Jurassic 5 feat. Dave Matthews Band - Work It Out (NuMix Main) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jurassic 5 feat. Dave Matthews Band - Work It Out (NuMix Main)




Work It Out (NuMix Main)
Разберись с этим (NuMix Main)
A don't stop stop your dreamin'
Не переставай мечтать, милая,
Let yourself float upon the notion
Позволь себе плыть по течению мысли,
We can work it out, we gon' work it out baby
Мы можем разобраться с этим, мы разберемся, детка,
Go ahead lose yourself inside this opportunity
Давай, потеряй себя в этой возможности,
That we gonna make it right now, make it right now
Которую мы создадим прямо сейчас, прямо сейчас,
Hey
Эй,
We live and we learn, we crash and we burn
Мы живем и учимся, мы падаем и горим,
Right now my only rhyme is this lesson I learned
Прямо сейчас моя единственная рифма - это урок, который я усвоил,
You talk about trust, I talk about lust
Ты говоришь о доверии, я говорю о страсти,
It's not appealin' as you truly speak your feelings
Это не привлекательно, когда ты искренне выражаешь свои чувства,
I'll be lookin' at the ceiling, so concealing
Я буду смотреть в потолок, скрывая,
I shoulda put my heart on the table
Что должен был выложить свое сердце на стол,
Knowin' I was good and able but instead I fed your fables
Зная, что я был хорош и способен, но вместо этого я кормил тебя сказками,
If I could have you back best believe it'd be forever
Если бы я мог вернуть тебя, поверь, это было бы навсегда,
Cause each and every day you would hear those four letters
Потому что каждый божий день ты бы слышала эти четыре буквы,
A don't stop stop your dreamin'
Не переставай мечтать, милая,
Let yourself float upon the notion
Позволь себе плыть по течению мысли,
We can work it out, we gon' work it out baby
Мы можем разобраться с этим, мы разберемся, детка,
Go ahead lose yourself inside this opportunity
Давай, потеряй себя в этой возможности,
That we gonna make it right now, make it right now
Которую мы создадим прямо сейчас, прямо сейчас,
Hey
Эй,
These are different times but we feel the same pains
Это другие времена, но мы чувствуем ту же боль,
The blood of mankind runnin' through the same veins
Кровь человечества течет по одним и тем же венам,
We'd like to make it right some which it remain tame
Мы хотели бы все исправить, чтобы кое-что осталось прежним,
Same crimes even though the names changed
Те же преступления, хотя имена изменились,
And we like different minds workin' off the same brain
И нам нравятся разные умы, работающие с одним и тем же мозгом,
Passengers on different cars steppin' off the same train
Пассажиры разных вагонов, выходящие из одного поезда,
In the end, makin' it right's the main aim
В конце концов, главная цель - все исправить,
Different parts of the picture highlight the same frame
Разные части картины выделяют один и тот же кадр,
A don't stop stop your dreamin'
Не переставай мечтать, милая,
Let yourself float upon the notion
Позволь себе плыть по течению мысли,
We can work it out, we gon' work it out baby
Мы можем разобраться с этим, мы разберемся, детка,
Go ahead lose yourself inside this opportunity
Давай, потеряй себя в этой возможности,
That we gonna make it right now, make it right now
Которую мы создадим прямо сейчас, прямо сейчас,
Yo
Йоу,
Now if you know what I know you need to work it out
Теперь, если ты знаешь то, что знаю я, тебе нужно разобраться с этим,
If you ain't happy with yourself you need to work it out
Если ты недовольна собой, тебе нужно разобраться с этим,
You havin' problems with your family then work it out
У тебя проблемы с семьей, тогда разберись с этим,
The things we go through just to work it out
Вещи, через которые мы проходим, просто чтобы разобраться с этим,
I work it out when the situation seems unworkable
Я разбираюсь с этим, когда ситуация кажется неразрешимой,
Unreversible but God is most merciful
Необратимой, но Бог всемилостив,
Many works, Many men converse
Много дел, много людей общаются,
With soul searches sweat it out
С искателями души, выкладываются по полной,
When they tryin' to work it out
Когда они пытаются разобраться с этим,
With the constant complaint, we either gonna make it fly
С постоянными жалобами, мы либо заставим это летать,
Or we ain't, I already know what some of ya think
Либо нет, я уже знаю, что некоторые из вас думают,
I'ma talk a hip hop and how bad its got
Я буду говорить о хип-хопе и о том, как плохо все стало,
Then tryin' pull a brother, I'm not
Потом пытаться обмануть брата, я не буду,
Lookin' for nobody to judge, you said you ain't I never thought you was
Не ищу никого, чтобы судить, ты сказала, что ты не такая, я никогда не думал, что ты такая,
I'm just tryin' get with ya and pose in the same picture
Я просто пытаюсь быть с тобой и позировать на одной фотографии,
So this mic thing can move the right thing and do the right thing
Чтобы эта микрофонная штука могла двигать правильную вещь и делать правильную вещь,
Made for your life gain, plus my man might sing
Сделанную для твоей жизненной выгоды, плюс мой человек может петь,
A don't stop stop your dreamin'
Не переставай мечтать, милая,
Let yourself float upon the notion
Позволь себе плыть по течению мысли,
We can work it out, we gon' work it out baby
Мы можем разобраться с этим, мы разберемся, детка,
Go ahead lose yourself inside this opportunity
Давай, потеряй себя в этой возможности,
That we gonna make it right now, make it right now
Которую мы создадим прямо сейчас, прямо сейчас,
A don't stop stop your dreamin'
Не переставай мечтать, милая,
Let yourself float upon the notion
Позволь себе плыть по течению мысли,
We can work it out, we gon' work it out baby
Мы можем разобраться с этим, мы разберемся, детка,
Go ahead lose yourself inside this opportunity
Давай, потеряй себя в этой возможности,
That we gonna make it right now, make it right now
Которую мы создадим прямо сейчас, прямо сейчас,





Writer(s): Beauford Carter A, Lessard Stefan K, Matthews David John, Tinsley Boyd C, Stewart Charles L, Potsic Mark Ali, Givens Dante Lamar, Henderson Courtenay D, Stuart Marc F, Kovac Roland


Attention! Feel free to leave feedback.