Lyrics and translation Jurassic 5 - Remember His Name

Remember His Name

(Zaakir)
Yo whats up ak
(Akil)
Who is this
(Zaakir)
Its me zaak--ir
(Akil)
Hello? what? (Hello?) I can′t hear (I GOT IT! HANG UP!)
Yo speak louder I can't hear
(Zaakir)
(Yo Ak) Yo It′s me Zaakir!
I was sittin at the television feelin' disturbed
Hey yo, I just got the word, off Tigram and 83rd
Some cat that got clapped, (gangster rapper?)
Perhaps, But I was lookin at the face of one particular cat
Now I done seen him before, (Can you remember where at?)
Well it was either at the liquor store or laundry mat
Or at a party and shit,? or drive through of a quickie split?
But the fellas her ran wit, they no longer ex-- (yo, dude peep this)
(Akil)
Yo I know dude, I been knowin him all my life
Ever since I was young I used to see him shootin' dice
On occasion i would see him once or twice
With all types, many different walks of life
He tried to keep in touch, but i knew what was up
Every time he came around and showed his face I ducked
In the mid-eighties, the nigga went crazy
He had alot of ladies selling they babies, the nigga was shady
But he had alot of friends that he would visit on the weekends
Thrill seekin, influenced by his teachings
My daddy knew him, yo, he met him at a hotel
My homeboy Johnny, kicked it with him in a jail cell
Alot of people met him with a female
Doing real well, connected with the drug sales
The rich and the poor, for better or worse
The last and the first, walked the earth, but can′t avoid his turf
And it hurts my brain, he′s drivin me insane
It's a shame I can′t remember his name
I think 2na know dude, Soup, i aint tryin ta be dude
But my wife just cooked, im bout to grab up some food
(Zaakir)
Aiight peace, 2na said he probably runnin the streets
I'm about to give these young brothas a beep
(Ring ring)
(2na)
Yo! asalaam ulakum
(Zaakir)
Yo, ulakum asalaam
(2na)
Heyyo, what′s up on 83rd man?
(Zaakir)
Man, the fuedin is on
Hey, the reason why i called, that was the cat from my building
You seen him?
(2na)
Yeah we met that brother out in pasadena
Remember seven, (? boomoringo?)
No my mistake, we were right between fair oaks and lake
Tryin to take us a lunch break
(Marc7even)
And cop us a sess sack!
(2na)
But had to drive right past the place where they rest at
(7even)
We drove in a hactchback
(2na)
Corolla, these cats pack pistolas, the cadillac they drove
(7even)
It was brown and black
(2na)
Patrollin the hood, lookin for trouble
Saw us purchasin trees
Lurkin with speed, pulled the strap, and was hurtin to squeeze
(7even)
You? jerk? and you bleed
(2na)
Threw it in reverse and we fleed
(7even)
Or should we say fled?
(2na)
They wanted to make us more than play dead, flashin his heat
(7even)
Two cars are movin fast on the street
(2na)
That's when I peeped, that dude was in his back passanger seat
(Yo that shit was deep) Still I can′t remember his name.
*This suckas gonna get us killed*
*Now come on man I feel like cuttin loose*
*Violence*
*You behave yourself*
(Zaakir)
Oh man, where have I seen this brother before, man
*Well it was either at the liquor store or laundry mat*
Seem like everybody I know know dude, but cant nobody remember his damn name
Man
*I been knowin him all my life*
The same with everybody from ShawnyMac, YawYaw, my brother Mohamad
Its like you cant *cant avoid his turf*
Oh, hey, you know what, now I know who homie is man, his name is
*De-De- Death*

