Lyrics and translation Jurassic 5 - LESSON 6: THE LECTURE

LESSON 6: THE LECTURE

Okay, let′s begin

Compound; a substance composed
Of two or more elements
Chemically combined
In definite proportions by weight

Mixtures; two or more substances
That are not chemically united such as air
Solution, a uniform mixture of varying proportions
Of a solvent and a solute

For many of our students
This is the lesson you've been waiting for
Lesson six
Left channel, right channel

Hydrogen, H plus one
Sodium, Na plus one
Magnesium, Mg plus two

Aluminum, Al plus three
Potassium, K plus one
Calcium, Ca plus two
Chromium, Cr plus two, three, six

Any physical difficulty
With a record or a turntable
Is taken care of

Do you think that Led Zeppelin
And Frank Sinatra would go together?
Edit, no combinations of music

You′re about to play a soul, 45 rpm recording
But the turntable is set at 33 and a third
And the record plays very slowly
Let's pick up the tempo a bit, eh?

Now, let us imagine
That you are in the middle
Of your disk jockey program
This is the mark of a professional

Yeah, if you could throw a couple yeah, uuh
Right, when he's playin′ the drum, you know
Let him play a couple beats alone, euh

Oh, I′m sorry I had the turntable at the wrong speed
Aah
Listen to this, scratchin', the greatest thing on earth
What do you do? What do you do?
Toggle, wow, drop

Chemical change; a change that alters
The composition of the molecules of a substance
New substances with new properties are produced
Drop

From now until your next lesson
We want you to study carefully every section
Of lesson six and to go back over lesson four

Practice carefully, and you will be ready
For the new techniques and new situations
We will cover together in lesson five

УРОК 6: ЛЕКЦИЯ

Хорошо, дорогая, начнем

Химическое соединение; вещество, состоящее
Из двух или более элементов,
Химически связанных
В определенных пропорциях по массе.

Смеси; два или более вещества,
Которые не соединены химически, например, воздух.
Раствор, однородная смесь различных пропорций
Растворителя и растворенного вещества.

Для многих наших студентов,
Это урок, которого вы ждали,
Урок шесть.
Левый канал, правый канал.

Водород, H плюс один,
Натрий, Na плюс один,
Магний, Mg плюс два.

Алюминий, Al плюс три,
Калий, K плюс один,
Кальций, Ca плюс два,
Хром, Cr плюс два, три, шесть.

Любая физическая неисправность
С пластинкой или проигрывателем
Устранена.

Думаешь, Led Zeppelin
И Фрэнк Синатра сочетались бы?
Нет, никаких комбинаций музыки.

Ты собираешься поставить соул, запись на 45 оборотов,
Но проигрыватель настроен на 33 и треть,
И пластинка играет очень медленно.
Давай немного ускорим темп, а?

Теперь, давай представим,
Что ты находишься в середине
Своей программы диджея.
Это признак профессионала.

Да, если бы ты могла добавить пару, да, уу,
Прямо когда он играет на барабанах, знаешь,
Пусть он сыграет пару тактов соло, э.

О, прости, у меня проигрыватель был на неправильной скорости.
Аа.
Послушай это, скрэтчинг, величайшая вещь на свете.
Что ты делаешь? Что ты делаешь?
Переключатель, вау, бросок.

Химическое изменение; изменение, которое меняет
Состав молекул вещества.
Образуются новые вещества с новыми свойствами.
Бросок.

С этого момента и до следующего урока
Мы хотим, чтобы ты внимательно изучила каждый раздел
Урока шесть и повторила урок четыре.

Внимательно практикуйся, и ты будешь готова
К новым техникам и новым ситуациям,
Которые мы вместе рассмотрим в уроке пять.