Jurassic 5 - Baby Please - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jurassic 5 - Baby Please




Baby Please
Детка, пожалуйста
You know them ladies half amazin' half crazy
Знаешь, эти дамочки наполовину восхитительны, наполовину безумны
Baby wanna make a baby baby please what she say to me
Детка хочет ребёнка, детка, пожалуйста, вот что она мне говорит
Yeah
Да
Ain't nuttin' new up under the sun
Ничего нового под солнцем
She want a boy
Она хочет мальчика
I don't want none
А я не хочу никого
Girl just wanna have fun
Девчонка просто хочет повеселиться
I'm tryin to get my funds count my ones
А я пытаюсь заработать, считаю свои денежки
You know them ladies half amazin' half crazy
Знаешь, эти дамочки наполовину восхитительны, наполовину безумны
Baby wanna make a baby baby please what she say to me
Детка хочет ребёнка, детка, пожалуйста, вот что она мне говорит
Yeah
Да
Nuttin' new up under the sun
Ничего нового под солнцем
Got a brother up under the gun
У брата проблемы
Better run cause a girl got a plan to get a man
Лучше беги, потому что у девчонки есть план заполучить мужика
Ain't a ring on my hand
На моей руке нет кольца
All she wants is me and her to be one
Всё, чего она хочет, это чтобы мы были вместе
Uh, let me tell you how the story begun
Э, дай расскажу, как всё началось
At first thought she was the one
Сначала я думал, что она та самая
She was chill then so much fun
Она была спокойной, и с ней было так весело
Her uzi weighed a ton
Её "узи" весил тонну
Didn't know I was chillin with a loaded gun
Не знал, что развлекаюсь с заряженным пистолетом
Can you feel or hear me son
Чувствуешь или слышишь меня, сынок?
Disappear reappear call me hang up
Исчезает, появляется, звонит, бросает трубку
Love me hate me quit me date me
Люби меня, ненавидь меня, брось меня, встречайся со мной
Baby on the low might Robert Blake me
Детка, по-тихому, может меня и Роберт Блейкнет
You want your problem solved holla dog
Хочешь решить свою проблему, обращайся, пёс
Can't be seen with her in the mall
Не могу показываться с ней в торговом центре
Givin' you a piece of my catalogue
Даю тебе частичку своего каталога
Never thought you would pull up at a broad
Никогда не думал, что ты западешь на такую бабу
But I had it y'all
Но у меня всё было, ребят
Bagged it y'all
Заполучил её, ребят
Hate it when a girl get mad at y'all
Ненавижу, когда девушка злится на тебя
I'm savage y'all
Я дикарь, ребят
Don't panic nah
Не паникуй, нет
The reason why a fly nigga haven't called
Вот почему крутой парень не звонил
You know them ladies half amazin' half crazy
Знаешь, эти дамочки наполовину восхитительны, наполовину безумны
Baby wanna make a baby baby please what she say to me
Детка хочет ребёнка, детка, пожалуйста, вот что она мне говорит
Yeah
Да
Ain't nuttin' new up under the sun
Ничего нового под солнцем
No money no car why you call me a bum
Нет денег, нет машины, почему ты называешь меня бомжом?
Cause you got cake and I'm scrapin' crumbs
Потому что у тебя есть бабки, а я собираю крошки
Now I'm on the video your face look stunned
Теперь я в клипе, и твоё лицо выглядит ошеломлённым
You know them ladies half amazin' half crazy
Знаешь, эти дамочки наполовину восхитительны, наполовину безумны
Baby wanna make a baby baby please what she say to me
Детка хочет ребёнка, детка, пожалуйста, вот что она мне говорит
Yeah
Да
Nutin up under the sun
Ничего нового под солнцем
Fellas succumb when they nails and they hair get done
Парни сдаются, когда у них сделаны ногти и причёска
It's better for some to tell'em when young
Некоторым лучше сказать им, пока они молоды
