Lyrics and translation Jurassic 5 - The Game

The Game

The Game
Playing to survive
Aiming to win anyway they can

Yo, yo
Pass the ball, final casting call
First of all, verbal basketball
Off the glass, smash your jaw
Too fast for y′all
You might take a nasty fall
Trying to stick with the prehistoric passenger
(Foul Ball)
All breath, no physical contact
Bounce back, demonstrate invincible bomb raps
Not no hustler no player or speakin' no crime crap
I′m vocally trying to score before my time lapse

Uh! Full court press, hands in your chest
Runnin' cause I'm a rebel with the ghetto?
No fouls just checks, make a brother sweat
Word for y′all to earn my reject
Get it out of here, attack from the rear
Ya′ll niggas ain't nothin′ but some bitch ass queers
I'll be in your ear, increase the fear
Rippin′ with the shears as the crowd just cheers

Bring on the opposition
Cause my position is to shut you down
As the basketball pounds on the parquet floor
Envisioning moves to freak brothers every which way
Dominating like Doc J.
Pass me the rock, I know just what to do with it
It's real vivid, I pivot, through the lane
Three hundred and sixty behind my back
I take your monkey ass to the rack like Jerry Stack

I′m sought by most recruiters and heavily recommended
Stickin' your best shooters they lower verbal percentage
Is takin' its toll, 24-second clock control
Stoppin′ this obstacle, impossible
I was the number one block project inner city
Prospect, now that′s something that you can believe
So be it, whether pro or collegiate, the hit but don't miss
Prime time the offense, swish

Y′all can't ball, Y′all can't ball
Yo ref, where′s the tech? Man, make the call
The game is gettin' tight, verbal victory's in sight
What counts is what you write not concerned about the hype
My rhymes go baseline so why you tryin′ to take mine?
Last man tried just died inside the paint line
I bank rhymes, got a call so I flex
I′m on the foul line with a few verses left
When my flow hits the net, the next brother flex

I put my foot in the pavement
With the brothers I'm raised with
Play with and break dance back in the days with
And still in the game with 12 points, 4 assists
Get up in the game, in your face like swish
Crash the boards with metaphors
In the air like a condor
Aiyyo what you out for?
Yo I′m out for the whole score
22 flat seconds for me to win
I can't win for losin′ with this cheatin' ass ref

My squad′s supreme
So I don't need Clyde or The Dream
Next time you play the game boy pick a better team
Your choice is short when you on a concrete court
But my mental cohorts is bout to change the whole sport

Give me the pill boy, crossover with the skills
Wrap around pass, fly right past your grill
Take off from half court, in some J5 shorts
The rap band with the man when my words play sports

Comin' through your lane, with pure skills so stand clear
Vocal charge is a mirage, I still stand here
Damn near, make your shit look soft like Pam Grier
Fans cheer for the paragraph Bill Laimbeer

Show me the rock, so I can show these fool what I got
(He′s heating up) Fuck that, I′m flaming hot
Verbally take you to the blacktop, and wreck shop
Turn my game up a notch, pass me the rock

1 on 1, 3 on 3, 5 on 5, horse, 21
It really don't matter cause son you′ll still get done
Yo you should know better than try to barter with this globetrotter
Malicious, vicious dunks, I'm Vince Carter

And it′s the high draft pick, flashin' it
Still can penetrate and slightly overweight
But whatever it takes my shot can elevate
No pain, no gain for the brothers with no game

Игра

Игра
Игра на выживание
Цель - победить любым способом

Эй, эй
Пасуй мяч, последний кастинг-звонок
Прежде всего, вербальный баскетбол
От стекла, разбей свою челюсть
Слишком быстро для вас, милая
Ты можешь больно упасть
Пытаясь угнаться за доисторическим пассажиром
(Фол)
Всё дыхание, никакого физического контакта
Отскочи назад, демонстрируй непобедимые бомбовые рэпы
Не какой-то мошенник, не игрок и не говорю о преступной ерунде
Я голосом пытаюсь забить до того, как моё время истечёт