Запомни его имя

(Закир)
Эй, как дела, Акил?
(Акил)
Кто это?
(Закир)
Это я, Закир.
(Акил)
Алло? Что? (Алло?) Я не слышу. (Я ПОНЯЛ! КЛАДИ ТРУБКУ!)
Эй, говори громче, я не слышу.
(Закир)
(Эй, Акил) Эй, это я, Закир!
Сидел у телевизора, весь из себя расстроенный.
Эй, только что узнал новости, с Тиграм и 83-й.
Какого-то чувака грохнули. (Гангста-рэпера?)
Возможно. Но я смотрел на лицо одного конкретного парня.
Я его где-то видел раньше. (Помнишь, где?)
Ну, либо в винном магазине, либо в прачечной.
Или на какой-то вечеринке, блин, или в машине, когда быстро перекусывали?
Но парни, с которыми он бегал, они больше не... (Эй, чувак, глянь это.)
(Акил)
Эй, я знаю этого чувака, я его всю жизнь знаю.
Еще с детства видел, как он в кости играл.
Иногда я его видел раз или два.
Со всякими людьми, из разных слоев общества.
Он пытался поддерживать связь, но я знал, что к чему.
Каждый раз, когда он появлялся, я прятался.
В середине восьмидесятых этот чувак свихнулся.
У него было много женщин, которые продавали своих детей. Он был темной лошадкой.
Но у него было много друзей, к которым он ездил по выходным.
Искатели острых ощущений, находящиеся под влиянием его учений.
Мой отец знал его, познакомился с ним в отеле.
Мой кореш Джонни сидел с ним в одной камере.
Многие люди встречали его с женщиной.
Он преуспевал, был связан с продажей наркотиков.
Богатые и бедные, к лучшему или к худшему.
Последние и первые ходили по земле, но не могли избежать его территории.
И это сводит меня с ума, он меня бесит.
Обидно, что я не могу вспомнить его имя.
Думаю, Тупак знает этого чувака. Слушай, я не пытаюсь увильнуть,
Но моя жена только что приготовила, я собираюсь поесть.
(Закир)
Ладно, пока. Тупак сказал, что он, наверное, шатается по улицам.
Я собираюсь позвонить этим молодым братьям.
(Звонок)
(Тупак)
Эй! Мир вам.
(Закир)
Эй, и вам мир.
(Тупак)
Эй, что там на 83-й, чувак?
(Закир)
Чувак, там разборки.
Эй, причина, по которой я позвонил, это был тот парень из моего дома.
Ты его видел?
(Тупак)
Да, мы встречали этого брата в Пасадене.
Помнишь, Седьмой, (бумеринго?)
Нет, я ошибся, мы были как раз между Фэйр-Оукс и Лейк.
Хотели пообедать.
(Marc7even)
И купить травки!
(Тупак)
Но пришлось проехать мимо того места, где они отдыхают.
(7even)
Мы ехали в хэтчбеке.
(Тупак)
Corolla, эти коты с пистолетами, на кадиллаке, который они вели.
(7even)
Он был коричнево-черный.
(Тупак)
Патрулировали район, искали неприятностей.
Увидели, как мы покупаем травку.
Подъехали быстро, достали пушки и хотели стрелять.
(7even)
Ты дергаешься и истекаешь кровью.
(Тупак)
Включили заднюю и свалили.
(7even)
Или, вернее сказать, убежали?
(Тупак)
Они хотели сделать с нами кое-что похуже, чем просто убить. Светил своей пушкой.
(7even)
Две машины быстро едут по улице.
(Тупак)
Вот тогда я и заметил, что этот чувак сидел на заднем сиденье.
(Вот это было жестко.) Всё ещё не могу вспомнить его имя.
*Этот урод нас всех убьет*
*Да ладно, чувак, я хочу оторваться*
*Насилие*
*Веди себя прилично*
(Закир)
Блин, где же я видел этого брата раньше?
*Ну, либо в винном магазине, либо в прачечной.*
Похоже, все, кого я знаю, знают этого чувака, но никто не может вспомнить его чертово имя.
Блин.
*Я знаю его всю свою жизнь.*
То же самое со всеми, от ШониМака, ЯуЯу, моего брата Мохамеда.
Как будто ты не можешь *избежать его территории*.
О, эй, знаешь что, теперь я знаю, кто этот чувак, его зовут
*С-с-смерть*