Keep'em under space in the place til they head get spun
Держи их в узде, пока у них в голове не закружится
I can't mess wit you hoes
Я не могу связываться с вами, шлюхи
Out to get my dough
Вы хотите мои деньги
Alterior with the mo
Корыстные с самого начала
From my heart the plot is closed
Моё сердце для вас закрыто
You know
Ты знаешь
You thought since I was nice
Ты думала, раз я милый
Since I was blind like some mice
Раз я слепой, как мышь
But I'm a man with that vice
Но я мужик с пороками
Baby please get it right
Детка, пожалуйста, пойми правильно
All of us used to walk the world
Все мы когда-то ходили по миру
Akward scared to talk to girls
Неуклюжие, боялись говорить с девушками
Every flavor even chocolate swirl
Всех вкусов, даже шоколадных
Can't get a housewife from a stalker girl
Не сделаешь домохозяйку из сталкерши
Ah ah
Ах, ах
Cannot handle a high caliber woman
Не могу справиться с женщиной высокого калибра
Camera hold steady
Камера, держись крепче
A blast and I'm a move it around
Взрыв, и я двигаюсь дальше
Tryin take advantage and vanish for standing how I'm a get down
Пытаются воспользоваться и исчезнуть, вот как я собираюсь с этим покончить
You know them ladies half amazin' half crazy
Знаешь, эти дамочки наполовину восхитительны, наполовину безумны
Baby wanna make a baby baby please what she say to me
Детка хочет ребёнка, детка, пожалуйста, вот что она мне говорит
Yeah
Да
Ain't nutin new up under the sun
Ничего нового под солнцем
She want a boy
Она хочет мальчика
I don't want none
А я не хочу никого
Girl just wanna have fun
Девчонка просто хочет повеселиться
I'm tryin to get my funds count my ones
А я пытаюсь заработать, считаю свои денежки
You know them ladies half amazin' half crazy
Знаешь, эти дамочки наполовину восхитительны, наполовину безумны
Baby wanna make a baby baby please what she say to me
Детка хочет ребёнка, детка, пожалуйста, вот что она мне говорит
Yeah
Да
Uh, I'm a break it down real real quick
Э, я объясню всё очень быстро
Just cause she fine don't mean she fine
То, что она красивая, не значит, что она хорошая
In the time it took me to write this rhyme
За то время, что я писал этот стих
Baby done slept with all man kind
Детка переспала со всем мужским родом
Don't play me play lotto
Не играй со мной, играй в лото
You can't rip it like no throttle
Ты не можешь разорвать это, как газ
Get yo ass up out that bottle girl
Вылезай из этой бутылки, девочка
Stuck up in some model world
Застряла в каком-то модельном мире
Let me spit this man
Дай мне сказать это, мужик
With miss thang
С этой штучкой
Put it in the way just to get this Jane
Вставил ей, просто чтобы получить эту Джейн
Sorry girlfriend I forgot your name
Извини, подруга, я забыл твоё имя
Don't blame me just blame the game
Не вини меня, вини игру
Your claim to fame ain't your brain
Твоя претензия на славу - не твой мозг
Without no game her end can't complain
Без игры её конец не может жаловаться
She don't wanna make the change
Она не хочет меняться
She just wanna shake that thing and chase that fame
Она просто хочет трясти этой штукой и гнаться за славой
You know them ladies half amazin' half crazy
Знаешь, эти дамочки наполовину восхитительны, наполовину безумны
Baby wanna make a baby baby please what she say to me
Детка хочет ребёнка, детка, пожалуйста, вот что она мне говорит
You know them ladies half amazin' half crazy
Знаешь, эти дамочки наполовину восхитительны, наполовину безумны
Baby wanna make a baby baby please what she say to me
Детка хочет ребёнка, детка, пожалуйста, вот что она мне говорит
Yeah
Да





Writer(s): Al Green, Mabon Hodges


Attention! Feel free to leave feedback.