Jurassic 5 - Sum Of Us - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jurassic 5 - Sum Of Us




Sum Of Us
Сумма Всех Нас
Sum of Us
Сумма Всех Нас
CHALI
CHALI
Sparkling extreme spinnage
Сверкающее экстремальное вращение,
Watching your scene plumit
Наблюдаю, как твоя сцена пикирует вниз.
If lyrics were green vomit
Если бы тексты песен были зелёной рвотой,
My vocals would clean stomachs
Мой вокал очистил бы желудки,
Addicts wean from it
Зависимые отвыкли бы от этого.
Where dreams and green run it
Там, где правят мечты и деньги,
The faces on money change like the host on Teen Sumit
Лица на деньгах меняются, как ведущие на «Подростковом саммите».
I′m close to being done with this industries cream driven
Я близок к тому, чтобы покончить с этой одержимой сливками индустрией,
Supreme livin, seein more demons than Gene Simmons
Живу превосходно, вижу больше демонов, чем Джин Симмонс.
And mean fibbin' actors be adlibbin
И подлые лгуны, актёры импровизируют,
Fakin the funk and some of us naturally had rhythm
Фальшивят фанк, а у некоторых из нас, милая, природный ритм.
Some of us act like they had women
Некоторые из нас ведут себя так, будто у них были женщины,
Gats in the abdomen back when the fad hit them cats
Пушки в животе, ещё когда эта мода захватила их,
They didn′t have nothing
У них ничего не было.
For certain I'm sure it's fiction but for some
Наверняка, я уверен, это выдумка, но для некоторых
The purest diction
Чистейшая дикция
Insures their jurisdiction
Гарантирует их власть.
I′m kicking it up a level trying to stay in the red
Я поднимаю уровень, пытаясь остаться в минусе,
Some stay in the bed zombie
Некоторые остаются в постели, зомби,
Like the day of the dead
Как в День Мёртвых,
With decay in the head
С гнилью в голове,
Playing instead of staying ahead
Играют вместо того, чтобы оставаться впереди,
Steadily portraying celebs, delaying the inevitable
Постоянно изображая знаменитостей, откладывая неизбежное.
When some come round
Когда некоторые появляются,
Run down when they touch ground
Падают, когда касаются земли,
They clown But their structures unsound
Они клоуны, но их структуры ненадежны.
Some of you like the way my words caress tracks
Некоторым из вас нравится, как мои слова ласкают треки,
While some of these politicians secretly suppress facts
В то время как некоторые из этих политиков тайно скрывают факты.
2X′s
2X
I'm saying through songs I write
Я говорю через песни, которые пишу,
My wrongs I right
Свои ошибки я исправляю.
If you wanna fight the power
Если ты хочешь бороться с властью,
Get the power to fight
Получи силу, чтобы бороться,
Cuz some of us judge without knowing the man′s inner
Потому что некоторые из нас судят, не зная внутреннего мира человека,
And some of us find fault in the sin and not the sinner
А некоторые из нас находят вину в грехе, а не в грешнике.
AKIL
AKIL
Influential ideas
Влиятельные идеи
Push pressure on my peers
Оказывают давление на моих сверстников,
That's why most of these brothers have short term careers
Вот почему у большинства этих братьев короткая карьера.
You appear to be what′s happening
Ты кажешься тем, что происходит,
One year you crackin
Один год ты на коне,
One hitter quitter now you missin in action
Одноразовый хит, и теперь ты пропал без вести,
With no satisfaction from the streets
Без удовлетворения от улиц.
I only hear foolishness when you speak
Я слышу только глупости, когда ты говоришь.
I repeat my predecessor's indeavor with pleasure
Я повторяю усилия моего предшественника с удовольствием,
Lock and load, explode and come better
Заряжаю, взрываюсь и становлюсь лучше.
Hopin that generation X
Надеюсь, что поколение X
Be more wicked with the flex
Будет более крутым с гибкостью
And not so quick to cash a check
И не так быстро будет обналичивать чеки
And disrespect, chasing drugs and sex
И проявлять неуважение, гоняясь за наркотиками и сексом,
Guns and death, but end up getting layed to rest
Оружием и смертью, но в итоге окажется в могиле
At your request
По твоей просьбе.
You′re at the end of your line
Ты на краю пропасти,
Out of your mind
Вне себя,
Idle women, weed and wine
Праздные женщины, травка и вино
And shells for your nine
И патроны для твоего девятимиллиметрового.
The blind lead the blind
Слепой ведёт слепого
Time after time
Раз за разом,
When you rhyme for the shine
Когда ты рифмуешь ради блеска.
CHALI
CHALI
Yo, I'm telling you to rebel
Йоу, я говорю тебе бунтовать,
But dude, if you stale
Но, чувак, если ты протух,
The 2na can tell
2na может сказать.
Either you're coming to the party or you′re truant as hell
Либо ты приходишь на вечеринку, либо ты прогуливаешь, как чёрт.
Politicians ain′t got no problem puttin you in the cell
У политиков нет проблем посадить тебя в камеру,
It's like he rolled up a snowball and threw it in hell
Это как если бы он скатал снежный ком и бросил его в ад.
See some of us are looted with mail and suited to swell
Видишь, некоторые из нас завалены почтой и одеты с иголочки,
But still blind like they′re fluent in Braille
Но всё ещё слепы, как будто они свободно владеют шрифтом Брайля.
AKIL
AKIL
Yo, I never can tell uh, why some make it or fail
Йоу, я никогда не могу сказать, почему некоторые добиваются успеха, а другие терпят неудачу,
Speak it and spell overcome and still prevail
Произнеси это и напиши, преодолей и всё равно победи.
CHALI
CHALI
We ripple the water frequently
Мы часто рябим воду,
Blink if we show delinquency, please
Моргни, если мы покажем преступность, пожалуйста.
Human frequencies
Человеческие частоты
Have been diseased, A breeze ain't what I′m feelin
Были заражены, лёгкий ветерок - это не то, что я чувствую.
Healing is essential
Исцеление необходимо,
Mental aggrivation shows you what we've been through
Психическое раздражение показывает тебе, через что мы прошли.
AKIL
AKIL
Yo, sign of the times influence the ways I rhyme man
Йоу, знамение времени влияет на то, как я рифмую, чувак,
Pick up yo nine and put down your picket sign, man
Возьми свою пушку и отложи свой плакат, чувак,
Your life is worth way more than just some diamonds
Твоя жизнь стоит гораздо больше, чем просто бриллианты.
Without bling I still gleam
Без блеска я всё ещё сияю,
Glisten and shine, man
Сверкаю и блещу, чувак.





Writer(s): Stewart Charles L, Mac Fadden Lucas Christian, Potsic Mark Ali, Givens Dante Lamar, Henderson Courtenay D, Stuart Marc F


Attention! Feel free to leave feedback.