Jurassic 5 - The Influence - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jurassic 5 - The Influence




The Influence
Влияние
Yo, I create off drum drops and ate away blacktops
Йоу, я творю под барабанный дроп, стирая асфальт,
Grab the mike so you don′t react
Хватаю микрофон, чтобы ты не успела и глазом моргнуть.
The double X polo shirt with the hat to match
На мне рубашка поло Double X, кепка в тон,
In fact, we verbally vibrate your track
Фактически, мы вибрацией голосов сотрясаем твой трек.
Then crush your confidence like plastic condiments
Затем крошим твою уверенность, как пластиковую посуду,
Build you up to break you down like forgotten monuments
Возводим, чтобы разрушить, как забытые памятники.
The question is this will they return with the hot shit
Вопрос в том, вернутся ли они с горячим материалом,
Or keep it on the low flow?
Или продолжат тихонько плыть по течению?
Yo, and for you confused bastards, tuna the blues master
Йоу, а для вас, заблудшие души, я мастер блюза,
Quick to grab the mike, crews fast and sound clashing
Быстро хватаю микрофон, команды мчатся, звук сталкивается.
Critical mass, pinnacle blast have been deflected
Критическая масса, пиковый взрыв всё отражено,
Hypodermic vocals I flash get you infected
Подкожные инъекции моего голоса заразят тебя.
I don't sip on brew, so this bud′s for you
Я не пью пиво, так что эта травка для тебя,
Speak when spoken to whenever you come through
Говори, когда к тебе обращаются, когда бы ты ни появилась.
My vibes fill you, internal revenue
Мои вибрации наполняют тебя, как налоговая,
You rhyme prostitute for little or no loot
Ты рифмующая проститутка, работающая за гроши.
'Cause a lot of these kids think that commercial
Потому что многие из этих детишек думают, что коммерческий успех
Is rocking fly suits and jewelry
Это крутые костюмы и украшения,
But we can rock shows with no rehearsal
Но мы можем зажигать на концертах без репетиций,
With the rebels of rhythm and unity
С бунтарями ритма и единства.
Yeah, cause I'm nice, smooth, hard as a bone
Да, потому что я классный, плавный, твердый как кость,
Since I pick up the microphone I′m hotter than brimstone
С тех пор, как я беру в руки микрофон, я горячее серы,
The razor sharp crossbow accurate
Острый как бритва арбалет, точный,
We drop the multi verbal milligram supplement
Мы бросаем многословесную миллиграммовую добавку.
Plus in bed, theological word advance
Плюс в постели, богословское продвижение слова,
Been too legit to quit before the hammer pants
Был слишком крутым, чтобы бросать до появления шаровар,
The parent to the pen converts words to song
Родитель пера превращает слова в песни,
Stay blacker than the new year Harlem renaissance
Остаюсь чернее, чем гарлемский ренессанс нового года.
No comp, we paint a darker picture, in your sector
Без сравнений, мы рисуем более темную картину в твоем секторе,
Perfect verbal architecture, sparking lectures
Идеальная вербальная архитектура, искрометные лекции,
Lyrics infectious, fuck your Lexus
Заразительные тексты, к черту твой Lexus,
If you ain′t giving God the praise then it's useless
Если ты не воздаешь хвалу Богу, то это бесполезно.
Like when MC′s try to make hits and them shits flop
Как когда MC пытаются делать хиты, а это дерьмо проваливается,
Running races like they was Penelope pit stop
Устраивают гонки, как будто они Пенелопа Питстоп,
Develop these hits rock bottom, the disk jock got 'em
Разрабатывают эти хиты на самом дне, диджей их подхватывает,
Souped up, but his rhyme is beating his loops up
Раскручивает, но его рифма бьет его биты.
Like dah dah
Как да-да
(Like dah dah)
(Как да-да)
Bah dee dee dee dah dah
Ба-ди-ди-ди да-да
(Bah dee dee dee dah dah)
(Ба-ди-ди-ди да-да)
Bah dah dah dah dee dee dee dee
Ба-да-да-да ди-ди-ди-ди
(Bah dah dah dah dee dee dee dee dah dah)
(Ба-да-да-да ди-ди-ди-ди да-да)
I can see clearly now, top of the pile with my style
Теперь я вижу ясно, на вершине кучи со своим стилем,
Check the profile, it shifts like sundial
Проверь профиль, он меняется, как солнечные часы,
Crisp like young smiles, we rip and run wild
