass' gern euch rein"
Ihr ward auf Erden schon die reinsten Engelein

Мы все попадем в рай

Милая, я знаю, тебе нелегко, пока в жизни не достигнешь "должного"
Что ты делала, записано в книге времени, будь ты Шмитц или Мюллер
Все, что ты делала правильно, в конце концов, суммируется
Но этот расчет не принесет огорчения, он принесет нам только плюс

Мы все, все, все попадем в рай
Потому что мы такие хорошие, потому что мы такие хорошие
Это видит даже сам Петр
Он говорит: "Я с радостью впущу вас"
Вы на земле были уже самыми настоящими ангелочками

Ночь была, и chắc chắn уже давно за два, когда мимо проходил полицейский Бум
Внутри трактира он услышал шум, поэтому он вошёл и посмотрел
"Не нарушайте закон!", - громко сказал он, и все остальные посмотрели
Что значит нарушать? Вы же знаете, Бум, потихоньку об этом уже говорят

Мы все, все, все попадем в рай
Потому что мы такие хорошие, потому что мы такие хорошие
Это видит даже сам Петр
Он говорит: "Я с радостью впущу вас"
Вы на земле были уже самыми настоящими ангелочками

Мы все, все, все попадем в рай
Потому что мы такие хорошие, потому что мы такие хорошие
Это видит даже сам Петр
Er sagt: "Я с радостью впущу вас"
Вы на земле были уже самыми настоящими ангелочками