Ух! Полный прессинг, руки на твоей груди
Бегу, потому что я бунтарь с гетто?
Никаких фолов, только проверки, заставлю тебя попотеть
Слово для тебя, чтобы заслужить мой отказ
Убирайся отсюда, атака сзади
Вы, нигеры, ничто иное, как кучка педиков
Я буду у тебя в ухе, усилю страх
Рву ножницами, пока толпа ликует

Выводите оппозицию
Потому что моя позиция - заткнуть тебя
Пока баскетбольный мяч бьётся об паркет
Представляю движения, чтобы обманывать братьев на каждом шагу
Доминирую, как Док Джей
Передай мне мяч, я знаю, что с ним делать
Это очень ярко, я разворачиваюсь, через линию
Триста шестьдесят за спиной
Я несу твою обезьянью задницу к стойке, как Джерри Стек

Меня ищут большинство рекрутеров и настоятельно рекомендуют
Придерживая своих лучших стрелков, они снижают словесный процент
Это сказывается, 24-секундный контроль времени
Остановить это препятствие, невозможно
Я был проектом номер один в центре города
Перспектива, теперь в это можно поверить
Так тому и быть, будь то профессиональный или студенческий, попадание, но не промах
Прайм-тайм нападение, свиш

Вы не можете играть, вы не можете играть
Эй, судья, где фол? Чувак, сделай звонок
Игра накаляется, словесная победа не за горами
Важно то, что ты пишешь, а не хайп
Мои рифмы идут по базовой линии, так зачем ты пытаешься взять мои?
Последний парень, который пытался, просто умер внутри линии краски
Я забиваю рифмы, получил звонок, так что я напрягаюсь
Я на линии штрафных с несколькими оставшимися стихами
Когда мой поток попадает в сеть, следующий брат напрягается

Я ставлю ногу на тротуар
С братьями, с которыми я вырос
Играю и брейк-дансю, как в былые времена
И все еще в игре с 12 очками, 4 передачами
Вставай в игру, прямо в лицо, как свист
Разбивай щиты метафорами
В воздухе, как кондор
Эй, за чем ты охотишься?
Йо, я иду за всем счетом
22 ровно секунды, чтобы я выиграл
Я не могу выиграть, проигрывая с этим мошенническим судьей

Моя команда высшая
Так что мне не нужны Клайд или Мечта
В следующий раз, когда будешь играть, парень, выбери команду получше
Твой выбор невелик, когда ты на бетонном корте
Но мои ментальные когорты собираются изменить весь спорт

Дай мне таблетку, парень, кроссовер с навыками
Обернись вокруг паса, пролети мимо твоей решетки
Взлетай с половины площадки, в каких-нибудь шортах J5
Рэп-группа с мужчиной, когда мои слова играют в спорт

Прохожу через твою полосу с чистыми навыками, так что отойди
Голосовой заряд - это мираж, я все еще стою здесь
Черт возьми, почти заставляю твое дерьмо выглядеть мягким, как Пэм Гриер
Фанаты болеют за абзац Билла Лэймбира

Покажи мне камень, чтобы я мог показать этим дуракам, что у меня есть
(Он разогревается) К черту это, я пылаю
Словесно отведу тебя на черную площадку и разрушу магазин
Подними мою игру на ступеньку выше, передай мне камень

1 на 1, 3 на 3, 5 на 5, лошадь, 21
На самом деле это не имеет значения, потому что, сынок, ты все равно закончишь
Йо, тебе следовало бы знать лучше, чем пытаться торговаться с этим глобтроттером
Злобные, злобные данки, я Винс Картер

И это высокий выбор на драфте, сверкающий
Все еще может проникать и немного избыточный вес
Но чего бы это ни стоило, мой выстрел может подняться
Никакой боли, никакой выгоды для братьев без игры