Film feat. Jura Stublić - Zamisli Život U Ritmu Muzike Za Ples - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Film feat. Jura Stublić - Zamisli Život U Ritmu Muzike Za Ples




Zamisli Život U Ritmu Muzike Za Ples
Imagine la vie au rythme de la musique de danse
Zamisli zivot u ritmu muzike za ples
Imagine la vie au rythme de la musique de danse
Zamisli zivot u ritmu muzike za ples
Imagine la vie au rythme de la musique de danse
Zamisli zivot drugaciji od ovog
Imagine la vie différente de celle-ci
I igraj, igraj, igraj, igraj
Et danse, danse, danse, danse
Zamisli zivot u ritmu muzike za ples
Imagine la vie au rythme de la musique de danse
Ako zamislis zivot
Si tu imagines la vie
U ritmu muzike za ples
Au rythme de la musique de danse
Ako zamislis zivot
Si tu imagines la vie
U ritmu muzike za ples
Au rythme de la musique de danse
Doci ce do promjene u tvojoj glavi
Il y aura un changement dans ton esprit
I vjerovat' ces da postoji nada
Et tu croiras qu'il y a de l'espoir
Ako zamislis zivot
Si tu imagines la vie
U ritmu muzike za ples
Au rythme de la musique de danse
Sjeti se kako smo zivjeli nekad
Souviens-toi comment nous vivions autrefois
Jedan zeton u juke box
Un jeton dans le juke-box
Jedan zeton u fliper
Un jeton dans le flipper
I pet piva u sebe
Et cinq bières
To je bilo rjesenje
C'était la solution
Rjesenje za osvjezenje
La solution pour se rafraîchir
A sad je sve drugacije!
Et maintenant tout est différent !
Ako zamislis zivot
Si tu imagines la vie
U ritmu muzike za ples
Au rythme de la musique de danse
Ako zamislis zivot
Si tu imagines la vie
U ritmu muzike za ples
Au rythme de la musique de danse
Doci ce do promjene u tvojoj glavi
Il y aura un changement dans ton esprit
I vjerovat' ces da postoji nada
Et tu croiras qu'il y a de l'espoir
Ako zamislis zivot
Si tu imagines la vie
U ritmu muzike za ples
Au rythme de la musique de danse
Pogledaj, ulice su pune ljudi
Regarde, les rues sont pleines de gens
Djecaci koracaju s tranzistrom na uhu
Les garçons marchent avec un transistor à l'oreille
Muzika dolazi iz podruma i krova
La musique vient des caves et des toits
I citav grad plese kao da je lud, lud, lud
Et toute la ville danse comme si elle était folle, folle, folle
I ja sam lud
Et je suis fou
Zamisli zivot u ritmu muzike za ples
Imagine la vie au rythme de la musique de danse
Zamisli zivot u ritmu muzike za ples
Imagine la vie au rythme de la musique de danse
Zamisli zivot u ritmu muzike za ples
Imagine la vie au rythme de la musique de danse
Zamisli zivot u ritmu muzike za ples
Imagine la vie au rythme de la musique de danse






Attention! Feel free to leave feedback.