Четкий, как молодые улыбки, мы рвем и бесимся,
Intent to rock crowds, some bite like rot-wilds
Намерены зажигать толпу, некоторые кусаются, как бешеные.
Your game is disconnected, misdirected
Твоя игра отключена, направлена не туда,
Disrespected, when we come in, expect some next shit
Неуважительна, когда мы приходим, жди чего-то нового,
The J U R A, classical forte
J U R A, классическая сила,
Get low down & dirty like the inner Moray
Опускаемся и пачкаемся, как внутренний Морей.
My heart pump the rhythm of the militant street life
Мое сердце бьется в ритме воинственной уличной жизни,
Soldier of composure up under the street light
Солдат хладнокровия под уличным фонарем,
The coat style, prototype, professional
Стиль пальто, прототип, профессионал,
Media light shine bright
Свет медиа ярко сияет.
Now kill all the bullshit, cheap talk and lip service
Теперь убери всю эту чушь, болтовню и пустые обещания,
Jealousy and envy and undertone cursed in yours
Ревность и зависть, и проклятия в твой адрес,
Serve the purpose of a nigga living nervous
Служат цели нервного парня,
Unsure and uncertain but about to short circuit
Неуверенного и неопределенного, но вот-вот готового к короткому замыканию.
Like dah dah
Как да-да
(Like dah dah)
(Как да-да)
Bah dee dee dee dah dah
Ба-ди-ди-ди да-да
(Bah dee dee dee dah dah)
(Ба-ди-ди-ди да-да)
Bah dah dah dah dee dee dee dee
Ба-да-да-да ди-ди-ди-ди
(Bah dah dah dah dee dee dee dee dah dah)
(Ба-да-да-да ди-ди-ди-ди да-да)
Like dah dah
Как да-да
(Like dah dah)
(Как да-да)
Bah dee dee dee dah dah
Ба-ди-ди-ди да-да
(Bah dee dee dee dah dah)
(Ба-ди-ди-ди да-да)
Bah dah dah dah dee dee dee dee
Ба-да-да-да ди-ди-ди-ди
(Bah dah dah dah dee dee dee dee dah dah)
(Ба-да-да-да ди-ди-ди-ди да-да)
Hey yo my gift of gab should be sold in bags
Эй, йоу, мой дар красноречия нужно продавать в пакетах,
Boost up the price tag, make a wack rapper mad
Поднять ценник, разозлить бездарных рэперов,
Rely on my right side, securing our tape tight
Полагаюсь на свою правую сторону, крепко держа нашу пленку,
Tasty tangibles to your mandible and clavicle
Вкусные ощутимые вещи для твоей нижней челюсти и ключицы.
Yo, easily tuna be, cleverly swelling my treasury
Йоу, легко, тунец, умно пополняю свою казну,
Vocal pedigree for you critics who try to measure me
Вокальная родословная для вас, критики, которые пытаетесь меня измерить,
But easily I′m about to run you down my resume
Но я легко собираюсь пробежаться по своему резюме,
Had a bundle of struggle from birth to my present day
Была куча борьбы с рождения до сегодняшнего дня.
Yo, your love don't compute, perhaps you need a boost
Йоу, твоя любовь не работает, возможно, тебе нужен стимул,
A magical flute, some nose candy to toot
Волшебная флейта, немного кокаина, чтобы понюхать,
Before you get loose, express and tear the roof
Прежде чем ты расслабишься, выразишь себя и сорвешь крышу,
You claim you got the juice, but you lame and out the loop
Ты утверждаешь, что у тебя есть сила, но ты хромаешь и не в теме.
So I associated myself with fossilized figures
Поэтому я связал себя с окаменевшими фигурами,
Crack the summer sizzler, hit the real live niggas
Взломал летний шипучий напиток, попал в настоящих живых ниггеров,
My influence is gunshots and trauma units
Мое влияние это выстрелы и травмпункты,
Street trends, with material word friends
Уличные тенденции, с материальными словесными друзьями.
Like dah dah
Как да-да
(Like dah dah)
(Как да-да)
Bah dee dee dee dah dah
Ба-ди-ди-ди да-да
(Bah dee dee dee dah dah)
(Ба-ди-ди-ди да-да)
Bah dah dah dah dee dee dee dee
Ба-да-да-да ди-ди-ди-ди
(Bah dah dah dah dee dee dee dee dah dah)
(Ба-да-да-да ди-ди-ди-ди да-да)
Like dah dah
Как да-да
(Like dah dah)
(Как да-да)
Bah dee dee dee dah dah
Ба-ди-ди-ди да-да
(Bah dee dee dee dah dah)
(Ба-ди-ди-ди да-да)
Bah dah dah dah dee dee dee dee
Ба-да-да-да ди-ди-ди-ди
(Bah dah dah dah dee dee dee dee dah dah)
(Ба-да-да-да ди-ди-ди-ди да-да)





Writer(s): Lucas Macfadden, Courtenay Henderson, Martin Paich, Mark Potsic, Marc Stuart, Charles Stewart, Dante Givens


Attention! Feel free to leave feedback.