Lyrics and translation Jurassic 5 - CONCRETE SCHOOLYARD

Now, I′ma say this one time, boy and that's my word
We rockin′ shots and not fire through the Hindenburg
The contribution is clear, you add water to bone
And get the Jurassic 5 on the microphone

Now, if you like the tone and how the harmony's done
And the sucker MCs die before they've begun
From shore to shore and from sun to sun
We use the pen not the gun ′cause we′re number one

I'm not tryin′ to say my style is better than yours
I'm just on some other shit
So when you hear it you can feel it
The vibe is energized by the presence of my spirit

No interference, we persevere, the purpose is clear
We′re here to leave your ear hurtin' severe
You′re lurkin' in fear 'cause we take it back like Robbin Loxly
Rockin′ from countrysides, spots where hard rocks be

I often wonder if these MCs even know how it feels
To dedicate they whole life to this mic of steel
Ain′t not about the bills, that's not keepin′ it real
A lot of tight rappers out here ain't got no deal

We appeal to the brothers with flow finesse
′Cause it's the 100 watt blood shot, game of death
′Cause we're protected by the covenants of words and beats
Rewind and feel the heat, recline and take a seat

So, ah, let's take you back to the concrete streets
Original beats with real live MCs
Playground tactics, no ′rabbit in a hat′ tricks
Just that classic rap shit from Jurassic

Let's take you back to the concrete streets
Original beats with real live MCs
Playground tactics, no ′rabbit in a hat' tricks
Just that classic rap shit from Jurassic

Now, I walk from Tanzania, earthquake Transylvania
And on the way I kicked a hole through the Wall Of China
Just to get the right blend
′Cause it's schizophrenic of the pathway to livin′
I fell into the deep end

You shouldn't have told me the pyramids can hold me
So, now a contest is what you owe me
Pull out your beats, pull out your cuts
Give us a mic, what up, and we goin' tear shit up

I′m on some old and forgotten, sun up to sun down
Like picking cotton, ′The Nutty Professor', science droppin′
Rockin' Robbin′s Hood from New York to Compton
Me and my three sons, Jabari, Shakir, and Kahsum

So, ah, let's take you back to the concrete streets
Original beats with real live MCs
Playground tactics, no ′rabbit in a hat' tricks
Just that classic rap shit from Jurassic

Let's take you back to the concrete streets
Original beats with real live MCs
Playground tactics, no ′rabbit in a hat′ tricks
Just that classic rap shit from Jurassic

Hey, I'm 2na Fish from U N I T Y
Do or die, anti-illumaniti, why?
Do the liquid from my vocals
Make the ghetto start swimmin′
Forever winnin', I′m in it like Meadowlark Lemon

I get goosebumps when the baseline thumps
A sucka MC freestyle, he had mine for lunch
Marc 7even, get you open like an attache
Briefcase, in this case, the victor is no way

Ah, ah, the tool spinners cookin' the full dinner
Killin′ the first born of lyrical Yul Brenner's
When is it the Academy rattlin' your anatomy?
Gotta be J5, so kill all of your fake flattery

That′ll be the day when labels pay our way
2na, what you say when MCs come to play?
Man be dead ′cause we take it back like Spinal Tap
Preparin' your intellect before your final nap

So ah, let′s take you back to the concrete streets
Original beats with real live MCs
Playground tactics, no 'rabbit in a hat′ tricks
Just that classic rap shit from Jurassic

Let's take you back to the concrete streets
Original beats with real live MCs
Playground tactics, no ′rabbit in a hat' tricks

Теперь я скажу это один раз, парень, и это мое слово.
Мы стреляем, а не стреляем по "Гинденбургу".
Вклад очевиден, вы добавляете воду в кости.
И поставь на микрофон Jurassic 5

А теперь, если вам нравится тон и гармония.
И неудачники умирают, не успев начаться.
От берега к берегу, от Солнца к Солнцу.
Мы пользуемся ручкой, а не пистолетом, потому что мы номер один.

Я не пытаюсь сказать, что мой стиль лучше твоего.
Я просто занимаюсь каким-то другим дерьмом.
Поэтому когда ты слышишь это, ты чувствуешь это.
Атмосфера заряжается энергией благодаря присутствию моего духа.

Никакого вмешательства, мы упорствуем, цель ясна.
Мы здесь для того, чтобы оставить твое ухо сильно болеть.
Ты прячешься в страхе, потому что мы забираем его обратно, как Робин Локсли.
Я качаюсь на деревенских окраинах, в местах, где есть твердые камни.

Я часто задаюсь вопросом, знают ли эти эмси вообще, каково это.
Посвятить всю свою жизнь этому стальному микрофону
Дело не в счетах, это не значит, что все по-настоящему.
Многие крутые рэперы здесь не заключают никаких сделок

Мы обращаемся к братьям с изяществом потока.
Потому что это 100-ваттный Кровавый выстрел, Игра смерти
Потому что мы защищены заветами слов и биений.
Перемотай назад и почувствуй жар, откинься и сядь.

Так что давай вернемся на бетонные улицы.
Оригинальные биты с реальными живыми эмси
Тактика детской площадки, никаких трюков типа "кролик в шляпе".
Просто Это классическое рэп дерьмо из Юрского периода

Давай вернемся на бетонные улицы.
Оригинальные биты с реальными живыми эмси
Тактика детской площадки, никаких трюков типа "кролик в шляпе".
Просто Это классическое рэп дерьмо из Юрского периода

Теперь я иду пешком из Танзании, землетрясение в Трансильвании.
И по пути я пробил дыру в Китайской стене.
Просто чтобы получить правильную смесь
Потому что это шизофренический путь к жизни.
Я провалился в бездну.

Тебе не следовало говорить мне, что пирамиды могут удержать меня.
Итак, теперь ты должен мне соревнование.
Вытащи свои удары, вытащи свои раны.
Дайте нам микрофон, как дела, и мы разнесем все это дерьмо в клочья

Я нахожусь на каком-то старом и забытом, от восхода до заката солнца.
Как сбор хлопка, "Чокнутый профессор", наука падает.
Раскачиваю Робинс-Худ от Нью-Йорка до Комптона.
Я и мои три сына: Джабари, Шакир и Кахсум.

Так что давай вернемся на бетонные улицы.
Оригинальные биты с реальными живыми эмси
Тактика детской площадки, никаких трюков типа "кролик в шляпе".
Просто Это классическое рэп дерьмо из Юрского периода

Давай вернемся на бетонные улицы.
Оригинальные биты с реальными живыми эмси
Тактика детской площадки, никаких трюков типа "кролик в шляпе".
Просто Это классическое рэп дерьмо из Юрского периода

Эй, я 2На Фиш из U N I T Y
Сделай или умри, анти-иллюманити, почему?
Сделай жидкость из моего вокала
Заставь гетто начать плавать.
Вечная победа, я в ней, как Медоуларк лимон.

У меня мурашки бегут по коже, когда стучит базовая линия.
Сукин сын MC freestyle, он съел мой на обед
Марк 7евен, раскройся, как атташе.
Портфель, в данном случае, победителем быть не может.

Ах, ах, прядильщики инструментов готовят полный обед
Убиваю первенца лирического Юла Бреннера.
Когда это Академия гремит твоей анатомией?
Должен быть J5, так что убей всю свою фальшивую лесть.

Это будет день, когда лейблы заплатят нам.
2На, что ты говоришь, когда эмси выходят поиграть?
Человек умрет, потому что мы вернем его назад, как спинномозговую пункцию.
Готовь свой интеллект перед последним сном.

Так что давай вернемся на бетонные улицы.
Оригинальные биты с реальными живыми эмси
Тактика детской площадки, никаких трюков типа "кролик в шляпе".
Просто Это классическое рэп дерьмо из Юрского периода

Давай вернемся на бетонные улицы.
Оригинальные биты с реальными живыми эмси
Тактика детской площадки, никаких трюков типа "кролик в шляпе".